N. R.G. 6120/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di PADOVA
SEZIONE PRIMA CIVILE
Il Tribunale, in composizione monocratica, nella persona della dott.ssa Federica Di Paolo ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado iscritta al n. r.g. 6120/2024 promossa da:
, con il patrocinio degli avvocati Burla Tito, Chigliaro Anna, Burla Parte_1
Giovanni e Burla Barbara
Parte ricorrente contro

NT
Parte contumace
CONCLUSIONI
Per parte ricorrente:
“1) in via principale:
- accertare e dichiarare che il SI. ha accettato puramente e semplicemente, ex art. NT
485 c.c. e/o ex art. 476 c.c., l'eredità del SI. ; Persona_1
- accertare e dichiarare che la defunta SI.ra ha accettato puramente e Parte_2 semplicemente, ex art. 485 c.c. e/o ex art. 476 c.c., l'eredità del SI. per l'effetto: Persona_1
- ordinare alla Conservatoria di effettuare la trascrizione dell'avvenuta accettazione dell'eredità del SI. ai fini dell'avvenuta intestazione, per la quota di proprietà di ¼ a favore del SI. Persona_1
e per la quota di proprietà di ¼ a favore della SI.ra , dei beni NT Parte_2
immobili al NCEU del Comune di ZA TR (PD), rispettivamente al foglio 22, p.lla 698 sub
pagina 1 di 8 9 (appartamento), e foglio 22, p.lla 698 sub 19 (garage), con ripristino della continuità delle trascrizioni;

2) in via subordinata: - nella denegata ipotesi in cui il Tribunale adito dovesse ritenere che la SI.ra
finché era in vita non abbia accettato l'eredità del marito, con conseguente Parte_2 trasmissione del diritto di accettare l'eredità all'odierno resistente quale suo erede come da sentenza
n. 2331/2023 del Tribunale di PA, accertare che il SI. ha accettato, puramente NT
e semplicemente, l'eredità del SI. a lei devoluta;
per l'effetto: Persona_1
- ordinare alla Conservatoria di effettuare la trascrizione, a favore del SI. e a NT carico del SI. dell'avvenuta accettazione anche della quota di ¼ dei beni immobili Persona_1
al NCEU del Comune di ZA TR (PD), rispettivamente al foglio 22, p.lla 698 sub 9
(appartamento), e foglio 22, p.lla 698 sub 19 (garage), lasciata alla SI.ra , trasmessa Parte_2 ex art. 479 c.c. per “morte di un chiamato” al SI. con ripristino della continuità NT
delle trascrizioni;

3) in via del tutto subordinata: - nella denegata ipotesi in cui il Tribunale adito non dovesse accogliere né la domanda principale, né la domanda in via subordinata, accertata la qualità del SI. CP di chiamato all'eredità del de cuius fissare il termine entro il quale il
[...] Persona_1 chiamato all'eredità dichiari se accettare ovvero rinunciare all'eredità;
4) in via istruttoria:
- si producono i documenti richiamati, riservata ogni ulteriore produzione o istanza istruttoria, anche testimoniale;

- si chiede che sia ammessa prova per testi a contrariis sui capitoli di controparte eventualmente ammessi e diretta sui seguenti:
a) vero che il SI. risiede da sempre presso l'appartamento sito in ZA NT
TR (PD), via San Domenico n. 9;
b) vero che, a seguito del distacco dei servizi condominiali di acqua calda e riscaldamento, effettuato a mezzo dell'Ufficiale Giudiziario in data 25.10.2022, il SI. ha provveduto ad NT installare un sistema di riscaldamento autonomo, presso l'appartamento sito in ZA TR
(PD), via San Domenico n. 9;
c) vero che, nell'anno 2023, come da annuncio immobiliare che si rammostra, il SI. NT ha dato incarico all'Agenzia Immobiliare Tempocasa ZA TR (PD), sita in via Giorgio La
pagina 2 di 8 Pira n. 4, per la vendita della nuda proprietà dell'intero immobile, sito nel , via Parte_1
San Domenico 9, in cui il medesimo risiede;

- si indicano a testi l'ing. di ZA TR (PD), il SI. di Testimone_1 Testimone_2
ZA TR (PD) e il SI. agente immobiliare titolare dell'Agenzia Immobiliare Tes_3
Tempocasa ZA TR (PD);
- si chiede che sia ammessa prova per interpello a carico di parte convenuta, sui precedenti capitoli di prova nonché sui seguenti capitoli:
d) vero che, anche dopo la morte del SI. il SI. e la SI.ra Persona_1 NT
sono rimasti senza soluzione di continuità nel possesso dei beni ereditari, per oltre 3 Parte_2 mesi, senza effettuare l'inventario dei beni ereditari nelle forme di legge;

e) vero che, anche dopo la morte della SI.ra , il SI. è rimasto Parte_2 NT
senza soluzione di continuità nel possesso dei beni ereditari, per oltre 3 mesi, senza effettuare
l'inventario dei beni ereditari nelle forme di legge;

f) vero che nel 2023 il SI. ha messo in vendita la nuda proprietà dell'immobile NT
presso il quale risiede, sito in ZA TR (PD), via San Domenico n. 9.
5) in ogni caso: - con piena rifusione delle spese e competenze legali del presente procedimento, aumentate ex art. 4, comma 1 bis, del D.M. 55/2014, ivi comprese le spese di trascrizione”.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con ricorso ritualmente depositato ai sensi degli artt. 281 duodecies c.p.c., il ricorrente Parte_1
ha allegato che:
[...]
- è proprietario per successione ereditaria dell'immobile, ove ha la propria NT
residenza, sito presso il in ZA TR (PD), via San Domenico n. Parte_1
9 e del relativo garage;

- a causa della persistente morosità di nel pagamento degli oneri condominiali, NT
il ha ottenuto nei suoi confronti il decreto ingiuntivo provvisoriamente Parte_1
esecutivo n. 1737/21, emesso dal Giudice di Pace in data 15.7.2021, divenuto definitivo per mancata opposizione nei termini di legge;
sulla base del predetto decreto ingiuntivo, il ha iscritto ipoteca giudiziale sull'immobile di proprietà di Parte_1 CP
in data 24.3.2022;
[...]
- a causa del persistere della morosità, il Condominio ha promosso ricorso ex art. 700 c.p.c. avanti il Tribunale di PA, n. 3657/2022 r.g., per ottenere l'autorizzazione, ex art. 63 disp.
pagina 3 di 8 att. c.c., a sospendere dal godimento dei servizi condominiali di ascensore, NT
riscaldamento e consumo di acqua calda;
con ordinanza emessa in data 8.9.2022, depositata il
9.9.2022, il Tribunale di PA ha accolto il ricorso del ed ha autorizzato il Parte_1
distacco dei servizi effettuato in data 25.10.2022, a mezzo Ufficiale Giudiziario, alla presenza di;
NT
- il Condominio, venuto a conoscenza della circostanza che madre di Parte_2 CP
e comproprietaria per la quota di ¾ dell'immobile ipotecato, era deceduta in data
[...]
21.2.2020, attesa la mancata trascrizione dell'accettazione all'eredità della medesima, della mancata dichiarazione di successione e della mancata voltura catastale da parte di CP
, ha promosso un giudizio avanti il Tribunale di PA, sub n. 3802/2023 R.G., al fine
[...] di far accertare l'avvenuta accettazione, da parte di , dell'eredità della madre NT
; Parte_2
- detto giudizio si è concluso con sentenza n. 2331/2023, pubblicata il 23.11.2023, passata in giudicato, la quale ha accertato che ha accettato puramente e semplicemente NT
l'eredità della madre;
Parte_2
- effettuata la trascrizione della sentenza, il Condominio ha promosso sull'immobile di proprietà di l'esecuzione immobiliare n. 51/2024 R.G. avanti il Tribunale di PA e, NT
tuttavia, dalla certificazione ipocatastale ex art. 567 c.c. depositata nella predetta procedura, è risultato che, in relazione all'eredità di , erano state effettuate la dichiarazione Persona_1 di successione e la voltura catastale dell'immobile in favore degli eredi legittimi CP
e ma non la trascrizione dell'accettazione dell'eredità e, pertanto,
[...] Parte_2 prima di procedere alla vendita dell'immobile pignorato, il Giudice dell'Esecuzione ha dato termine al creditore procedente per promuovere il presente giudizio al fine di vedere accertata l'accettazione da parte di e di dell'eredità di NT Parte_2 Per_1
, con conseguente trascrizione della sentenza e ripristino della continuità delle
[...]
trascrizioni nel ventennio;

- e al momento del decesso di , avvenuto nel NT Parte_2 Persona_1
2013, quali unici successibili ex lege, hanno provveduto ad effettuare la dichiarazione di successione e, poi, la voltura catastale delle quote dell'immobile a loro devolute;

pagina 4 di 8 - a seguito della voltura catastale, la proprietà dell'immobile caduto in successione, già in comproprietà tra e la moglie risultava nel 2014 suddivisa Persona_1 Parte_2
per la quota di ¼ in capo a e per la quota di ¾ in capo a NT Parte_2
- è residente nell'immobile caduto in successione sin dal 9.4.1980 ed ivi NT
vissuto prima con entrambi i genitori e, successivamente alle morte di costoro (il padre nel 2013
e la madre nel 2020), ha continuato a risiedere nell'abitazione di famiglia, ora divenuta di sua proprietà per l'intero;
- non risultano atti di rinuncia registrati in relazione all'eredità di presso il Persona_1
Tribunale di PA;

- al momento della morte di , e pur Persona_1 NT Parte_2
trovandosi nel possesso dei beni ereditari, non hanno provveduto nel termine di tre mesi né ad eseguire l'inventario dei beni, né a rinunciare all'eredità, ma anzi hanno provveduto alla dovuta dichiarazione di successione e all'intestazione dell'immobile a loro pervenuto e hanno provveduto nel corso degli anni al pagamento degli oneri condominiali.
Per la denegata ipotesi in cui il Tribunale adito ritenesse di non riconoscere che abbia Parte_2 accettato l'eredità del marito defunto e che il suo diritto di accettare si sia quindi trasmesso, ex art. 479
c.c., ai suoi eredi, parte ricorrente ha rimarcato che il Tribunale di PA con sentenza n. 2331/2023, sopra menzionata, ha accertato che ha accettato, puramente e semplicemente, NT
l'eredità della madre e, pertanto, il diritto di accettare l'eredità di da parte di Persona_1 Pt_2
si è trasmesso a e che questo ultimo, dopo la morte della madre, ha
[...] NT continuato a vivere nell'immobile caduto in successione, rimanendo nel possesso dei beni ereditari, ivi compreso l'immobile de quo, senza effettuare nel termine di tre mesi le dichiarazioni prescritte dalla legge ed anzi pagando anche alcuni oneri condominiali.
Dichiarata la contumacia di in prima udienza, la causa è stata trattenuta in decisione NT
ai sensi dell'art. 281 sexies comma 3 c.p.c.
******
L'accettazione tacita di eredità può essere desunta dal comportamento del chiamato che ponga in essere atti che non abbiano solo natura meramente fiscale, quale la denuncia di successione, ma che siano, al contempo, fiscali e civili, come la voltura catastale, che rileva non solo dal punto di vista tributario, per il pagamento dell'imposta, ma anche dal punto di vista civile, per l'accertamento, legale o pagina 5 di 8 semplicemente materiale, della proprietà immobiliare e dei relativi passaggi (cfr. ex multis Cass. n.
11478/2021; Cass. n. 10796/2009).
Dalla documentazione depositata da parte ricorrente, risulta come fosse proprietario Persona_1 della quota di ½ dell'immobile sito in ZA TR (PD), via San Domenico n. 9, catastalmente censito al Catasto Fabbricati del Comune di ZA TR (PD), Fg. 22, p.lla 698 sub 9, Cat. A/2,
Cl. 1, 7 vani, rendita euro 686,89, e del relativo garage di pertinenza, catastalmente censito al Catasto
Fabbricati del Comune di ZA TR (PD), Fg. 22, p.lla 698 sub 19, Cat. C/6, Cl. U, mq. 14, rendita euro 31,09.
Il resistente ha volturato in proprio favore la proprietà del già menzionato immobile NT
devolutagli a seguito della morte del padre (cfr. docc. 13 e 21); alla stregua della citata giurisprudenza, la voltura catastale è sufficiente al fine di ritenere che il resistente abbia tacitamente accettato l'eredità di ai sensi dell'art. 476 c.c. Persona_1
Peraltro, la domanda di voltura risulta essere stata effettuata dal solo e non anche da NT
PA SU e, in mancanza di elementi idonei a dimostrare che il resistente abbia chiesto la voltura anche per la madre, su delega o procura della stessa, ovvero nell'ambito di una fattispecie di negotiorum gestio con successiva ratifica della madre, la voltura non può essere ritenuta prova dell'accettazione tacita dell'eredità di anche da parte di (cfr. Cass. Persona_1 Parte_2
Civ. sez. R ord. n. 22769/2024).
La documentazione relativa al pagamento di alcune spese condominiali di cui al doc. 16 di parte ricorrente, del resto, non appare dirimente al fine di ritenere integrata la fattispecie dell'accettazione tacita di eredità da parte di . Parte_2
Non essendo stata fornita prova della circostanza che successivamente alla more del Parte_2
marito, fosse effettivamente rimasta nel possesso dell'immobile, non è nemmeno applicabile la norma di cui all'art. 485 c.c. alla fattispecie in esame.
Passando, quindi, alla trattazione della domanda formulata in via subordinata dal ricorrente, la stessa è meritevole di accoglimento.
È agli atti la sentenza del Tribunale di PA n. 2331/2023, depositata il 23.11.2023 (doc.8), la quale ha accertato che ha accettato, puramente e semplicemente, l'eredità della madre e, NT pertanto, il diritto della stessa di accettare l'eredità di si è trasmesso a Persona_2
, ai sensi dell'art. 479 c.c. NT
pagina 6 di 8 Dalla documentazione prodotta si evince che aveva acquistato l'immobile ipotecato Parte_2
da parte ricorrente unitamente al marito per la quota di ½ e, alla morte del coniuge, la Persona_1
SI.ra è stata dunque chiamata a succedere per la quota di ¼. Pt_2
Come già accertato nella sentenza n. 2331/2023 del Tribunale di PA (cfr. doc. 8), il resistente ha continuato a vivere nell'immobile caduto in successione, rimanendo nel possesso dell'immobile di cui
è causa, senza effettuare nel termine di tre mesi le dichiarazioni prescritte dalla legge, pagando alcune spese condominiali nell'anno 2021 (cfr. docc. 9 e 17); per l'effetto, deve concludersi che CP
abbia accettato l'eredità di ai sensi dell'art. 485 c.c.
[...] Persona_1
La mancata opposizione del resistente giustifica la declaratoria di irripetibilità delle spese di lite.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così dispone:

1. dichiara che , nato a [...] il [...], c.f. ha accettato NT C.F._1 ex art. 476 c.c. l'eredità allo stesso pervenuta per successione del de cuius , avente ad Persona_1
oggetto la quota di ¼ dell'immobile sito in ZA TR (PD), via San Domenico n. 9, catastalmente censito al Catasto Fabbricati del Comune di ZA TR (PD), Fg. 22, p.lla 698 sub 9, Cat. A/2, Cl. 1, 7 vani, rendita euro 686,89, e del relativo garage di pertinenza, catastalmente censito al Catasto Fabbricati del Comune di ZA TR (PD), Fg. 22, p.lla 698 sub 19, Cat. C/6,
Cl. U, mq. 14, rendita euro 31,09;

2. dichiara che , nato a [...] il [...], c.f. , quale erede NT C.F._1
di nata il [...] a [...]à di Piave (VE) e deceduta il 21.02.2020 ad Abano Parte_2
Terme (PD), c.f. , ha accettato ex art. 485 c.c. l'eredità alla stessa pervenuta per C.F._2 successione del de cuius , avente ad oggetto la quota ¼ dell'immobile sito in Persona_1
ZA TR (PD), via San Domenico n. 9, catastalmente censito al Catasto Fabbricati del
Comune di ZA TR (PD), Fg. 22, p.lla 698 sub 9, Cat. A/2, Cl. 1, 7 vani, rendita euro
686,89, e del relativo garage di pertinenza, catastalmente censito al Catasto Fabbricati del Comune di
ZA TR (PD), Fg. 22, p.lla 698 sub 19, Cat. C/6, Cl. U, mq. 14, rendita euro 31,09;

3. ordina al Conservatore dei Registri Immobiliari territorialmente competente, con esonero da responsabilità, di effettuare le conseguenti trascrizioni ai fini dell'intestazione in capo a CP
dei beni immobili al NCEU del Comune di ZA TR al Fg. 22, p.lla 698 sub 9 e al
[...]
Fg. 22, p.lla 698 sub 19;

4. dichiara irripetibili le spese di lite.
pagina 7 di 8 Così deciso in PA in data 19 settembre 2025.
Il Giudice
Federica Di Paolo
pagina 8 di 8