SENTENZA N. ____________
N. 9008/2025 R.G.V.G.
REPUBBLICA ITALIANA N. ___________ CRON.
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO OGGETTO: SEPARAZIONE
Il Tribunale civile e penale di Verona, Sezione 1^ civile, composta dai seguenti
Magistrati:
Antonella Guerra PRESIDENTE
Virginia Manfroni GIUDICE REL.
Stefania Caparello GIUDICE ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa promossa ex art. 473 bis. 51 ss cpc con ricorso depositato in data
17/07/2025
DA
c. f. nata a [...] il Parte_1 C.F._1
24/07/1957 e
(c. f. )nato a [...] Parte_2 C.F._2
(VR) il 24/09/1957, rappresentati e difesi da Avv.to BETTINI MARCO, come da mandato in atti c/o il cui studio eleggono domicilio.
- RICORRENTI con l'intervento ex lege del Pubblico Ministero in persona del Procuratore della
Repubblica.
CONCLUSIONI
I ricorrenti hanno chiesto l'accoglimento delle condizioni di cui al ricorso introduttivo, da ritenersi qui integralmente riportate.
1 SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
I coniugi chiedevano al Tribunale di Verona di dichiarare la separazione allegando l'intervenuta intollerabilità della convivenza.
Le parti con le note scritte ex art. 127 ter cpc depositate in data 22/09/2025 confermavano il contenuto del ricorso introduttivo e le condizioni ivi riportate.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il P.M. ha così concluso: “visto, nulla si oppone”.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Richiamato integralmente, per relationem, il contenuto del ricorso introduttivo;
rilevato che le condizioni oggetto del ricorso risultano eque e non contrastano con norme imperative;
visto il parere del P.M.;


P. Q. M.

nel procedimento in epigrafe indicato, promosso da Parte_1
congiuntamente, così dispone: Parte_2 omologa la separazione consensuale dei coniugi sopra indicati alle condizioni di cui al ricorso depositato il 17/07/2025, prendendo atto degli ulteriori accordi negoziali raggiunti dai medesimi coniugi;
ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della Cancelleria, in copia autentica, per l'annotazione ai sensi dell'art. 69 lett. D del D.P.R. 396/2000, all'ufficiale di stato civile del Comune di Legnago (VR), (atto n. 5, parte II, anno 1980, Serie A).
Così deciso in camera di consiglio in data 24.9.2025
La Giudice est.
Virginia Manfroni
La Presidente
Antonella Guerra
2