REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE ORDINARIO di TORINO SEZIONE LAVORO

in persona della Giudice dott.ssa Daniela PALIAGA, ha pronunciato la seguente

S E N T E N Z A
con motivazione contestuale ai sensi dell'art. 429 c.p.c. nella causa RGL n. 254/2025 promossa da
(C.F. ) assistita dagli avv.ti Sabrina Parte_1 C.F._1
Favali e Monica Tabacco;

- PARTE RICORRENTE -
C O N T R O
(CF ) assistito dall'avv. Tommaso Parisi CP_1 P.IVA_1
-PARTE CONVENUTA-

Oggetto: Altre controversie in materia di previdenza obbligatoria

1. La ricorrente si è rivolta al giudice del lavoro lamentando il mancato pagamento dell'indennità di buonuscita a seguito della cessazione del suo rapporto di lavoro con la pubblica amministrazione in data 31 agosto 2022.

2. Nel costituirsi in giudizio l' ha documentato di aver nel frattempo CP_1 provveduto alla liquidazione.

3. A fronte di ciò, la concorde domanda delle parti di dichiarare cessata la materia del contendere deve essere accolta, in quanto la domanda della ricorrente in corso di causa ha già trovato accoglimento in sede amministrativa e la prestazione è già stata altresì eseguita;

4. Il riconoscimento del diritto in epoca successiva alla presentazione del ricorso appare idoneo e sufficiente a far considerare l come soccombente virtuale CP_1 ai fini della decisione sulle spese, né sussistono ragioni che ai sensi dell'art. 92 c.p.c. consentano la compensazione delle stesse;

5. Le spese di lite vanno dunque poste a carico dell' con la richiesta CP_1 distrazione in favore della difesa di parte ricorrente.



P.Q.M.



1 Visto l'art. 442 c.p.c., definitivamente pronunciando,
• dichiara cessata la materia del contendere;

• condanna l' alla rifusione in favore di parte ricorrente CP_1 Parte_1
delle spese di lite nell'importo di € 3.291, oltre rimborso
[...] forfettario 15%, Iva e Cpa, con distrazione in favore del difensore.
Torino, 25 giugno 2025
LA GIUDICE
dott.ssa Daniela PALIAGA
2