R.G. 11452/2024

Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano
Tribunale Ordinario di Milano
Sezione Lavoro
Il Giudice dr. LI RI ha pronunciato la seguente
Sentenza nella causa promossa da
( ), con l'Avv.to Mauro Parte_1 C.F._1
Scancarello, con domicilio eletto in Viale L. Majno, 7 Milano
RICORRENTE contro
( ), con gli Avv.ti Raffaele De Luca Tamajo e Mario Quaranta, con domicilio CP_1 P.IVA_1 eletto in Milano, Via Rovello 12
RESISTENTE
e con
( ), con l'Avv.to Carla Maria Omodei Zorini, con domicilio eletto in Milano, Via Savarè CP_2 P.IVA_2
1
RZ HI


P.Q.M.

definitivamente pronunciando, in parziale accoglimento del ricorso:

1. accerta e dichiara la nullità del termine apposto al contratto sottoscritto tra
[...]
e in data 18/04/2024 e per l'effetto dichiara che tra le parti Parte_1 CP_1 intercorre un rapporto di natura subordinata a tempo indeterminato da tale data;

2. condanna a corrispondere al ricorrente a titolo di indennità risarcitoria euro 8.964,00 CP_1 oltre interessi e rivalutazione dalla sentenza al saldo effettivo;

3. accerta e dichiara il diritto di all'inquadramento Parte_1 al livello F2 CCNL Attività Ferroviarie fin dal 2/08/2023 e per tutta la durata del rapporto dedotto in causa, ivi compreso quello lavorato in somministrazione;

4. accerta e dichiara il diritto di al consolidamento Parte_1 dell'orario di lavoro in orario a tempo pieno fin dal 2/08/2023 e per tutta la durata del rapporto dedotto in causa, ivi compreso quello lavorato in somministrazione;

5. per l'effetto condanna a corrispondere al ricorrente le differenze retributive maturate per CP_1 complessivi euro 8.974,11 (di cui euro 7.559,71 in linea capitale), oltre interessi al saggio legale e rivalutazione dalle singole scadenze (come da conteggi depositati dalla parte ricorrente in data
8/10/2025 e da chiarimenti all'udienza del 6/11/2025) al saldo effettivo;

6. condanna al versamento in favore di dei contributi calcolati sulla base delle CP_1 CP_2 differenze per come in questa sede accertate in sorte capitale;

7. respinge per il resto il ricorso;

8. condanna a rimborsare al ricorrente e a le spese di lite che liquida in complessivi CP_1 CP_2 euro 5.388,00 oltre spese generali e accessori di legge (se dovuti quanto a , con distrazione, CP_2 quanto al ricorrente, al procuratore antistatario;

9. riserva il termine di giorni 15 per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Sentenza esecutiva.
Milano, 06/11/2025
Il Giudice
LI RI