REPUBBLICA ITALIANA
In nome del popolo italiano
TRIBUNALE DI AREZZO in composizione monocratica, in persona del giudice del lavoro, dott. Giorgio
Rispoli, all'esito della discussione orale, ha pronunciato e pubblicato mediante lettura del dispositivo e della esposizione delle ragioni di fatto e di diritto (ai sensi dell'art. 429 c.p.c.) la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. 150/2025 r.g. promossa da
(c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_1 C.F._1
MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. ), rappresentata e difesa Parte_2 C.F._2 dall'avv. MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. ), rappresentata e difesa Parte_3 C.F._3 dall'avv. MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_4 C.F._4 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. ), rappresentata e difesa Parte_5 C.F._5 dall'avv. MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI (c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_6 C.F._6 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_7 C.F._7 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI

(c.f. ), rappresentata e difesa Parte_8 C.F._8 dall'avv. MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI (c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_9 C.F._9 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_10 C.F._10 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI (c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_11 C.F._11 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI (c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_12 C.F._12
MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI (c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Controparte_1 C.F._13 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
(c.f. , rappresentata e difesa dall'avv. Parte_13 C.F._14 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI (c.f. ), rappresentata e difesa dall'avv. Parte_14 C.F._15 MAURO PETRUCCIOLI e dell'avv. , giusta procura in calce all'atto di citazione elettivamente domiciliato in Via Tiziano 12 52100 Arezzo ITALIA presso il difensore avv. MAURO PETRUCCIOLI
RICORRENTE nei confronti di
C.F. ), CP_2 P.IVA_1
C.F. ), Controparte_3 P.IVA_2
RESISTENTE CONTUMACE
(C.F. ), CP_4 P.IVA_3
TERZO CHIAMATO CONTUMACE
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come da verbale d'udienza.

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO (art. 132 comma II n. 4 c.p.c. e art. 118 disp. att. c.p.c., come novellati dalla l. 69/09 del 18.6.2009)

2 Con ricorso depositato in data 5.2.2025, i ricorrenti agiscono nei confronti di e CP_2 Controparte_3 CP_4
, esponendo che fino al dicembre 2023 hanno lavorato alle dipendenze
[...]
della società convenuta che dal 2024 sono transitati CP_2
ininterrottamente ai sensi dell'art. 2112 c.c. alle dipendenze della società
[...]
; che si sono iscritti al Fondo Nazionale Pensione Controparte_3
Complementare per i Lavoratori dell'Industria Metalmeccanica, della
Installazione di Impianti e dei Settori Affini, da ora in poi richiamato nella forma abbreviata “Cometa”; che la ha trattenuto ma non versato al Fondo CP_2
di previdenza complementare Cometa tutte le quote retributive a carico lavoratore, a carico azienda ed il TFR, come le quote a carico azienda calcolate sulla 13ma mensilità riferita agli anni dal 2019 al 2023.
Sulla scia di tali apporti conclude come da proprio atto introduttivo.
Non si costituisce parte resistente.
Il giudice – rilevata la ritualità della notifica – ne dichiara la contumacia.
Istruita in via esclusivamente documentale, la causa viene decisa nell'odierna camera di consiglio, previa trattazione scritta mediante scambio di note fra le parti.
Il ricorso è fondato e deve essere accolto.
L'adesione del lavoratore ad un fondo di previdenza complementare, come in fattispecie, dà luogo ad un rapporto trilaterale tra il datore di lavoro, il Fondo ed il prestatore di lavoro, ricondotto allo schema della delegazione di pagamento regolata dal codice civile, in virtù della quale il lavoratore è qualificabile come delegante, il datore di lavoro come delegato ed il fondo pensione come delegatario, con la conseguenza che il lavoratore, in caso di omesso versamento della contribuzione del datore di lavoro al Fondo di previdenza complementare, può ben agire iure proprio, ma solamente per ottenere una condanna del datore di lavoro a favore di terzo, vale a dire in favore del Fondo di previdenza complementare, che è parte necessaria del giudizio: i versamenti effettuati dal datore di lavoro nei fondi di previdenza complementare hanno infatti natura previdenziale e non retributiva, in quanto il relativo obbligo nasce da un ulteriore
3 rapporto contrattuale distinto dal rapporto di lavoro subordinato ed il beneficio che il lavoratore trae da tale ulteriore rapporto di previdenza integrativa non è costituito dai versamenti effettuati dal datore di lavoro, ma dalla pensione che, anche sulla base di tali versamenti, lo stesso potrà percepire, cosicché “la contribuzione datoriale non entra direttamente nel patrimonio del lavoratore interessato, il quale può solo pretendere che tale contribuzione venga versata al soggetto indicato nello statuto” (cfr. Cass. Civ. Sez. Unite n. 4684/2015).
Ritiene il giudicante che ben possa accogliersi la domanda formulata in tesi, sul rilievo che – come evidenziato da recente giurisprudenza della
Cassazione (Cfr. Cass. Sez. Lav. n. 19510/2023) – non può negarsi la natura retributiva delle quote di T.F.R. maturando, accantonate su mandato del lavoratore con il vincolo di destinazione del loro versamento al Fondo di
Previdenza Complementare, fino al compimento del versamento da parte del datore di lavoro.
Ne deriva che l'inadempimento del datore di lavoro comporta, per la risoluzione per inadempimento del mandato, il ripristino della disponibilità piena in capo al lavoratore delle risorse accantonate, di natura retributiva.
Alla luce di quanto prospettato, il ricorso deve essere accolto.
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate nella misura dei valori minimi previsti per lo scaglione di riferimento, stante l'assenza di questioni giuridiche di particolare rilievo.


P.Q.M.


L'intestato Tribunale, definitivamente decidendo in ordine alla controversia in epigrafe:


1. ACCERTA e DICHIARA l'inadempimento di CP_2
consistente nell'aver omesso, per ciascuno dei ricorrenti e per i periodi luglio- dicembre 2021, ottobre-dicembre 2022 e per tutto l'anno 2023, il versamento al
Fondo Nazionale Pensione Complementare per i Lavoratori dell'Industria
Metalmeccanica, della Installazione di Impianti e dei Settori Affini, in forma abbreviata “COMETA”, delle quote contributive trattenute a carico lavoratore, a carico azienda, del TFR e delle quote a carico azienda calcolate sulla 13ma
4 mensilità riferita agli anni dal 2019 al 2023 nei seguenti importi, distintamente indicati per ciascuno di loro in ricorso;



2. CONDANNA al versamento in favore del Fondo CP_2
Nazionale Pensione Complementare per i Lavoratori dell'Industria
Metalmeccanica, della Installazione e dei Settori Affini, in forma CP_5 abbreviata “ ” delle quote contributive trattenute a carico lavoratore, a CP_4
carico azienda, del TFR e delle quote a carico azienda calcolate sulla 13ma mensilità riferita agli anni dal 2019 al 2023 nei seguenti importi, distintamente indicati per ognuno dei ricorrenti nel ricorso, oltre interessi dal dovuto al saldo;



3. CONDANNA al pagamento – in favore dei ricorrenti – CP_2 delle spese di lite, che liquida in € 8.400,00 per compensi, oltre contributo unificato se dovuto, spese generali nella misura del 15%, Iva e Cpa come per legge, da distrarsi in favore del procuratore antistatario ove richiesto.
Arezzo, 12/03/2025
Il giudice
Giorgio Rispoli
5