TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
NRG 14414/2024
All'udienza in data 08/01/2025 ore 10.30, dinanzi al giudice dr.ssa Rachele Olivero, compaiono per parte attrice l'avv. Luca Darbesio per delega orale avv. GRASSELLI
FRANCO MARIA;
per parte convenuta l'avv. Daniele Manfredi sost proc. avv. MANFREDI
GIORGIO.
Le parti si richiamano alle dichiarazioni di rinuncia e di accettazione della rinuncia depositate e notificate via pec alla rispettiva controparte e precisano le conclusioni chiedendo che venga dichiarata l'estinzione del processo ex art. 306 Cpc. Nulla sulle spese avendo le parti già regolato tale aspetto a livello stragiudiziale.
Il giudice, all'esito della camera di consiglio, pronuncia sentenza ex art. 281 sexies
Cpc dando lettura in udienza del dispositivo e della concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione, costituenti parte integrante del verbale di causa.
1 REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, nella persona del giudice dr.ssa Rachele Olivero, ha pronunciato ex art. 281 sexies Cpc la presente
SENTENZA
nella causa civile Nrg. 14414/2024 promossa da:
(Cf. , elettivamente domiciliato in Parte_1 C.F._1
Vercelli, Via Dante Alighieri n. 80, presso lo studio dell'avv. Silvia Bertone
), che lo rappresenta e difende per delega in atti Email_1
unitamente agli avv.ti Franco Maria Grasselli
, Rita Boggiani Email_2
, Federica Grasselli Email_3
, Carlotta Grasselli Email_4
; Email_5
attore; contro
(Cf. , REA MI 2124902), elettivamente Controparte_1 P.IVA_1 domiciliata in Torino, Via della Misericordia n. 3, presso lo studio dell'avv. Giorgio Manfredi
, che la rappresenta e difende per delega in atti;
Email_6
convenuta;
MOTIVAZIONE
Il difensore di parte attrice, munito di procura speciale con espressa facoltà di rinunciare agli atti del giudizio (cfr. procura allegata all'atto di citazione), ha rinunciato agli atti del presente giudizio ex art. 306 Cpc, notificando la dichiarazione di rinuncia al difensore di controparte in data 4/12/2024 (cfr. produzione att. 4/12/2024).
Il difensore di parte convenuta, munito di procura speciale con espressa facoltà di accettare la rinuncia agli atti del giudizio (cfr. procura allegata alla comparsa di risposta,
2 doc. 2 fasc. conv.), ha accettato la rinuncia, notificando la dichiarazione di accettazione della rinuncia al difensore di controparte in data 5/12/2024 (cfr. produzione conv.
5/12/2024).
Ne discende l'estinzione del processo ex art. 306 c. 3 Cpc, che, nella specie, operando il giudice istruttore come giudice unico, va dichiarata con sentenza, e non con ordinanza, trattandosi di un provvedimento idoneo a definire il giudizio, emesso dall'organo investito della decisione della causa (cfr. Cass. 20631/2011, Id. 13760/2006,
Id. 8092/2004 e Id. 14889/2002).
Nulla sulle spese avendo le parti dichiarato di aver già regolato tale aspetto a livello stragiudiziale.


PQM


Definitivamente pronunciando, dichiara estinto il processo;

Torino, 08/01/2025.
Il Giudice
dr.ssa Rachele Olivero
3