n. 923/2025 R.V.G.

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il TRIBUNALE DI ROVIGO
riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati dott.ssa Paola Di Francesco -Presidente relatore- dott.ssa Federica Abiuso -Giudice- dott. Nicola Del Vecchio -Giudice-
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nel procedimento di separazione consensuale n. 923/2025 R.V.G. promosso ai sensi dell'art. 473bis.51 c.p.c.
da
1) Parte_1 nato a [...] il [...] cittadino: italiano Cod. Fisc. C.F._1 residente ad Adria (RO), località Orticelli n. 48 professione: tecnico dipendente reddito: euro 30.473,00 netti nell'anno d'imposta 2023
e
2) Parte_2 nata ad [...] il [...] cittadina: italiana Cod. Fisc. C.F._2 residente ad Adria (RO), località Orticelli n. 48 reddito: euro 5.000,00/6.000,00 annui circa entrambi con l'Avv. Giacomo Bovolenta presso cui hanno eletto domicilio telematico i quali hanno contratto matrimonio ad Adria (RO) il 24-11-2002 (anno 2002, Numero 57, Parte II, Serie A)
in regime patrimoniale di separazione dei beni e dalla cui unione non sono nati figli.
1

CONCLUSIONI Per i ricorrenti:


1. I coniugi vivranno separati, nel reciproco rispetto.


2. Dato atto che il sig. è proprietario per la quota di 1/1 della casa Parte_1 familiare costituita da fabbricato indipendente sito in Adria (RO) Località Orticelli n. 48, così censita in Catasto Fabbricati: Comune di ADRIA – Sezione AD – Foglio 22, Particella 239, località Orticelli n. 48 Piano T-1, RCE euro 564,23, Cat. A/2, Cl. 1, Cons. 9,5 vani, superficie 257 mq, a regolamentazione dei diritti patrimoniali in dipendenza della richiesta separazione, ed anche a titolo di prestazione di mantenimento "una tantum", il sig. si impegna a trasferirne il diritto Parte_1 di proprietà per la quota di 1/1 e senza previsione di corrispettivo alla sig.ra T_ che si impegna ad accettare a tale titolo. A riepilogo, con detto
[...] trasferimento la sig.ra diverrà unica titolare del diritto di proprietà Parte_2 per la quota di 100/100 sul bene immobile costituente la casa famigliare sito in Adria loc. Orticelli n 48 come sopradescritto;



3. La casa familiare sita in Adria Loc. Orticelli, diverrà pertanto di proprietà esclusiva della sig.ra con tutti gli arredi. La sig.ra Parte_2 Parte_2 manterrà la residenza presso l'abitazione coniugale dalla quale il sig. Parte_1 preleverà solamente i propri beni strettamente personali;



4. L'atto di trasferimento della proprietà della casa famigliare alla sig.ra T_ sarà redatto da un notaio a seguito dell'omologazione della separazione
[...] con gli oneri a carico del sig. ; Parte_1


5. I coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti e pertanto di non pretendere nulla l'uno dall'altra reciprocamente a titolo di mantenimento. Dichiarano altresì di aver già regolato, con separato accordo, tutti i loro rapporti patrimoniali e pertanto dichiarano di non aver nulla a che pretendere reciprocamente a nessun titolo, ferme le condizioni del presente atto e dichiarano di rinunciare alla corresponsione di qualsivoglia assegno di mantenimento;



6. Le spese legali del presente procedimento verranno sostenute dal sig. _1
.
[...]

Ragioni della decisione
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473bis.51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 7-3-2025, contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni trascritte nelle conclusioni riportate in epigrafe.
Le parti hanno altresì chiesto la sostituzione dell'udienza con il deposito di note scritte, hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno provveduto al deposito della documentazione di cui all'art 473bis. 51, comma terzo, c.p.c.
Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza hanno confermato le condizioni concordate.
2 Gli atti sono stati comunicati ex artt. 70 e 71 c.p.c. al P.M.
La domanda avente ad oggetto la separazione personale dei ricorrenti merita accoglimento in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Il Tribunale, valutata la conformità degli accordi alla legge, reputa sussistenti i presupposti di legge per la omologazione degli accordi raggiunti dai coniugi.
Spese di lite compensate.

p.q.m.


definitivamente decidendo nel procedimento n. 923/2025 R.V.G.,
- dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1 T_
, i quali hanno contratto matrimonio ad Adria (RO) il 24-11-2002,
[...]
e li autorizza a vivere separati;

- manda alla Cancelleria per la trasmissione di copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Adria (RO), affinché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di legge;

- omologa le condizioni della separazione inerenti ai rapporti economici e provvede in conformità alle conclusioni in epigrafe, da intendersi qui trascritte;

- dichiara interamente compensate tra le parti le spese processuali.
Così deciso a Rovigo, il 23 aprile 2025
Il Presidente estensore
Paola Di Francesco
3