R.G. 11892/2024
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO di MILANO
SEZIONE LAVORO
Il dott. IO RIni, in funzione di giudice del lavoro, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al numero di ruolo generale sopra riportato, promossa con ricorso depositato in via telematica in data 15 ottobre 2024 da AR OS, IZ OV, EL AN US, IO ZI, RE EN IA, AR AZ, RC
BA, UE BA, AU TA, IA EL, CA EN, MA ER, IG NI, ON TO, FR CA, RE AN, SA AL, DI CAPOIA, CA TE, BE MA, LL IK, SI AR, RB GA, AU ON, VI ST, NA TA AB, MA D'TT, IZ D'IC, NI DE IS, IS DE LV, EL DI LO, IN DO, RT DONI, NI LV, NA RI IF, RI AN AN, OB IA UC FE, NA RIcristina FEO, RIlaura RA, LB EL FO, RI AR
AN, AU GE, IS CH, MA AN RI AM, UE AT, EN AL, CO AR, EL NI, VI LA, RI LI, IO RE, VI GU, NE UZ, LE PO, AU AR, PA TO, AN TA IS CO, NI DI, BE HE, OV NT, ISbetta ET, RI RE NA, NA RI AV, AN NI, CA AN, IC DA OR, NA EI, AN CC, EL ES, NA PE, AB
RI AC, PA RE, LE GL, IA LL, VI OT, ISbetta BI, ZO AB, CA
1 RI, RI RE AN, ON IA, LA AN OT, RD SG, EN SF, RA OV AR, RI LO OR, OL AN
TA, IA ZI, PA RI RI, RI RA RO, RI UE FR AC, IN AL, tutti elettivamente domiciliati in Milano, Via Soperga, 54, presso lo studio dell'Avv. NI Garzon, che li rappresenta e difende, unitamente all'Avv. Nadia Bristot per procure rilasciata a ANAPS – Associazione nazionale autonoma professionisti scuola, allegate al ricorso introduttivo;
ricorrenti contro MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DEL MERITO in persona del Ministro pro tempore, Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia in persona del Direttore in carica, Ambito territoriale di Milano in persona del Dirigente in carica, rappresentati e difesi, ai sensi dell'art. 417 bis, comma 1 c.p.c., convenuti contumaci OGGETTO: carta del docente i Difensori delle parti, come sopra costituiti, così
CONCLUDEVANO
PER I RICORRENTI:
- accertato e dichiarato il diritto di tutti i docenti, odierni ricorrenti tramite l'ANAPS, al riconoscimento del bonus docente tramite la “Carta elettronica” per l'aggiornamento e la formazione del personale docente, di cui all'art. 2 comma 3 del D.Lgs 165/2001 e all'art. 1 commi 121 e ss. Legge 107/2015, nonché al DPCM del 23.09.2015, alla nota MIUR n. 15219 del 15.10.2015 e al DPCM del 28.11.2016, nonché agli artt. 63 e 64 del CCNL Scuola, con il punteggio a ciascuno di essi spettante e, per l'effetto, condannare il MIUR, in persona del Ministro pro tempore, a corrispondere il bonus a ogni singolo docente spettante per ogni singolo anno, come meglio indicato infra per ciascun singolo docente/ricorrente, il tutto per le ragioni di fatto e di diritto esposte in narrativa:
AR OS, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Ipsoea CA Porta di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IZ OV, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Istituto Giovanni XXIII di Cusano AN (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
2 EL AN US, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Liceo Scientifico Statale R. Donatelli – B. Pascal di Milano con contratto a tempo determinato fino
31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –
2020/2021 - 2021/2022 IO ZI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Liceo Classico Carducci di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 -
2021/2022 RE EN IA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. NT Di Vona Cassano D'AD con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AR AZ, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. B. Munari di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici:
2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –2020/2021 - 2021/2022 RC BA, C.F.: [...], residente in [...],docente in servizio presso I. G. ARni di OL con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 -
2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –2020/2021 - 2021/2022
UE BA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. RI VI TA di Cernusco sul Naviglio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AU TA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
IA EL, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. A.B. LA di LA (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 CA EN, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. VI TA di NA, di Rozzano, I.C. Viale Liguria di Rozzano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
3 MA ER, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 –
2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IG NI, C.F.: BLLLGU69A60F205, residente in [...], docente in servizio presso I.C. S. Pellico di Arluno (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 ON TO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. Molise Lori 7 di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2021/2022
FR CA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. IE GO Via Tintoretto 9 Trezzano Sul Navliglio con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RE AN CA, C.F.: [...], residente in [...]is, docente in servizio presso I.C.G.D. Romagnosi di Carate Brianza e I.C. Giovanni XXIII di Vedano all'Ambro B. Munari di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 SA AL, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Strobino di ER AG (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 DI CAPOIA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. OL IS di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
CA TE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 BE MA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso C.E. Gadda di AD DU (Milano) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IK LL, C.F. [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Via Bologna SS (Milano) con
4 contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 SI AR, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Liceo Scientifico Linguistico ARni di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RB GA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06
o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AU ON, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 VI ST, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Pisacane Poerio di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 NA TA AB, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Palmieri di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2021/2022 MA D'TT, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Perasso/Schweitzer di Milano/Segrate a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IZ D'IC, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 NI DE IS, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Liceo Scientifico Leonardo Da NC di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IS DE LV, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. RM OL di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 EL DI LO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. SA IN e
5 I.I.S. ARra con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IN DO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. IN di Rho (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RT DONI, C.F.: [...], residente in [...] docente in servizio presso I.C.S. NA AN di Rho (MI), I.C.S. RO di AT (MI), I.C.S.T. RO di Rho (MI), I.C.S. IE di IN (MI) e I.C.S. GL di AN (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 –
2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 NI LV, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. A. Manzoni di Rosate, I.C. Ada Negri di OT Visconti con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –
2020/2021 - 2021/2022 NA RI IF, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.S.T. Compr. G. Rodari di Baranzate (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
RI AN AN, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.S.T. Com. Sorelle Agazzi di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 OB IA UC FE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. G. Galilei- R.Luxemburg di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –
2020/2021 - 2021/2022 NA RIcristina FEO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RIlaura RA, C.F.: [...], residente in [...] docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
6 LB EL FO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Istituto Comprensivo di Pero (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RI AR AN, C.F. [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2015/2016 - 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AU GE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.T.I.S. Liceo di Scienze applicate ARni di OL (MI) con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IS CH, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. TR di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 MA AN RI AM, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso ER LI di Rho (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
UE AT, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Istituto Comprensivo De Marchi di AD DU (MI) con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 EN AL, C.F.: [...], residente in [...]2, docente in servizio presso I.C.S. AZ SA di Milanocon contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
CO AR, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Istituto Comprensivo Molino Vecchio di OL (MI), Liceo Artistico U. Boccioni di Milano, Liceo Classico Tito Livio di Milano, I.I.S. Curie-Sraffa di Milano, I.I.S. Sergio Atzeni di Capoterra e I.I.S. IG Scano di Monserrato con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 EL NI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Convitto ON di Milano con
7 contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 VI LA, C.F.: [...], residente in [...] docente in servizio presso I.I.S.S. IE VE di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RI LI, C.F.: [...], residente in [...] maggio 1968, docente in servizio presso I.C. Bossi di BU IZ (VA) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IO RE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. Cattaneo di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 VI GU, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 NE UZ, C.F.: [...], residente in [...] docente in servizio presso Scuola Primaria Istituto Comprensivo Cavalieri di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –
2020/2021 - 2021/2022 LE PO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. Falcone di Cassina de' Pecchi con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 -
2021/2022 AU AR, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.R. L. TA di OL con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 PA TO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.S. NI MA e G. Galilei- Luxemburg di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AN TA IS CO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.T.E. EI di Rho con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni
8 scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 NI DI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I. Comprensivo MO LO di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 BE HE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. FR di Trezzano S/N con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
OV NT, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Madre RE di Calcutta- Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 ISbetta ET, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RI RE NA, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –
2020/2021 - 2021/2022 – 2022/2023 NA RI AV, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I:C. Di Barlassina con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017
- 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AN NI, C.F.: [...], residente in Milano (MI) Largo Scalabrini Giovanni Battista 2, docente in servizio presso Istituto Comprensivo Nazario SA di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 –
2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 CA AN, C.F.: [...], residente in Bareggio (MI) San Cristoforo 8, docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IC DA OR, C.F.: [...], residente in Mediglia (MI) Via Mantegna 54, docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022
9 NA EI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.G. Cardano/I.A. Steiner di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AN CC, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. J.C. Maxwell di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 – 2022/2023 EL ES, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. G. Cardano di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 NA PE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Futura di Garbagnate (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici:
2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 AB RI AC, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 -
2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 PA RE, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.I.S. LU AS Limbiate con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 LE GL, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020
– 2020/2021 - 2021/2022 IA LL, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Scuola primaria Sant'Angela Merici di Milano
e I.C.E. SA di Cesano Boscone e altri istituti con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 VI OT, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. VI TA di Cernusco Sul Naviglio con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 ISbetta BI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Ist. Comp. Leonardo Da NC di Settala (MI) con contratto a tempo determinato fino al 31/08
10 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 ZO AB, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Perasso di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 CA RI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. Pascoli Milano di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017
- 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RI RE AN, C.F.: [...], residente in Cologno Monzese (MI) Corso Roma 55, docente in servizio presso Liceo Scientifico di
Pioltello e Ist. A. Vespucci di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 –
2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 ON IA, C.F.: [...], residente in Milano (MI) Via Airolo 35, docente in servizio presso I.C. VI e Ciresola di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici:
2020/2021 - 2021/2022 LA AN OT, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Padre PI IS di NA con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 -
2021/2022 RD SG, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Liceo Artistico Statale di Breda di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 EN SF, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Ist. Compr. E De Marchi di AD DU (MI) con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 –
2020/2021 - 2021/2022 RA OV AR, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. Einaudi – Pascoli di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 -
2021/2022 RI LO OR, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Ist. Compr. 25 Aprile di Cormano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni
11 scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 OL AN TA, C.F.: [...], residente Milano (MI)
Via Cividale del Friuli 11/b, docente in servizio presso I.I.S. Severi-Correnti di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IA ZI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. Via Maniago 30 Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017
- 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 PA RI RI, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. IQBAL MASIH di
Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 RI RA RO, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C.S. RI VI TA di NA (MI) con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 RI UE FR AC, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso I.C. AR Alpi di Milano con contratto a tempo determinato fino al 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 IN AL, C.F.: [...], residente in [...], docente in servizio presso Ist. Gattamelata, Alda Merini, Cadorna di Milano con contratto a tempo determinato fino al 30/06 o 31/08 nei seguenti anni scolastici: 2016/2017 - 2017/2018 – 2018/2019 – 2019/2020 – 2020/2021 - 2021/2022 Il tutto con integrate rifusione dei compensi professionali, oltre rimborso forfetario (15%) e accessori di legge (CPA e IVA).
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso depositato in via telematica in data 15 ottobre 2024, i 91 ricorrenti indicati sopra ricorrevano al Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, per sentire accogliere le sopra indicate conclusioni, nei confronti del MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DEL MERITO. Rilevavano i ricorrenti di essere tutti docenti assunti a termine dal MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DEL MERITO. Lamentavano di non aver potuto disporre della c.d. Carta elettronica per l'aggiornamento e la formazione del docente di cui all'art. 1, comma 121, della L. n. 107/2015.
12 Nessuno si costituiva il MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DEL MERITO che veniva dichiarato contumace.
All'udienza del 14 marzo 2025, omessa ogni attività istruttoria, la causa veniva discussa e posta in decisione.
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Il ricorso va dichiarato nullo. Come è noto, la nullità dell'atto introduttivo si produce, a norma dell'art. 164, quarto comma, c.p.c., solo quando il petitum sia stato del tutto omesso o sia assolutamente incerto, oppure quando manchi del tutto l'esposizione dei fatti costituenti la ragione della domanda. Nello scrutinare la conformità dell'atto al modello legale, l'identificazione dell'oggetto della domanda va peraltro operata avendo riguardo all'insieme delle indicazioni contenute nell'atto introduttivo e dei documenti ad esso allegati, producendosi la nullità solo quando, all'esito del predetto scrutinio, l'oggetto risulti assolutamente incerto. Più precisamente, con riferimento al rito lavoro, la S.C. insegna che “Nel rito del lavoro, per aversi nullità del ricorso introduttivo del giudizio di primo grado, è necessario che sia omesso o del tutto incerto il petitum sotto il profilo sostanziale e processuale, nel senso che non ne sia possibile l'individuazione attraverso l'esame complessivo dell'atto, ipotesi in cui il convenuto non è posto in condizione di predisporre la propria difesa, né il giudice di conoscere l'esatto oggetto del giudizio, con conseguente applicazione dell'art. 164, comma 5, c.p.c.” (Cass. n. 3143/2019; Cass., Sez. Lavoro, ordinanza n. 19009/2018).
2. Nella specie di causa, i 91 lavoratori nulla specificano nel loro ricorso circa il dettaglio dei loro asseriti contratti a termine, facendo semplicemente un massivo riferimento ad un allegato 3 che invero non è stato prodotto tempestivamente, ma solo il giorno prima dell'udienza di discussione. In ogni caso, va pur sottolineato che il mero deposito di documenti (anche ove fosse tempestivo) non può supplire alla carenza dei fatti allegati, risultando la loro completa formulazione nell'atto giudiziale un passaggio obbligato per la definizione del thema decidendum e per l'individuazione dei fatti da accertare ed eventualmente da provare, se non contestati o ammessi da controparte. In altri termini, l'indicata circolarità degli oneri di allegazione, di contestazione e di prova, per essere espressione di un assetto normativo incentrato sull'oralità, concentrazione ed immediatezza, caratterizzante il rito del lavoro, è funzionalizzato al perseguimento del principio della “ragionevole durata del processo” (art. 111 Cost., comma 2) in quanto la determinazione dell'oggetto della domanda e l'indicazione dei fatti posti a base della domanda stessa, ex art. 414, nn. 3 e 4 c.p.c., consentono da un lato al convenuto, con il prendere posizione sui fatti di causa, di assolvere agli oneri di contestazione nonché a quelli probatori aventi ad oggetto i
13 fatti ritualmente e tempestivamente allegati in ricorso;
dall'altro, al Tribunale, di valutare fatti costituenti la causa petendi. Ne consegue che, in un contesto come questo, non è consentito supplire alle palesi carenze del ricorso riguardanti l'oggetto della domanda ed i suoi elementi costitutivi tramite un'integrazione del ricorso stesso ad opera dei documenti allegati (tardivamente), cui deve assegnarsi solo la funzione probatoria di attestare la veridicità degli assunti riportati nell'atto introduttivo della lite e di mostrarne la fondatezza (Cass., sez. lav., 28 maggio 2008, n. 13989).
3. Ove ciò non bastasse, alcuno dei 91 ricorrenti ha conferito la procura alle liti ai Difensori costituiti, essendo essa stata rilasciata al sindacato ANAPS - Associazione Nazionale Autonoma Professionisti Scuola che poi ha conferito mandato ai Difensori costituiti (doc. 1 fasc. ric., ove sono prodotte 185 procure, per la metà irrilevanti), che hanno speso il nome dei ricorrenti anziché quello del loro mandante.
4. Sussistono le ragioni di cui all'art. 92, secondo comma, c.p.c. così come corretto dalla Corte costituzionale, con sentenza n. 77 del 19 aprile 2018 (con esclusivo riferimento alla contumacia del MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DEL MERITO) per compensare integralmente fra le parti le spese del giudizio.

P. Q. M.

Il Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, definitivamente pronunciando, ogni contraria ed ulteriore istanza domanda ed eccezione disattesa, così decide:
1) dichiara nullo il ricorso;

2) nulla per le spese. Così deciso il 14 marzo 2025. Il giudice
Dott. IO RIni
14