REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI BOLZANO
Il Tribunale, seconda sezione civile, in composizione collegiale nelle persone dei magistrati
Andrea Pappalardo - Presidente
Morris Recla - Giudice
Guenter Morandell - Giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento civile di primo grado iscritto al n. R.G. 2760/2024 vertente tra
, nata il [...] a MURAVERA (CA), in [...] esercente in Parte_1
via esclusiva la responsabilità genitoriale della figlia minore , nata il _1
08.08.2024 a BRESSANONE (BZ), con l'avv. BENEDET ANTONELLA, giusta procura in atti,
- parte ricorrente -;
e
, nata il [...] a [...], con il Controparte_2
procuratore speciale avv. giusta nomina a procuratore Controparte_3
pagina 1 di 5 speciale con decreto del 05/10/2024,
- parte resistente -;
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO PRESSO IL TRIBUNALE DI BOLZANO;

- parte intervenuta -;
avente ad oggetto: dichiarazione giudiziale di paternità ex art. 269 cc;

trattenuto in decisione sulle seguenti
CONCLUSIONI CONGIUNTE
di parte ricorrente e di parte attrice:
“Voglia l'Ill.mo Giudice adito, accertata la sussistenza di un rapporto di parentela
padre-figlia tra e , figlia di Parte_2 _1 Parte_1
dichiarare che nato il [...] a [...] e deceduto in data Parte_2
14.03.2024, con ultima residenza a Vipiteno (BZ) via Villa 24, è padre di _1
nata a [...] il [...] e residente a [...], con
conseguente ordine all'Ufficiale di Stato civile di procedere alla trascrizione della
sentenza e disposizione che il cognome venga aggiunto al cognome , CP_2 Pt_1
anteponendolo allo stesso.
Con compensazione delle spese”.
precisate e dal Pubblico Ministero: “Il Pubblico Ministero conclude per
l'accoglimento delle conclusioni rassegnate da parte attrice”.

pagina 2 di 5 MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con ricorso per la dichiarazione giudiziale della paternità e contestuale istanza di nomina di curatore speciale la parte ricorrente , in qualità di esercente Parte_1
in via esclusiva la responsabilità genitoriale della figlia minore , _1
esponeva che “In data 08.08.2024 … ha dato alla luce la figlia secondogenita,
denunciata all'Ufficiale di stato Civile del Comune di BreSSnone con il nome di _1
, come figlia della steSS. Il padre, non ha potuto riconoscere
[...] Parte_2
, perché è deceduto in data 14.03.2024, quindi premorto alla nascita della figlia”. _1
La resistente minorenne è figlia primogenita di Controparte_2
e Parte_1 Parte_2

2. La sig.ra chiede la nomina di un curatore speciale per sua figlia, Parte_1
, parte resistente nel presente procedimento ex art. Controparte_2
276 c.c., a causa dell'ovvio conflitto d'interesse derivante dal suo ruolo quale rappresentante della figlia . Nel merito, chiede la dichiarazione _1
giudiziale di paternità del sig. nei confronti della figlia Parte_2
con l'aggiunta del cognome del padre anteponendolo _1 CP_2
al cognome . Pt_1

3. Il Giudice relatore, con decreto del 05/10/2024, ha nominato il curatore speciale per la minorenne nella persona dell'avv. Controparte_2 [...]
il quale si era costituito con comparsa depositata l'11/11/2024, CP_3
subordinando le sue conclusioni, favorevoli o contrarie alla dichiarazione giudiziale di pagina 3 di 5 paternità, all'esito di un esame della DNA, anche in via stragiudiziale, tenuto conto della disponibilità di materiale biologico del deceduto.

4. In data 20/01/2025, la ricorrente ha depositato una perizia medica della Prof.SS
, la quale, dopo l'esame e il confronto genetico del materiale Persona_1
biologico di , e è giunta Parte_1 _1 Parte_2
alla conclusione che “ è il padre biologico di , figlia Parte_2 _1
di (cfr. relazione medica depositata dalla parte ricorrente). Parte_1

5. Successivamente, le parti hanno formulato nelle loro note scritte, datate 30/01/2025,
le conclusioni congiunte sopra riportate, chiedendo entrambe la dichiarazione giudiziale che il sig. padre di . Parte_2 _1

6. Il collegio, presa visione della perizia medica citata, ritiene che nulla osta alla congiunta richiesta di dichiarazione giudiziale di paternità a spese compensate.

7- Il procedimento è rituale e sussiste la competenza del Tribunale adito ai sensi dell'art. 473bis.11 c.p.c.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunziando, ogni diversa istanza ed eccezione reietta o assorbita,


1. dichiara che nato il [...] a [...] e deceduto Parte_2
in data 14.03.2024 a Teramo (TE), con ultima residenza a Vipiteno (BZ) via Villa 24,
è il padre di , nata a [...] il [...] e residente a _1
Vipiteno (BZ), via Villa 24;
pagina 4 di 5 2. dispone che la minore , nata a [...] il [...], _1
aggiunga il cognome paterno anteponendolo al cognome;
CP_2 Pt_1
3. ordina all'ufficiale dello stato civile competente di annotare la presente sentenza -
dopo il suo paSSggio in giudicato - nell'atto di nascita della predetta figlia;

4. dichiara le spese integralmente compensate tra le parti.
Così deciso in Bolzano (BZ), il 18/02/2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
Günter Morandell Andrea Pappalardo
(firma digitale) (firma digitale).
pagina 5 di 5