R.G. n. 5195/2024 SEPARAZIONE PERSONALE
SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI VARESE
SEZIONE I CIVILE riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Elena FUMAGALLI PRESIDENTE
Dott.ssa AN CARIMATI GIUDICE
Dott.ssa Elisabetta DONELLI GIUDICE
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa R.G. n. 5195/24, promossa con ricorso depositato il 11/12/2024 da:
1) Parte_1
nato a [...], il [...] cittadino italiano C.F.: C.F._1
Con l'Avv. Barbara Sartori
e
2) Parte_2
nata a [...], il [...] cittadino italiano C.F.: C.F._2
Con l'avv. Tiziana Sartorio
i quali hanno contratto matrimonio secondo il rito concordatario in Cocquio Trevisago (VA) in data 19 settembre 2003;
(anno 2003 atto n. 17 parte II Serie A); con i seguenti figli:
nato ad [...], il [...] Per_1
AN, nata a [...], l'[...];
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data 11.12.2024, richiedevano pronuncia di separazione personale e contestuale domanda di cessazione effetti civili del matrimonio.
pagina1 di 4

Con riferimento alla domanda di separazione, chiedevano la pronuncia della stessa alle seguenti condizioni:

1. Autorizzare i coniugi a vivere separatamente e nel reciproco rispetto, fermi restando i reciproci obblighi di Legge.

2. Nella casa coniugale ubicata nel Comune di Biandronno (VA) in Via Roma n. 107/A, unitamente ai mobili, arredi e pertinenze che ne costituiscono l'arredo, resterà il marito signor unitamente ai figli, eccezion fatta per i beni oggetto di elenco Parte_1 già condiviso dalle parti1, che verranno asportati dalla moglie unitamente ai propri effetti personali, entro la data dell'udienza di comparizione delle parti, in occasione del rilascio dell'immobile. La sig.ra provvederà a trasferire la Parte_2
residenza in altra unità immobiliare, formalizzando il trasferimento in Comune e dandone comunicazione al sig. . Parte_1

3. il sig. si impegna a corrispondere, entro il giorno 5 di ogni mese, Parte_1
a favore della sig.ra un contributo al pagamento dell'affitto Parte_2
dell'immobile presso il quale la stessa si trasferirà pari ad Euro 300,00 mensili per un periodo di quattro anni a decorrere dalla sottoscrizione del contratto di locazione da parte della stessa, che ne farà avere una copia al sig. Pt_1
In caso di mancato trasferimento in altro immobile da parte della sig.ra o di Pt_2 mancata partecipazione all'udienza di comparizione delle parti o di mancato deposito delle note di trattazione scritta in sostituzione della stessa nei termini di cui al presente ricorso, tale impegno cesserà automaticamente e la sig.ra provvederà a restituire Pt_2 nell'immediatezza al sig. e somme incassate a tale titolo. Pt_1
Tale impegno cesserà, inoltre, anticipatamente qualora la sig.ra si trasferisca in Pt_2
altro immobile senza più dover versare alcun canone di locazione, con impegno di pagina2 di 4 quest'ultima a comunicare tempestivamente al sig. tale circostanza, nonché in Pt_1
caso di stabile convivenza da parte della stessa.

4. nulla disporre, in merito ad affidamento e modalità di visita, con riferimento ai figli in quanto maggiorenni.

5. il figlio maggiorenne convivente con il padre, è autosufficiente Per_1
economicamente; il mantenimento della figlia AN, convivente con il padre, sarà interamente a carico di quest'ultimo.
Le spese straordinarie relative alla figlia AN, da determinarsi in base al Protocollo del Tribunale di Varese, verranno sostenute per 2/3 dal sig. e per 1/3 dalla Pt_1
sig.ra Nel determinare l'importo da suddividere i coniugi terranno conto Pt_2
dell'ammontare dell'assegno unico percepito dal sig. così come integrato in Pt_1
base alla normativa svizzera.

6. I coniugi dichiarano di essere indipendenti economicamente, rinunciando reciprocamente alla corresponsione dell'assegno di contributo al mantenimento.

7. L'autovettura Audi Q2, tg. GG755GD, intestata al sig. rimarrà di Parte_1
proprietà esclusiva dello stesso, con esonero della sig.ra Parte_2
da ogni e qualsivoglia responsabilità derivante dalla circolazione;
il sig. i farà Pt_1
carico esclusivo di ogni onere e spesa inerente e conseguente la proprietà del predetto veicolo. L'autovettura Dacia Sandero, tg. GT724DW, intestata alla Sig.ra Parte_2
rimarrà di proprietà esclusiva della stessa, con esonero del sig.
[...] [...]
da ogni e qualsivoglia responsabilità derivante dalla circolazione;
la sig.ra Parte_1
si farà carico esclusivo di ogni onere e spesa inerente e conseguente la proprietà Pt_2
del predetto veicolo. L'autovettura Renault Clio, tg. EW551LB, intestata alla sig.ra
[...]
viene utilizzata dai figli e AN. Il signor Parte_2 Per_1 Pt_1
si farà carico di ogni onere e spesa inerente e conseguente il predetto veicolo, nessuna esclusa.

8. Per espresso accordo tra i coniugi, il conto corrente, n. 42643983, accesso presso
BPER BANCA, Filiale di Biandronno, agli stessi cointestato, verrà estinto ed il saldo risultante verrà suddiviso tra i ricorrenti in parti uguali, entro la data dell'udienza di comparizione delle parti.

9. Con l'esatto adempimento di quanto indicato, i coniugi dichiarano di non avere altri rapporti di natura economica e patrimoniale da regolare con riguardo al presente accordo di separazione.
10. Le spese della procedura sono interamente compensate tra le parti.
pagina3 di 4 Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al
Pubblico Ministero ex artt. 70, 71 e 473bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.
Ritiene il Collegio di provvedere in conformità agli accordi raggiunti dalle parti, che non presentano profili di contrarietà all'ordine pubblico o a disposizioni di carattere imperativo. Anche i profili economici dell'accordo relativi al mantenimento della figlia maggiorenne, non economicamente autosufficiente, risultano idonei, nel contemperamento delle rispettive posizioni, a garantirle condizioni di vita funzionali al percorso di crescita personale sino al raggiungimento dell'indipendenza economica.
La causa deve essere rimessa in istruttoria come da separata ordinanza per la prosecuzione del giudizio sulla domanda di divorzio.
Spese di lite al definitivo.

PER QUESTI MOTIVI

il Tribunale di Varese, Sezione I civile, in composizione collegiale, non definendo il giudizio
OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio contratto dai coniugi, secondo il rito concordatario, in Cocquio Trevisago, il 19.09.2003, trascritto nei Registri dello Stato Civile del Comune di Cocquio Trevisago (anno 2003 atto n.17 parte II serie A) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
DISPONE con separata ordinanza per la prosecuzione del giudizio in relazione alle ulteriori domande.
Così deciso in Varese, nella Camera di Consiglio del 13 febbraio 2025.
Il Presidente Relatore
Dott.ssa Elena FUMAGALLI
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03 s.m.i.
pagina4 di 4 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES ¹ Elenco beni: Asse e ferro da stiro;
Asciugamani da bagno;
Accappatoio; Tovaglie;

Asciugapiatti; Lenzuola;
1 asciugacapelli;
Varie foto di famiglia;
Macchina del caffè; stampante laser;
cyclette; una piccola scrivania in legno;
sistema mensole in filocromato presente in mansarda, documenti personali e professionali, dizionari;
trolley arancione piccolo e valigia arancione grande;
sci; recipienti da cucina, pentole, e teglie da forno, e vasi di fiori;
frullatore; portafrutta Alessi;
bicicletta; 1 stendino panni;
sdraio nera da giardino.