N. R.G. 4722 /2022

REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Laura Gaggiotti Presidente Rel.
Dott. Michela Benedetta Bordieri Giudice
Dott. Ethel Matilde Ancona Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso depositato in data 1 giugno 2022, vertente tra
(c.f. ) nato a Craiova, in [...] il [...], elettivamente Parte_1 C.F._1 domiciliato presso lo Studio dell'Avv. GORINI FRANCESCA che lo rappresenta e difende giusta procura in atti;

e
(c.f. ) nata a Craiova, in [...] in data [...], Parte_2 C.F._2 elettivamente domiciliata presso lo Studio dell'Avv. BALCONI FRANCO che la rappresenta e difende come da procura in atti;

e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO
OGGETTO: Separazione giudiziale
Conclusioni congiunte
All'udienza del 1 ottobre 2025 le parti hanno chiesto pronuncia di separazione con rimessione della causa sul ruolo per l'ulteriore corso
Motivi della decisione I. La domanda di pronuncia della separazione è fondata. Le affermazioni contenute negli atti di causa, l'insistenza nella domanda, il perdurare della separazione di fatto dopo l'udienza presidenziale, attestano che è senza dubbio venuta meno la comunione materiale e spirituale tra i coniugi stessi, così che sarebbe certamente intollerabile la prosecuzione della convivenza. II. La causa deve essere rimessa sul ruolo del Giudice Relatore, per la prosecuzione in ordine alle ulteriori questioni relative alla prole;


P Q M

Il Tribunale, non definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da nei Parte_1 confronti di , così provvede: Parte_2 I. Pronuncia la separazione personale tra i coniugi e;
Parte_1 Parte_2 II. Dispone la trasmissione della presente sentenza dopo il passaggio in giudicato all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di USMATE VELATE per le annotazioni di legge sull'Atto di matrimonio n. 1, Parte I, anno 2014; III. Rimette la causa sul ruolo come da separata ordinanza.
Così deciso in Monza, nella Camera di Consiglio, in data 2 ottobre 2025
Il Presidente Estensore
Dott.ssa Laura Gaggiotti