R.G. N. 1082/2021

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Nuoro, Sezione Civile, nella persona della dott.ssa Tiziana Longu, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta a ruolo l'8.6.2021 e segnata al n. 1082/2021 R.G., pendente tra:
(C.F. ), Parte_1 C.F._1 Parte_2
(C.F. ), (C.F. C.F._2 Parte_3
, con il patrocinio degli avv.ti PIRASTU LUCA, CORDA C.F._3
AN e ON TO, elettivamente domiciliati in VIA D.
GUERRAZZI N. 2, NUORO, presso lo studio dell'avv. FARCI GIUSEPPE;

ATTORI
CONTRO
(C.F. ), CP_1 C.F._4 Controparte_2
(C.F. ), (C.F.
[...] C.F._5 Controparte_3
, con il patrocinio degli avv.ti MANCA LUIGI e PORCU C.F._6
DIONIGI, elettivamente domiciliati in VIALE DEL LAVORO N. 15, NUORO, presso lo studio dei difensori;

CONVENUTI
CONTENA , , , CP_4 CP_5 CP_6 CP_7
[...]
CONVENUTI CONTUMACI FATTO E MOTIVI DELLA DECISIONE
Con atto di citazione , e Parte_1 Parte_2 Parte_3 hanno convenuto in giudizio , CP_8 Controparte_2 CP_7
, , , chiedendo escludersi per CP_5 Controparte_3 CP_6 CP_1 indegnità dall'eredità di ai sensi dell'art. 463 1° CP_9 Persona_1 comma n. 6 del codice civile per aver falsificato il testamento olografo di
[...]
o per averne scientemente fatto uso pur sapendo che era falso al fine di Per_1 impadronirsi di tutti i beni, oltre la ua quota che gli sarebbe spettata in forza delle norme sulla successione legittima;
per l'effetto, accertato e dichiarato che gli odierni convenuti, eredi di non hanno alcun titolo per possedere e detenere i CP_9 beni di , condannare i medesimi a rilasciare immediatamente in favore Persona_1 degli attori, eredi legittimi di , tutti i beni di e a pagare Persona_1 Persona_1 ex art. 464 c.c. i frutti percepiti da loro e, in precedenza, da sui beni CP_9 di , a far data dall'11 ottobre 2011 quando si è aperta la successione Persona_1 legittima del;
adottare ogni consequenziale ed opportuno provvedimento di Per_1 legge a tutela del diritto ereditario degli attori;
con vittoria di spese e dei compensi professionali.
Gli attori hanno esposto che in data 11.10.2011 è deceduto in Orune, celibe e senza figli, ; che in data 27.10.2011, su richiesta di il Persona_1 CP_9 notaio dott. ha provveduto alla pubblicazione del testamento olografo del Per_2 signor datato 22.9.2011, nel quale il signor è stato nominato erede Per_1 CP_9 universale;
che alcuni mesi dopo, su incarico degli attori e Parte_1
, il consulente grafologo giudiziario dott.ssa Paola Meloni ha Parte_3 ritenuto che il testamento del signor fosse apocrifo sulla base della Per_1 comparazione di esso con alcuni scritti;
che in seguito alla CP_9 pubblicazione del testamento, è entrato nel possesso dei beni mobili e immobili di
, tra cui una somma di denaro giacente presso un conto corrente intestato Persona_1 al de cuius e la sua abitazione con i relativi arredi sita a Orune in via Asproni n. 54; che in data 15.8.2013 è deceduto lasciando a succedergli quali eredi CP_9 legittimi la moglie e i figli , , CP_8 Controparte_2 CP_7 CP_5
, e;
che con sentenza n. 46/2020 pubblicata il 31.1.2020 passata CP_6 CP_1 CP_3 in giudicato il 9.4.2021 il Tribunale di Nuoro ha dichiarato la falsità della sottoscrizione
Pag. 2 di 10 a nome apposta sul testamento olografo, ordinandone la Persona_1 cancellazione;
che gli attori dichiarano di accettare l'eredità di;
che Persona_1
è l'autore della falsificazione del testamento e/o che egli ha comunque CP_9 fatto uso dell'atto pur nella consapevolezza della sua falsità al fine di impadronirsi di tutti i beni del de cuius;
che la condotta di integra i presupposti di cui CP_9 all'art. 463 n. 6 c.p.c. e che lo stesso deve pertanto essere escluso dalla successione per indegnità.
Con comparsa depositata il 12.1.2022 si sono costituiti in giudizio , CP_1
e , i quali hanno chiesto in via preliminare Controparte_2 Controparte_3 ordinarsi l'integrazione del contraddittorio nei confronti degli eredi legittimi di
[...]
; in via principale, il rigetto delle domande attoree;
in via subordinata, accertare Per_1 che sugli immobili pervenuti a per effetto della successione di CP_9 [...]
i convenuti hanno eseguito a propria cura e spese delle “addizioni costituenti Per_1 miglioramenti”, condannando per l'effetto gli eredi legittimi di al Persona_1 rimborso in loro favore delle spese sostenute, nella misura dell'incremento di valore conseguito dai beni per effetto dei miglioramenti ovvero nella misura ritenuta di giustizia dal Tribunale;
con vittoria delle spese di lite.
I convenuti hanno eccepito che e hanno rinunciato CP_5 CP_7 all'eredità di che il contenuto dell'atto corrispondeva alla volontà del CP_9 defunto;
che l'immobile sito in Orune alla via Asproni n. 54, censito al Catasto fabbricati del Comune di Orune al fg. 28 part. 2527 sub. 1, 2 e 5, è stato ristrutturato ed arredato da;
che la porzione di terreno non censibile al servizio dei Controparte_3 subalterni 1 e 2 dell'abitazione, della consistenza di ca 800 metri quadri è utilizzata da che sul terreno agricolo posto in loc. “Lisandrasciu”, al possesso e nella CP_1 proprietà di censito al Catasto Terreni del Comune di Orune al fg. Parte_4
12, part. 32 e 35, sono stati effettuati importanti lavori, tra cui la realizzazione di un capannone.
e sono rimasti CP_8 CP_5 CP_6 CP_7 contumaci.
Concessi i termini di cui all'art. 183, comma 6, c.p.c., con la prima memoria gli attori hanno specificato che la domanda di rifusione delle spese di lite da loro proposta deve considerarsi avanzata solo nei confronti dei convenuti che hanno accettato l'eredità di . Hanno precisato, inoltre, che gli eredi di devono CP_9 CP_9
Pag. 3 di 10 essere condannati al rimborso in favore degli attori anche delle somme di denaro giacenti sul conto corrente di indebitamente prelevate da Persona_1 [...] in forza del testamento falso. CP_9
All'udienza del 3.10.2023 la parte convenuta ha precisato che la domanda avanzata in via subordinata nella comparsa di costituzione – volta ad accertare le addizioni/miglioramenti eseguiti a propria cura e spese sugli immobili di
[...]
con conseguente condanna degli attori al rimborso delle relative spese Per_1 sostenute – deve essere qualificata come eccezione riconvenzionale e non come vera e propria domanda autonoma.
Disposta l'acquisizione dell'estratto del conto corrente intestato a Persona_1 ad opera del e della dichiarazione di successione, all'udienza Controparte_10 del 25.3.2025, tenuta nella forma della trattazione scritta, la parte attrice ha confermato le conclusioni rassegnate nell'atto di citazione come precisate nella memoria ex art. 183
c.p.c.. I convenuti hanno confermato le conclusioni rassegnate.
Il giudice ha trattenuto la causa in decisione, concedendo alle parti i termini di legge per il deposito di comparse e repliche.
1) La domanda di parte attrice volta dichiarare l'indegnità a succedere di nell'eredità di ai sensi dell'art. 463, 1° comma, n. 6 CP_9 Persona_1 del codice civile è fondata e va accolta.
Preliminarmente dev'essere esaminata l'eccezione di parte convenuta relativa alla mancata integrazione del contraddittorio nei confronti di Controparte_11 [...]
, CP_12 Controparte_13 Controparte_14 CP_5 [...]
(moglie di , CP_2 CP_15 CP_13 CP_16 CP_17
, in qualità di eredi di . Secondo ciò che risulta
[...] CP_18 Persona_1 dalla documentazione prodotta, in seguito al ricorso ai sensi dell'art. 481, c.c., presentato da , il giudice ha fissato a in Parte_3 Parte_5 proprio e quale ads di , Controparte_13 CP_19 Controparte_14
, il termine per accettare o rinunciare Controparte_2 CP_5 CP_17 all'eredità di . , e hanno Persona_1 CP_17 CP_5 Controparte_2 dichiarato di rinunciare all'eredità del cugino;
gli altri soggetti non Persona_1 hanno reso la dichiarazione. non risulta erede di , in CP_15 Persona_1 quanto il coniuge, è deceduto nel 2006, anteriormente alla morte di CP_13
Pag. 4 di 10 . è deceduta nel 1973, lasciando come eredi i Persona_1 Persona_3 figli (deceduto il 30.05.1983, i cui eredi risultano Persona_4 Persona_5
- deceduta nel 2015 i cui eredi risultano CP_20 Controparte_21
- , chiamati a rendere la CP_22 CP_23 Controparte_24 dichiarazione di accettazione o di rinuncia all'eredità ai sensi dell'art. 481 c.c.), CP_17
. è deceduta il 26 maggio 1985 e gli eredi risultano gli attori.
[...] CP_18
Con riferimento al profilo del merito, va evidenziato che, secondo quanto prevede la disposizione codicistica, è escluso dalla successione come indegno chi ha formato un testamento falso o ne ha fatto scientemente uso.
Nel caso di specie, secondo ciò che risulta dalla documentazione prodotta, con sentenza n. 46/2020, passata in giudicato il 9 aprile 2021, il Tribunale di Nuoro ha dichiarato la falsità della sottoscrizione a nome " " apposta sul testamento Persona_1 olografo datato 22 settembre 2011, con cui il de cuius ha nominato erede universale
Il testamento è stato pubblicato in data 27.10.2011 dal notaio Dott. CP_9 di Nuoro su richiesta di . In data 7.8.2012 Persona_6 CP_9 CP_9 ha presentato la dichiarazione di successione di indicando se
[...] Persona_1 stesso quale erede testamentario.
I convenuti costituiti in giudizio , CP_1 Controparte_2 [...]
non hanno contestato che abbia falsificato il testamento, né CP_3 CP_9 che lo abbia utilizzato scientemente, limitandosi ad eccepire che il contenuto dell'atto corrispondeva alla volontà del defunto e che quest'ultimo aveva acconsentito alla compilazione altrui della propria scheda testamentaria, riconoscendo implicitamente che era consapevole della falsità del testamento. La mancanza di
CP_9 contestazione in ordine alla consapevolezza di della falsità del
CP_9 testamento appare confermata anche in sede di comparsa conclusionale, quando i signori hanno sostenuto che il comportamento dell'indegno non era diretto ad
CP_9 offendere la volontà del de cuius e la reale intenzione del era quella di lasciare Per_1 ogni suo bene al “ben aldilà ed a prescindere dall'essere stata in
CP_9 seguito giudizialmente accertata la falsità della sottoscrizione apposta nella scheda testamentaria”.
Ciò premesso, considerato che il testamento falso era nella disponibilità di
[...] che ha chiesto anche la sua pubblicazione e la mancanza di contestazioni da CP_9 parte dei convenuti sulla consapevolezza della falsità dell'atto da parte di CP_9
Pag. 5 di 10 deve ritenersi dimostrato che quest'ultimo abbia fatto scientemente uso del CP_9 testamento falsificato. Non è stato dimostrato invece mediante la formulazione di idonee istanze istruttorie né che il contenuto delle disposizioni corrispondessero alla volontà del de cuius, né che questi avesse consentito alla compilazione della scheda. A tal fine non possono ritenersi rilevanti le deduzioni istruttorie volte a dimostrare che il sig. si è preso cura di o aveva la disponibilità delle chiavi CP_9 Persona_1 dell'appartamento.
Di conseguenza, va accolta la domanda di parte attrice volta ad escludere dalla successione come indegno CP_9
2) La domanda di parte attrice diretta a dichiarare che i convenuti, eredi di non hanno alcun titolo per possedere e detenere i beni di CP_9 [...]
, e a condannare i medesimi a rilasciare immediatamente in favore degli attori, Per_1 eredi legittimi di , tutti i beni di e a pagare ex art. 464 Persona_1 Persona_1
c.c. i frutti percepiti da loro e, in precedenza, da sui beni di CP_9 [...]
, a far data dall'11 ottobre 2011 quando si è aperta la successione legittima del Per_1
, va accolta parzialmente. Per_1
Preliminarmente deve ritenersi che la parte attrice abbia inteso esercitare l'azione di petizione dell'eredità, in quanto la domanda si fonda sull'allegazione dello stato di erede ed ha per oggetto beni che costituiscono l'universum ius del defunto. Negli atti successivi alla citazione, la parte attrice ha precisato che i beni costituenti il patrimonio ereditario di sono costituiti da: a) appartamento ad uso civile abitazione Persona_1 al piano terra sito in via Asproni al nn. 54-56, distinto nel catasto fabbricati al foglio 28 mapp. 2527 sub. 1, cat. A/3, vani 5,5; b) locale autorimessa posto al piano terra sito in via Aproni al nn. 54-56 di pertinenza del suindicato appartamento, distinto nel catasto fabbricati al foglio 28 mapp. 2527 sub. 2, cat. C/6, mq. 78; c) area urbana priva di fabbricati sita in via Asproni nn. 54-56 ricadente in Zona “B1”, estesa circa 800 mq;
d) terreno agricolo, privo di fabbricati, sito in località Lisandrasciu-Rosceddu, ricadente in
Zona “E”, esteso circa 228.007 mq, distinto al C.T. al Foglio 12 mapp. 32 e 35; e) somma di € 64.840,04 presso il conto corrente acceso presso la Filiale di Orune del
Controparte_10
Come ha evidenziato la giurisprudenza, nell'azione di petizione dell'eredità - che è un'azione reale, fondata sull'allegazione della qualità di erede e volta a conseguire il rilascio dei beni compresi nell'asse ereditario al momento dell'apertura della successione
Pag. 6 di 10 da chi li possiede senza titolo o in base a titolo successorio che non gli compete - legittimati attivamente e passivamente sono soltanto, rispettivamente, colui che adduce la sua qualità di erede e colui che sia in possesso dei beni di cui il primo chiede la restituzione (Cass., n. 8440/2008; Cass., n. 14182/2011).
Nel caso di specie, non c'è contestazione sulla qualità di eredi di Persona_1 degli attori. Sulla base della documentazione prodotta, deve ritenersi dimostrato che sia entrato in possesso dei beni ereditari di e che, CP_9 Persona_1 successivamente al suo decesso, gli stessi siano stati posseduti dai convenuti CP_1
, , , in
[...] Controparte_2 Controparte_3 CP_6 CP_8 qualità di eredi di in data 7.8.2012 ha presentato la CP_9 CP_9 dichiarazione di successione di in cui ha incluso i seguenti beni: Persona_1 immobile sito in Orune via Asproni n. 54, distinto al Catasto Fabbricato al F. 28, mapp.le 2527 sub 1 e sub 2, terreno sito in Orune distinto al catasto Terreni al F. 12, mapp.le 35, terreno sito in Orune distinto al Catasto Terreni al F. 12, mapp.le 32, libretto di deposito al risparmio n. 16965 presso il Agenzia di Orune Controparte_10 di € 3.466,39. Dall'estratto del conto corrente n. 70274634 intestato a Persona_1 risulta inoltre in data 29.11.2011 (successivamente al decesso del de cuius intervenuto in data 11.10.2011 e alla pubblicazione del testamento) il prelievo dell'importo di €
64.870,10, presumibilmente ad opera di unico legititmato ad CP_9 estinguere il conto corrente in qualità di erede testamentario di . In Persona_1 seguito al decesso di , avvenuto in data 15.8.2013, il 2.3.2014 è stata CP_9 presentata da la dichiarazione di successione del padre a Controparte_2 favore di CP_8 Controparte_2 Controparte_3 CP_6
in cui sono stati compresi gli immobili siti in via Asproni, distinti in CP_1
Catasto al F. 28, mapp.le 2527 sub 1, sun 2 e sub 3, i terreni agricoli distinti al F. 12, mapp.le 32 e al F. 12 mapp.le 35. e hanno rinunciato CP_7 CP_5 all'eredità. Con atto di donazione del 12.11.2014 ha donato ai figli CP_8
, e la sua quota Controparte_2 CP_6 Controparte_3 CP_1 di proprietà sull'immobile sito a Orune in via Asproni distinto al F. 28 part. 2527 sub 1, sub 2, e sub 5, e sul terreno agricolo distinto al F. 12, mapp.li 32 e 35. In seguito all'atto di divisione del 12.11.2014 il terreno distinto catastalmente al F. 12, mapp.li 32 e 35 è stato assegnato a l'immobile distinto al F. 28 mapp.le 2527 Controparte_2
Pag. 7 di 10 sub 1 e sub 2 a l'area di 800 mq. distinta catastalmente al F. 28 Controparte_3 mapp.le 2527 sub 5 a CP_1
Gli stessi convenuti nella comparsa hanno ammesso di possedere i seguenti beni: immobile sito in Orune alla via Asproni n. 54, censito al Catasto fabbricati del Comune di Orune al fg. 28 part. 2527 sub. 1, 2 e 5; porzione di terreno non censibile al servizio dei subalterni 1 e 2 dell'abitazione, della consistenza di ca 800 mt;
appezzamento di terreno agricolo posto in loc. “Lisandrasciu”, censito al Catasto Terreni del Comune di
Orune al fg. 12, part. 32 e 35.
Pertanto va accolta la domanda di parte attrice volta a condannare , CP_1
, , al rilascio a Controparte_2 Controparte_3 CP_6 CP_8 favore degli attori dei beni di costituiti dall'immobile sito in Orune via Persona_1
Asproni n. 54, distinto al Catasto Fabbricato al F. 28, mapp.le 2527 sub 1, sub 2 e sub 5, dal terreno sito in Orune distinto al catasto Terreni al F. 12, mapp.le 35, dal terreno sito in Orune distinto al Catasto Terreni al F. 12, mapp.le 32, e dai relativi frutti, nonché dalla somma di € 64.870,10, da rivalutarsi dalla data di apertura della successione al saldo (Cass., n. 22005/2016).
Non può ritenersi, come sostenuto dai convenuti che i frutti non siano dovuti per effetto della buona fede, in quanto ai sensi dell'art. 464, c.c., l'indegno è obbligato a restituire i frutti che gli sono pervenuti dopo l'apertura della successione: l'indegno, infatti, deve considerarsi a tutti gli effetti quale possessore di mala fede. Ne consegue che non altrimenti può essere qualificato il possesso degli stessi beni successivamente acquistato da colui che all'indegno subentra iure hereditatis in applicazione del principio che – con effetto dall'apertura della successione – il possesso continua nell'erede con le stesse caratteristiche di buona o mala fede che aveva presso il de cuius senza che in contrario possa avere rilievo il fatto che in concreto egli ignori di ledere l'altrui diritto.
La domanda di parte convenuta diretta a dichiarare gli eredi tenuti Persona_1 al rimborso delle spese sostenute per i miglioramenti e le addizioni dev'essere dichiarata inammissibile in quanto avanzata nella comparsa depositata il 12.01.2022, oltre il termine di 20 giorni prima dell'udienza fissata il 27 gennaio 2022. Né può assumere rilevanza come eccezione, essendo la stessa inammissibile, in quanto avanzata oltre il termine di 20 giorni prima dell'udienza di comparizione fissata nell'atto di citazione.
Tale allegazione non assume rilevanza neppure come mero fatto impeditivo
Pag. 8 di 10 all'accoglimento della domanda di parte attrice, in quanto l'accertamento della realizzazione di eventuali miglioramenti non comporterebbe il rigetto della domanda di parte attrice.
La domanda diretta ad ottenere il rilascio degli immobili non può essere accolta, invece, nei confronti di e in quanto questi hanno CP_7 CP_5 rinunciato all'eredità e non hanno mai avuto il possesso dei beni. In particolare, deve escludersi la legittimazione degli stessi anche in qualità di chiamati all'eredità in quanto l'eredità risulta acquistata dagli altri coeredi.
3) La parte attrice ha chiesto “adottare ogni consequenziale ed opportuno provvedimento di legge a tutela del diritto ereditario degli attori”. In sede di comparsa conclusionale ha precisato che in tale domanda dev'essere compreso l'ordine di trascrizione della sentenza;
a parte l'indeterminatezza della domanda, va evidenziato che non dev'essere assunto alcun provvedimento in ordine alle trascrizioni delle sentenze, trattandosi di adempimenti previsti dalla legge là dove ricorrano le relative condizioni.
4) Il regolamento delle spese di lite tra la parte attrice e i convenuti costituiti e e liquidate in dispositivo e da distrarsi a favore del CP_8 CP_6 procuratore antistatario come richiesto nella comparsa conclusionale, segue il principio della soccombenza, mentre nulla dev'essere disposto in ordine alla posizione di CP_7
e non costituiti.
[...] CP_5

P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, così dispone:
- dichiara indegno a succedere nell'eredità di;
CP_9 Persona_1
- condanna , , CP_1 Controparte_2 Controparte_3 CP_6
, al rilascio a favore degli attori dei beni ereditari di
[...] CP_8 Persona_1 costituiti dall'immobile sito in Orune via Asproni n. 54, distinto al Catasto i al F. 28, mapp.le 2527 sub 1, sub 2 e sub 5, dal terreno sito in Orune distinto al catasto Terreni al
F. 12, mapp.le 35, dal terreno sito in Orune distinto al Catasto Terreni al F. 12, mapp.le
32, e al pagamento dei relativi frutti e della somma di € 64.870,10, da rivalutarsi dalla data di apertura della successione al saldo;

- dichiara inammissibile la domanda avanzata dai convenuti volta a dichiarare gli eredi tenuti al rimborso delle spese sostenute per i miglioramenti e le Persona_1 addizioni;

Pag. 9 di 10 - condanna , , CP_1 Controparte_2 Controparte_3 CP_6
, a corrispondere a favore della parte attrice le spese di lite, che
[...] CP_8 liquida in € 9.782,10 per compensi, € 86,00 per esborsi, oltre IVA, CPA e spese generali, da distrarsi in favore del procuratore antistatario.
Nuoro, 13 ottobre 2025.
Il Giudice
Dott.ssa Tiziana Longu
Pag. 10 di 10