R.G. N. 774/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NO ME DEL PO POLO IT ALIANO
TRIBUNALE O RDINARIO DI PISTO IA
Il Tri bunal e di P ist oia, riunito in C am era di Consigli o e composto dai si gnori magi strati: dott. Stefano Bill et Presi dent e dott.ssa Gi uli a Gargi ulo Giudi ce rel. dott. Ni col a Latour Giudi ce ha pronunciat o l a seguent e
S E N T E N Z A
nel procedim ent o ci vile n. R .G. 774 /2025 V.G. avent e ad oggetto l a cessazione degli effett i ci vili del m atri moni o, su i stanza depositata i n dat a 16 april e 2025 , congiuntam ente d a:
C .F. , nat a a Prato il 28 luglio 1975, Parte_1 C.F._1
resident e i n Quarrat a (PT), vi a di B rana n. 304
e
C .F. , nat o a R imini il 5 l ugli o Parte_2 C.F._2
1975, resident e i n Quarrat a (PT), vi a Col zi n. 24, ent rambi rappres ent ati e di fesi da gli avvocati Federica B aroncelli e R oberto
Nannini ed el ettivam ent e domi cil iat i presso i l l oro studi o sito in Quarrat a (PT), vi a
Mont albano n. 30, gi usta procura in at ti

e con l 'int ervent o di
C.F. , nat a a Prat o il 6 Controparte_1 C.F._3
maggio 2006, resi dente in Quarrat a (P T), vi a di B rana n. 304, rappresent at a e
1

difes a, dagli avvocati Federi ca B aroncelli e Robert o Nanni ni ed el etti vament e domi cili ati presso il loro st udi o sito in Quarrat a (PT), vi a Mont albano n. 30 , giust a procura i n at ti
Con l'intervento del Pubblico Ministero.

Ragi oni di fatto e d i diri tto d ella deci si one
1. Con ri corso congiunto deposit at o in dat a 16 april e 2025 , i sig nori Parte_1
e prem ett endo di aver cont ratto m at rimonio i n dat a 22 Parte_2
febbraio 2004 in Quarrat a (P T) e precisando che dall'uni one è nata l a figli a
(il 6 m aggi o 2006), m aggiorenne ma non economi cament e indipendente, CP_1
essendo t rascorsi olt re s ei m esi dall a dat a certi fi cat a nell 'accordo di separazione raggiunto a seguit o di convenzi one di negozi azione assistit a per il qual e è st ato concesso i l null a ost a del S ostit uto Procurat ore presso il Tri bunale di Pistoi a con decret o del 26 febbraio 2020 , hanno chi esto la pronunci a d ella cessazione degli effetti ci vili del m atrimonio alle condizi oni da questi concordem ent e patt uit e .
L'accordo raggi unt o dall e parti prevede quanto segue:
“1) La sig.ra continuerà ad abitare assi eme al la figli a Parte_1 CP_1
nella cas a familiare, sita i n Quarrat a, vi a di Brana n. 304, di cui è
[...]
divenuta comproprietaria in cons eguenza del decesso del padre.
2) Ri guardo ai t empi di per manen za della figl ia con i genitori, t enut o conto che la stessa è maggiorenne ma non economicament e indipendente, i coniugi stabil iscono che r isi ederà in modo preval ent e con la madre e resterà presso il padr e CP_1
secondo le propri e esigenz e.
3) Il sig. corrisponderà dirett ament e alla figli a , Parte_2 CP_1
entro il gior no 20 di ogni mese, la somma di euro 800,00 mensili a ti tolo di contributo al mant enimento, dett o i mport o sarà aggiornato annual ment e secondo gli indi ci ISTAT .
4) Il sig. la sig.ra concorreranno all e spes e Parte_3 Parte_1
straordinari e ed anche a quell e imprevedibili che si rendessero necessari e alla salute ed all'educazione della figlia nella misura del 50% ciascuno;
le CP_1
spese vengono indi vi duat e com e quell e di cui al protocoll o d'i ntesa tra Tri bunal e
2 di Pistoia e Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Pistoia. Il rimborso verrà eff ettuato a favor e di chi ha sost enuto la spesa, previa esibizi one della document azi one att estant e l a st essa, ed avverrà e ntro il giorno 20 del mese successi vo a quello i n cui viene consegnat a o i nvi ata la copia della documentazion e di spesa.
5) il sig. e la sig.ra provvederanno Parte_2 Parte_1
autonomament e al pr oprio manteniment o e con la sottoscri zione del presente at to entrambi di chi arano espressament e di non avere reciprocament e ni ent e da pretendere l'uno dall'altra a titolo di mantenimento personale, né ad altro titolo avendo già def inito t utti i rapport i economici e patri moni ali”.
Con com pars a deposi tat a i n dat a 6 maggio 2025 si è costituita i n gi udi zio l a figli a dell e parti aderendo all e dom ande proposte dai ricorrenti . Controparte_1
Lett a l a not a s cri t ta deposit at a congi unt ament e dall e parti in sost ituzione dell 'udienza di compari zione e acq ui sito il parere fav orevol e del Pubbli co
Minist ero, l a gi udi ce delegata ha t ratt enut o la causa in deci sione con riserva di riferi re al Coll egio.
2. La dom anda è fondat a e m erit a accogli ment o.
Sussistono i presupposti di cui all'art. 473bis.51 c.p.c. e all'art. 3, n. 2, lett. b, l.
898/70.
La frat tura determi nat asi t ra i coniugi appare irreversibil e all a luce dell e ragioni addott e e tenut o cont o dell a deci sa e ferm a volont à di far cessare definiti vam ente il vincolo m at rimoni al e m ani fest ata dall e parti nel ri corso i ntrodutti vo e nella not a scritt a in sostituzi one dell 'udi enza .
Le condi zioni concordat e s ono congrue e conformi a l egge , esse possono pert ant o essere poste a fondament o dell a decisione.
Null a deve di sporsi i n punto di spese avendo le parti propost o dom anda congiunt a.
P R O N U N C I A la cessazi one degl i effetti civi li del m atrimonio contratt o fra i sig nori
[...]
e in dat a 22 febbraio 2004 i n Quarrat a (PT) e Pt_1 Parte_2
trascritt o nei regi stri degli atti di m at rimonio del Comune di Quarrat a al n. 2, part e
II, serie A , anno 2004, all e condi zioni da essi concordat e;

3 O R D I N A
Agli Uffi ci ali dell o Stat o Civi le del Comune di Quarrat a di procedere all'annotazione della presente sentenza.
Così deciso in Pistoi a nell a C am era di Consigli o del 29 maggi o 2025.
La Gi udi ce Il P resident e
Giuli a Gargi ulo St efano Bill et
4