N. R.G. 42430/2024
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO di MILANO QUARTA CIVILE
Il Tribunale di Milano in composizione monocratica, IV sezione civile, in persona della dott.ssa Susanna
Terni, ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 42430 del Ruolo generale degli affari contenziosi dell'anno 2024, vertente

TRA
– sito in RHO (MI) Via Primo Maggio n. 23 - Parte_1
(C.F.. ) - in persona del proprio Amministratore pro tempore, P.IVA_1 Controparte_1 in persona del socio accomandatario dott. rappresentato e difeso dall'Avv.
[...] Controparte_1
Annalisa Benaglia di Rho (Mi) – ed elettivamente domiciliato presso lo studio della stessa in Rho - Via G.
Garibaldi n. 13;
RICORRENTE
e

(C.F.: ) residente in [...] C.F._1
Maggio n. 23;
(C.F.: ) residente in [...] C.F._2
Mellarolo n 5; (C.F.: ) residente in [...] C.F._3
Livigno n. 6
RESISTENTI NON COSTITUITI
CONCLUSIONI
pagina 1 di 5 Parte ricorrente:
“Voglia l'Ill.mo Giudice adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione, così pronunciarsi:
1) accertare e dichiarare l'intervenuta accettazione dell'eredità ex art. 458 c.c. in morte del signor da Persona_1 parte dei signori - - Controparte_2 Controparte_3 Controparte_4
2) accertare e dichiarare la qualità di eredi dei signori - - Controparte_2 Controparte_3
in morte del signor;
Controparte_4 Persona_1
3) accertare e dichiarare che i convenuti hanno acquistato, per successione dal defunto signor , la Persona_1 quota rispettivamente di 1/6 (quanto alla signora ) e di 2/12 ciascuno (quanto ai signori Controparte_2
e dell'immobile sito in Rho (MI) – Via Primo Maggio 23 – Piano 5- Controparte_3 Controparte_4
S1, meglio identificato in Catasto al Foglio 17 – Particella 344 – Sub 44 - Categoria A/3 – Classe 3 – consistenza 4 vani
– Totale 62 m² - rendita €.320,20
Con refusione delle spese e competenze del presente giudizio, e della promossa mediazione, oltre rimborso forfettario, IVA e
CPA come per legge”.

RAGIONI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso presentato ai sensi dell'art. 281 decies c.p.c., depositato in data 26.11.2024, il Parte_1
sito in Rho, ha chiesto di accertare e dichiarare la qualità di eredi di
[...] Controparte_2 CP_3
e di , deceduto in data 11.11.2018, nonché le relative quote Persona_2 Persona_1 successorie, per intervenuta accettazione tacita dell'eredità del defunto.
In particolare,il ricorrente ha chiesto di accertare e dichiarare che i convenuti hanno acquistato, per successione di , la quota rispettivamente di 1/6 (quanto a , Persona_1 Controparte_2 coniuge del de cuius) e di 2/12 ciascuno (quanto a e , figli del de cuisu) Controparte_3 Controparte_4 dell'immobile sito in Rho (MI) – Via Primo Maggio 23 – Piano 5-S1, meglio identificato in Catasto al
Foglio 17 – Particella 344 – Sub 44 - Categoria A/3 – Classe 3 – consistenza 4 vani – Totale 62 m² - rendita € 320,20.
Ha dedotto di vantare un credito nei confronti del de cuius per la somma di euro 4997,80 inforza d decreto ingiuntivo ottenuto dal Giudice di Pace di Rho per oneri condominiali non pagati e di avere intrapreso, successivamente, nell'inadempimento del debitore, azione esecutiva in suo danno.
Ha dedotto altresì' che durante il processo esecutivo il era deceduto. CP_3
pagina 2 di 5 I resistenti, comparsi personalmente all'udienza tenutasi in data 04.06.2025, sono rimasti contumaci e la causa, ritenuta matura per la decisione, è stata rinviata per la discussione e decisione all'udienza del
11.6.2025, ai sensi dell'art 127 ter cpc, con termine per note scritte fino all'udienza.
Tanto premesso, la domanda risulta fondata.
Risulta, infatti, dalla documentazione in atti, che gli odierni convenuti abbiano accettato tacitamente l'eredità, ai sensi dell'art. 476 c.c. avendo compiuto atti che presuppongono la volontà di accettare e che non avrebbero potuto compiere se non nella loro qualità di eredi. In particolare, la convenuta CP_2
in qualità di coniuge del de cuius, e ed , in qualità di figli, hanno dichiarato
[...] CP_4 Controparte_3 spontaneamente in sede di udienza di aver provveduto ad effettuare la dichiarazione di successione di e di aver, di conseguenza, effettuato altresì la volturazione dell'immobile sito in Persona_1
Rho (MI) – Via Primo Maggio 23, del quale sono pro quota eredi.
Tanto risulta confermato dalla documentazione in atti, atteso che dall'ispezione ipotecaria datata
16.09.2021 (doc. 3 parte ricorrente) risulta effettuata la dichiarazione di successione del OR
[...]
, nonché la volturazione dell'immobile di Via Primo Maggio 23, in favore degli eredi Persona_1 [...]
(per la quota di 1/6) e e (per la quota di 2/12 ciascuno). Controparte_2 Controparte_3 CP_4
Inoltre, la relazione notarile redatta ai sensi dell'art. 567 c.p.c., prodotta da parte ricorrente (doc. 6), attesta l'avvenuta volturazione dell'immobile in oggetto in favore degli odierni convenuti. In particolare, dalla stessa emerge che l'immobile è pervenuto in forza di successione ex lege in morte del OR
[...]
, nato a [...] il [...] e deceduto il 11 novembre 2018 (certificato di Persona_1 denunciata successione trascritto presso la Conservatoria dei RR.II di Milano II in in data 10 dicembre
2019 ai nn. 153398/101540) e che, alla data del 16 maggio 2023 l'immobile risultava di piena proprietà di per la quota di 4/6 e dei figli per la quota di 1/6 ciascuno. Controparte_2 infatti è già proprietaria dell'immobile in ragione di ½ avendolo acquistato assieme al Controparte_2 marito in regime di comunione dei beni
A tal proposito, risulta orientamento consolidato della giurisprudenza di legittimità quello per cui l'accettazione tacita di eredità può essere desunta dal comportamento del chiamato che ponga in essere atti che non abbiano solo natura meramente fiscale, quale la denuncia di successione, ma che siano, al contempo, fiscali e civili, come la voltura catastale, che rileva non solo dal punto di vista tributario, per il pagamento dell'imposta, ma anche dal punto di vista civile, per l'accertamento, legale o semplicemente materiale, della proprietà immobiliare e dei relativi passaggi (ex multis: ordinanza n. 11478/2021 e
22769/2024). Infatti, è stato chiarito dalla giurisprudenza di legittimità che il comportamento del chiamato pagina 3 di 5 all'eredità il quale, dopo aver presentato denuncia di successione e pagato la relativa imposta, abbia proceduto anche a volturare a suo nome l'immobile, costituisce uno di quegli atti previsti dall'art. 476 c.c. che comportano accettazione tacita dell'eredità in quanto comportamento significativo della volontà di accettare tale per cui il soggetto da semplice chiamato all'eredità diviene erede (ordinanza n. 22317/2014).
Questo Giudice, da ultimo, rileva che gli odierni convenuti risultano essere stati nel possesso dei beni ereditari, in particolare dell'immobile sito in Via Primo Maggio n. 23, oltre il termine prescritto dall'art. 485
c.c. ai fini della redazione dell'inventario dei beni e che, pertanto, per presunzione di legge, risultano aver acquisito la qualità di eredi di . Persona_1
Pertanto deve accertarsi e dichiarassi che i convenuti hanno tacitamente accettato l'eredità di
[...]
per le quote di cui all'art 581 cc. Persona_1
Nessuna statuizione è da adottare in relazione alle quote successorie spettanti a detti eredi, risultando le stesse dalla disposizione di cui all'art 581 per la successione legittima.
I resistenti devono essere altresì essere condannati al pagamento delle spese di lite a favore del Parte_1 che ha dovuto proporre l'odierno ricorso per ottenere una pronuncia di accertamento della qualità di eredi dei resistenti .


P. Q. M.


Il Tribunale respinta ogni ulteriore, diversa e contraria istanza, difesa ed eccezione, definitivamente pronunziando così provvede:
- in accoglimento della domanda, attrice accerta e dichiara l'avvenuta accettazione tacita dell'eredità di da parte di e;
Persona_1 Parte_2 Controparte_4
- condanna in solido i resistenti al pagamento delle spese di giudizio a favore del Condominio ricorrente, che liquida nella somma di € 2.026 per compenso, oltre rimborso forfettario per spese generali, nella misura del 15% del compenso, IVA e CPA come per legge;

Il Giudice
Dr.ssa Susanna Terni
pagina 4 di 5 pagina 5 di 5