REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE CIVILE DI PALERMO
Sezione I Civile riunito in camera di consiglio e composto dai signori magistrati:
1) dott. ES MICELA Presidente
2) dott.ssa Gabriella GIAMMONA Giudice
3) dott.ssa AR MARINO Giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al n. 1219 del registro generale degli affari di volontaria giurisdizione dell'anno 2025 promosso
DA
nata a [...] il [...] ), rappresentata Parte_1 C.F._1
e difesa dagli Avv.ti Dario Romeo e Valentina Romeo, presso il cui studio a Palermo, via
Brunetto Latini n. 11, è elettivamente domiciliata
PER L'
[...]
nata a [...] il [...] ) CP_1 C.F._2
nato a [...] il [...] ) Parte_2 C.F._3
e con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO
OGGETTO: Adozione di maggiorenne
CONCLUSIONI: come da verbale di udienza del 04/12/2025
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 10/03/2025 ha chiesto di poter adottare i suoi Parte_1 nipoti , e , figli della sorella CP_1 Parte_2 Controparte_2 Parte_3
.
[...]
All'udienza del 04/12/2025 la ricorrente ha rinunciato alla domanda di adozione nei confronti del nipote , stante la sopravvenuta indisponibilità di quest'ultimo. CP_2
Alla medesima udienza l'adottante e gli adottandi e Parte_1 CP_1
hanno espresso il consenso all'adozione, ai sensi dell'art. 296 c.c. Parte_2
1 La madre degli adottandi ha espresso l'assenso all'adozione ai sensi Parte_3 dell'art. 297 c.c. mediante una dichiarazione sottoscritta allegata al ricorso;
il padre Persona_1
risulta, invece, deceduto in data 12/09/2023 (cf. certificato di morte).
[...]
L'adottante (classe 1963) ha compiuto gli anni 35 e supera di oltre 18 anni Parte_1
l'età degli adottandi (classe 1992) e (classe 1995). CP_1 Parte_2
Nel merito, l'adozione deve ritenersi senz'altro conveniente per gli adottandi, alla luce del legame affettivo e del rapporto stabile e duraturo mantenuto negli anni tra le parti.
Ricorrono, pertanto, tutti i presupposti per l'accoglimento del ricorso.
Quanto al cognome, tutte le parti hanno concordato nella posposizione del cognome
[...] al cognome , anche in ragione dell'età degli adottandi, già conosciuti nei Pt_1 CP_1 rispettivi ambienti di vita con il cognome originario;
la domanda è meritevole di accoglimento, alla luce della sentenza n. 135 del 2023, con cui la Corte Costituzionale ha dichiarato:
“l'illegittimità costituzionale dell'art. 299, primo comma, cod. civ., nella parte in cui non consente, con la sentenza di adozione, di aggiungere, anziché di anteporre, il cognome dell'adottante a quello dell'adottato maggiore d'età, se entrambi nel manifestare il consenso all'adozione si sono espressi a favore di tale effetto”.
In ragione della natura del procedimento, alcuna pronuncia va adottata sulle spese di lite.


P.Q.M.


Il Tribunale di Palermo, come sopra composto, definitivamente pronunciando;

1) Dispone farsi luogo all'adozione di nata a [...] il [...] CP_1
( ) e di nato a [...] il [...] C.F._2 Parte_2
( ) da parte di nata a [...] il [...] C.F._3 Parte_1
( ). C.F._1
2) Dispone che e aggiungano al proprio cognome CP_1 Parte_2 quello dell'adottante in posposizione, in modo da chiamarsi Parte_4
e
[...] Parte_5
3) Nulla sulle spese di lite.
4) Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 314 c.c. successivamente al passaggio in giudicato della sentenza.
Così deciso a Palermo, nella camera di consiglio della Sezione I Civile del 04/12/2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
AR AR ES MI
2