Trib. Milano, sentenza 06/10/2025, n. 4152

TRIB
Sentenza 6 ottobre 2025

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Il provvedimento in esame, emesso dal Tribunale di Milano in data 6 ottobre 2025 dalla Dott.ssa Rossella Chirieleison, riguarda una controversia in materia di responsabilità per infortunio sul lavoro. La parte ricorrente ha richiesto il riconoscimento della responsabilità della controparte per l'infortunio subito, chiedendo il risarcimento di danni morali, biologici e spese mediche. La controparte, invece, ha contestato la responsabilità e le pretese risarcitorie, sostenendo l'assenza di nesso causale tra il proprio comportamento e l'evento dannoso.

Il giudice ha accolto le richieste della parte ricorrente, accertando la responsabilità della controparte per l'infortunio e condannandola al pagamento di somme specifiche per danno morale, biologico e spese sostenute. Nella motivazione, il giudice ha argomentato sulla sussistenza del nesso causale, evidenziando la prova fornita dalla parte ricorrente e la mancanza di elementi contrari da parte della controparte. Inoltre, il giudice ha disposto la condanna a tenere indenne un terzo, stabilendo anche le spese di lite a carico delle parti coinvolte. La sentenza si distingue per la chiarezza nell'analisi delle prove e nella quantificazione dei danni, confermando l'importanza della tutela dei diritti dei lavoratori in caso di infortuni.

L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.

Commentari • 0

Sul provvedimento

Citazione :	Trib. Milano, sentenza 06/10/2025, n. 4152
Giurisdizione :	Trib. Milano
Numero :	4152
Data del deposito :	6 ottobre 2025

Testo completo

R.G. n. 11569/2023
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
In composizione monocratica, in persona della Dott.ssa Rossella Chirieleison in funzione di Giudice del Lavoro, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella controversia di primo grado iscritta al n. RG 11569/2023, promossa da:
- Avv. BORGHI LUCA, Avv. BORGHI LUIGI, Avv. DEL BIANCO Parte_1
ROBERTA ricorrente
CONTRO
- Avv. ZAMBRANO CLAUDIO, Avv. ROSSI BEATRICE Controparte_1
PA RI convenuto
- Avv. PENNASILICO , Avv. SPIZZICO Controparte_2 Controparte_3
- Avv. CAMARDA ROBERTA Controparte_4
terzi chiamati
Il Tribunale di Milano, in persona del giudice dott.ssa Rossella Chirieleison, definitivamente pronunciando, ogni altra domanda ed istanza disattesa, così provvede: accerta e dichiara la responsabilità di in ordine Controparte_1 all'infortunio di cui è causa e per l'effetto: condanna a corrispondere al ricorrente per i fatti di cui è Controparte_1 causa le seguenti somme:
€ 29.113,00 a titolo di danno morale;

€ 12.362,50 a titolo di danno biologico per inabilità temporanea;

€ 3.361,00 a titolo di rimborso spese mediche;

€ 2.222,25 a titolo di rimborso delle altre spese sostenute;

€ 11.491,65 a titolo di personalizzazione del danno biologico;
somme tutte maggiorate di interessi al tasso legale sulla somma devalutata alla data del sinistro e rivalutata anno per anno, oltre interessi al tasso legale su tale complessiva somma dalla sentenza al saldo;
condanna a tenere indenne da Controparte_4 Controparte_1 quanto la stessa sarà tenuta a pagare per effetto della presente sentenza, spese di lite incluse;
rigetta le domande formulate nei confronti di Controparte_2
condanna al pagamento in favore del ricorrente delle Controparte_1 spese di lite che si liquidano nella somma di € 13.395,00 per compensi, oltre rimborso forfettario ed accessori come per legge;
condanna al pagamento in favore di Controparte_1 Controparte_2 delle spese di lite che si liquidano nella somma di € 13.395.00 per compensi, oltre rimborso forfettario ed accessori come per legge;
compensa le spese di lite tra e Controparte_1 Controparte_4
[...]
pone le spese di CTU, liquidate con separato decreto, definitivamente a carico di Controparte_1
fissa il termine di sessanta giorni per il deposito della motivazione.
Così deciso in Milano, il 06/10/2025
Il Giudice del Lavoro
Dott.ssa Rossella Chirieleison