R.G. 734/2021

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI GENOVA
Il Giudice Monocratico - Sezione del Lavoro
in persona della dott.ssa Maria Ida SCOTTO
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa promossa da , e , Parte_1 Parte_2 Parte_3
in proprio e quali eredi di , rappresentati e difesi, in forza di mandato Persona_1
depositato nel fascicolo informatico, dagli avv. Alessandro Palmerini e Iside B. Storace,
presso il cui studio sono elettivamente domiciliati ricorrenti
CONTRO
in persona del Direttore Generale Controparte_1
Dott. rappresentata e difesa, in forza di mandato depositato nel fascicolo CP_2
informatico, dagli avv. Ernesto Lavatelli e Pier Paolo Traverso, presso il cui studio è
elettivamente domiciliata convenuta
Il Giudice, definitivamente pronunciando, respinta ogni contraria eccezione,
deduzione e conclusione, dichiara tenuta e pertanto condanna
[...]
in persona del legale rappresentante pro tempore: Controparte_1
- a corrispondere ai ricorrenti, pro quota, in qualità di eredi di , a titolo di Persona_1
risarcimento del danno non patrimoniale sofferto dal de cuius, la somma di euro 57.934,00, oltre interessi e rivalutazione sulla somma annualmente rivalutata dalla data della presente sentenza al saldo;

- a corrispondere a e , a titolo di risarcimento del danno Parte_3 Parte_2
non patrimoniale iure proprio sofferto per la morte del padre , la somma Persona_1
di euro 201.900,00 ciascuno, oltre interessi di legge dalla data della presente sentenza al saldo;

- a corrispondere a , a titolo di risarcimento del danno non patrimoniale Parte_1
iure proprio sofferto per la morte del coniuge , la somma di euro Persona_1
252.375,00, oltre interessi di legge dalla data della presente sentenza al saldo;

- a rifondere ai ricorrenti le spese di lite, che liquida in complessivi euro 24.600,00, oltre rimborso spese forfettarie nella misura del 15%, rimborso contributo unificato ed accessori di legge, con distrazione in favore degli avv. Palmerini e Storace;

- pone definitivamente a carico della convenuta le spese di CTU;

- riserva il deposito dei motivi della decisione nel termine di giorni 60.
Genova, 15 febbraio 2024
Il Giudice
Maria Ida Scotto