N. R.G. 2047/2024
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI NOVARA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Novara, sezione civile, in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Andrea Ghinetti Presidente rel. ed est. dott.ssa Rossella Incardona Giudice dott.ssa Maria Amoruso Giudice
ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa di primo grado iscritta al n. RG 2047/2024, introdotta da:
(c.f. ), nato in [...] il Parte_1 C.F._1
18/02/1992 Con il patrocinio dell'Avv. FUSCA MANUELA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE E
(c.f. ), nata in [...] il Controparte_1 C.F._2
10/10/1992 Con il patrocinio dell'Avv. AGLIATI MARTINO e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO INTERVENUTO
*.*.* avente per oggetto: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI DELLE PARTI Per i ricorrenti
“1.I coniugi vivranno separati portandosi reciproco rispetto.
RIPARTIZIONE IMMOBILI
Pag. 1 2. I ricorrenti, di comune accordo tra loro, stabiliscono la seguente suddivisione dei beni immobili sopra indicati, funzionale ed indispensabile per la risoluzione della crisi coniugale, tenuto conto di quanto previsto dall'art. 19 L. 74/87 e da Corte Cost. 154/99, nonché delle recenti pronunce di legittimità Cass. SS.UU n. 21761/2021, Cass. 27409/19, 7966/19; 22023/17 e 7493/17, dalla Circ. dell'A.E. n. 27/E del 21.06.12, dalla Circ. dell'A.E. n. 2/E del 21.02.14, della Risposta dell' . 493/19 al quesito per interpello ex art. 11, 1 co. CP_2 lett. a) L. 212/00, della Risoluzione dell'A.E. n. 80/E del 09.09.19, che prevedono l'esenzione delle imposte di bollo, registro e di ogni altra tassa in relazione ai trasferimenti posti in essere tra i coniugi in occasione dei provvedimenti di separazione e/o divorzio.

3. In relazione alla casa coniugale sita in Novara, Corso Vercelli n. 8, di cui al Foglio 75 (settantacinque) Particella 528 (cinquecentoventotto) Subalterno 24 (ventiquattro), al box di pertinenza di cui al Foglio 75 (settantacinque) Particella 528 (cinquecentoventotto) Subalterno 48 (quarantotto) ed al box ad uso autorimessa sito in Novara, via Magistrini, angolo Largo Leonardi e angolo Corso Vercelli, di cui al Foglio 75 (settantacinque) Particella 434 (quattrocentotrentaquattro) Subalterno 87 (ottantasette) così attualmente intestate: quota di 1/2 (un mezzo) di proprietà della Sig.ra quota di 1/2 (un mezzo) di proprietà del Sig. il Sig. Controparte_1 Parte_1
cede alla Sig.ra quanto segue: Parte_1 Controparte_1
• La propria quota di ½ (un mezzo) di proprietà dell'appartamento sito in Novara, Corso Vercelli n. 8, di cui al Foglio 75 (settantacinque) Particella 528 (cinquecentoventotto) Subalterno 24 (ventiquattro);
• La propria quota di ½ (un mezzo) del box di pertinenza di cui al Foglio 75 (settantacinque) Particella 528 (cinquecentoventotto) Subalterno 48 (quarantotto)
• La propria quota di ½ del box ad uso autorimessa sito in Novara, via Magistrini, angolo Largo Leonardi e angolo Corso Vercelli, di cui al Foglio 75 (settantacinque) Particella 434 (quattrocentotrentaquattro) Subalterno 87 (ottantasette).

4. La Sig.ra , quale corrispettivo della cessione dei sopra descritti immobili, corrisponderà Controparte_1
l'importo di € 43.000,00 (quarantatremila) con le seguenti modalità:
• € 17.000,00 (diciassettemila) alla sottoscrizione del presente ricorso;

• € 500,00 (cinquecento) mensili fino al saldo (per un totale di € 26.000,00 (ventiseimila) in n. 52 (cinquantadue) rate) entro l'ultimo giorno di ogni mese a decorrere dal mese successivo alla sottoscrizione del ricorso.

5. Si dà atto che il Sig. ha già liberato, concordatamente tra le parti, la casa coniugale ed i box Parte_1

6. Ai fini della validità dei trasferimenti le parti richiamano integralmente per relationem e, con la sottoscrizione del presente ricorso, sottoscrivono automaticamente, confermandole, tutte le clausole contenute nella “Relazione notarile” 27.05.2024 integralmente ritrascritta: RELAZIONE NOTARILE VENTENNALE UNITA' IMMOBILIARI: a) appartamento ad uso Co abitativo al piano sesto (settimo fuori terra) dell'edificio in condominio denominato "Condominio BI " sito in Novara, Corso Vercelli n. 8 (catastalmente al civico n. 4), distinto con l'interno n. 23 e composto da ingresso, cucina, soggiorno, disimpegno, due camere, servizio e due balconi, con annesso vano ad uso cantina al piano interrato distinta con l'interno n. 18, il tutto censito nel Catasto Fabbricati del Comune di Novara come segue: Foglio 75 Particella 528 Subalterno 24, zona censuaria 1, categoria A/2, classe 2, consistenza 5 vani, superficie catastale totale mq. 99 - escluse aree scoperte mq. 95, rendita catastale 671,39 euro, Corso Vercelli n. 4 Piano T-6. Planimetria catastale data di presentazione 01/01/1981, prot. n. 30 Coerenze (come da atto di provenienza e da planimetria):
. dell'appartamento: altro appartamento, vano scale e ascensore comune, cortile comune, altro appartamento e di nuovo cortile comune;
. della cantina: altro vano cantina, autorimessa di terzi, altro vano cantina, corridoio comune di accesso alle cantine su due lati. Variazioni catastali: dall'impianto meccanografico non risultano rilevanti variazioni catastali, essendo riportate solo variazioni nella rendita e per l'introduzione dei dati di superficie. Si segnala che la cantina, nonostante il riferimento catastale al piano terreno, si trova, come da atto di provenienza, al
Pag. 2 piano interrato. Detta incoerenza non risulta integrare una difformità catastale rilevante. b) box ad uso autorimessa nel medesimo stabile in Novara, Corso Vercelli, censito nel Catasto Fabbricati del Comune di Novara come segue: Foglio 75 Particella 528 Subalterno 48, zona censuaria 1, categoria C/6, classe 4, consistenza mq. 13, superficie catastale totale mq. 13, rendita catastale 53,04 euro, Corso Vercelli n. 4 Piano Sl;
Planimetria catastale presentata in data 23/12/1980, prot. n. 62 Coerenze (come da atto di provenienza e da planimetria): area di manovra comune terrapieno, cantina e altra autorimessa. Variazioni catastali: dall'impianto meccanografico non risultano rilevanti variazioni catastali, essendo riportate solo variazioni nella rendita e per l'introduzione dei dati di superficie. c) box ad uso autorimessa al piano secondo interrato di un complesso edilizio denominato "Edilizia di Largo Leonardi" sito in Novara, via Magistrini, angolo Largo Leonardi e angolo Corso Vercelli, censito nel Catasto Fabbricati del Comune di Novara come segue: Foglio 75 Particella 434 Subalterno 87, zona censuaria 1, categoria C/6, classe 6, consistenza mq. 14, superficie catastale totale mq. 16, rendita catastale 78,09 euro, Corso Vercelli n. 2L Piano S2. Planimetria catastale presentata in data 6 agosto 2001, prot. n. 140934 Coerenze (come da atto di provenienza e da planimetria): autorimesse di cui ai subalterni 86, 78 e 88 e spazio di manovra comune. Variazioni catastali: l'unità immobiliare risulta come sopra censita a seguito di variazione del 6 agosto 2000, pratica n. 140934 in atti dal 6 agosto 2001 per ampliamento-demolizione parziale-diversa distribuzione degli spazi interni ristrutturazione-frazionamento (n. 2718.1/2001); l'attuale identificazione catastale deriva dalla soppressione dei subalterni 1, 2, 3 e 4 della particella 432, dei subalterni 1 e 2 della particella 844 e della particella 885, tutte del foglio 75. ..... Si segnalano inoltre solo variazioni successive non rilevanti, quali variazione di toponomastica e di classamento. INTESTAZIONE CATASTALE: - nato a [...]_1
Monferrato (AL) il 18 febbraio 1992, C.F. (proprietà per 1/2); - C.F._1 CP_1
, nata a [...] il [...], C.F. (proprietà per 1/2), come
[...] CodiceFiscale_3 da voltura a seguito Di atto cli compravendita in data 11 giugno 2018, repertorio n. 101804 del Notaio Per_1 con sede in Casale Monferrato, nota presentata con modello unico n. 6372.1/2018, in atti dal 14 giugno
[...]
2018. Si precisa che per l'unità descritta sub c) l'intestazione catastale riporta il regime di comunione legale dei beni, come da voltura derivante da atto di compravendita in data 30 marzo 2022, repertorio n. 65054 del notaio Per_2 con sede in Novara n. 3799.1/2022, nota presentata con modello unico n. 3799.1/2022 in atti dal 1°
[...] aprile 2022. Si dà atto che l'attuale intestazione catastale dell'unità immobiliare in oggetto corrisponde alle risultanze dei Registri Immobiliari In relazione all'unità immobiliare sopra descritta, io sottoscritta Notaio in Per_3
Vittuone, iscritta nel Ruolo del Collegio Notarile dei Distretti Riuniti di Busto Arsizio, Lodi, Monza e Per_1
Varese, esaminate le risultanze dei Registri Immobiliari presso la Conservatoria di Novara, consultato il Catasto ed assunte le necessarie informazioni presso i competenti uffici, ATTESTO - che le unità immobiliari sopra descritte alle lettere a) e b) risultano alla data odierna di proprietà dei signori e Parte_1 Controparte_1 sopra generalizzati, per la quota di un mezzo ciascuno, in forza di acquisto per atto di compravendita in data 11 giugno 2018, repertorio n. 101804/13328 a rogito del Notaio di Casale Monferrato, trascritto Persona_1 presso al Conservatoria dei Registri Immobiliari di Novara in data 14 giugno 2018 ai n.ri 8992/6372; . in precedenza le unità immobiliari appartenevano in piena proprietà al signor nato a [...]_4 il 20 luglio 1952, C.F. in forza di atto di compravendita in data 19 ottobre 1981, C.F._4 repertorio n. 12161 del Notaio di Novara trascritto presso la Conservatoria dei Registri Persona_4
Immobiliari di Novara in data 27 ottobre 1987 ai n.ri 10733/8799, dando atto che per l'autorimessa il predetto aveva acquistato la nuda proprietà, con usufrutto a favore di nato a [...] il Controparte_4 Persona_5
17 luglio 1921, poi deceduto con conseguente ricongiungimento dell'usufrutto con la nuda proprietà; - che l'unità immobiliare sopra descritta alla lett. c) risulta alla data odierna di proprietà dei medesimi signori Parte_1
e per la quota di un mezzo ciascuno in forza di acquisto con atto di compravendita in Controparte_1 data 30 marzo 2022, repertorio n. 65054/21529 a rogito del Notaio di Novara, trascritto Persona_2
Pag. 3 presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari di Novara in data 1 aprile 2022 ai n.ri 5251/3799; . in precedenza, l'unità immobiliare apparteneva ai signori nato a [...] il Controparte_5 giorno 1° gennaio 1974, C.F. , e nata a [...] il 13 C.F._5 Controparte_6 marzo 1974, C.F. , per averla acquistata, fra maggiore consistenza, con atto di C.F._6 compravendita in data 30 luglio 2019, repertorio n. 59024/28591 a rogito del Notaio di Novara, Persona_6 trascritto nei Registri Immobiliari di Novara in data 5 agosto 2019 ai nn. 12177 /8828, dalla società con sede in Novara, codice fiscale la società Parte_2 P.IVA_1 Controparte_7
a sua volta aveva la proprietà di quanto in oggetto, con l'originaria denominazione è la precedente forma di
[...]
(poi soggetta a diverse modifiche societarie ed operazioni straordinarie meglio Controparte_8 dettagliate in seguito), per accessione avendo costruito il complesso immobiliare di cui l'unità fa parte su area acquistata con atto di compravendita in data 20 dicembre 1995, repertorio n. 3473/783 de Notaio Per_2
trascritto in data 20 dicembre 1995 ai n.ri 14764/10758); ATTESTO INOLTRE che, sulla base
[...] dei Registri Immobiliari, non risultano formalità pregiudizievoli gravanti sulle unità immobiliari in oggetto. Si richiamano peraltro, come pattuizioni relative al complesso immobiliare di cui fa parte l'autorimessa descritta alla lettera c), le seguenti convenzioni e pattuizioni relative alle parti comuni: - servitù di passaggio pedonale e carraio a favore della limitrofa proprietà censita al foglio 75 mappale 860, costituita con atto in data 5 febbraio 2001, repertorio n. 21782/5468 del Notaio di Novara, trascritto a Novara in data 22 febbraio 2001 ai Persona_6
n.ri 2324/1644; - vincolo stipulato con atto unilaterale d'obbligo in data 27 dicembre 2001, repertorio n. 25781/6288 del Notaio trascritto a Novara in data 28 dicembre 2001 ai n.ri 18455/11747, in Persona_6 forza del quale le aree (portico esterno, verso Largo Leonardi, Corso Vercelli e via Magistrini, e posti auto all'interno dell'area cortilizia) contornate in colore rosso nella planimetria allegata all'atto di vincolo sono vincolate ad uso pubblico perpetuo di transito e posteggio. Per quanto occorrer possa si richiama altresì la convenzione edilizia stipulata con il Comune di Novara con atto in data 27 luglio 1998, repertorio n. 8818/2647 del Notaio Persona_7 di Novara, trascritto a Novara in data 7 agosto 1998 ai n.ri 11171/8164. SCHEMA RIEPILOGATIVO DELLE TRASCRIZIONI A) Per appartamento e pertinenze nel Condominio Bi.Ro di cui alle lettere a) e b) 1. Nota R.G. 10733 /R.P. 8799 del 27.10.1981: compravendita del 19.10.1981, rep. 12161 del Notaio
(provenienza al ventennio) A FAVORE: (i) , nato a [...] il Persona_4 Controparte_4
20.07.1952, per la proprietà di appartamento e cantina;
(ii) , sopra generalizzato, per Controparte_4 la nuda proprietà di autorimessa e nato a [...] il [...] per l'usufrutto Persona_5 della stessa.

CONTRO

: , nato a [...] il [...] per tutti gli immobili in nota sub CP_9
(i) e (ii) IMMOBILI: (i) appartamento e cantina distinti con l'interno 23 e 18 e individuati con planimetria registrata in Catasto in data 23.12.1980 ai n.ri 30/81*; (ii) autorimessa distinta con la lettera "P" e registrata in Catasto con planimetria n. 62/81* (* i numeri delle schede riportati in nota di trascrizione coincidono con i numeri delle schede attuali degli immobili in oggetto) 2. Nota R.G. 8992/R.P. 6372 del 14.06.2018: compravendita dell'11.06.2018, rep. 101804/13328 Notaio A FAVORE:

1. Persona_1 Pt_1
, nato a [...] il [...], C.F. , per la quota di½ in
[...] C.F._1 proprietà 2. , nata a [...] il [...], C.F. Controparte_1 C.F._7 per la quota di ½ in proprietà

CONTRO

: , nato a [...] il [...], C.F. Controparte_4
IMMOBILE: fg. 75 part. 528 subb. 24 e 48 B) Per autorimessa nel Condominio C.F._4
Edilizia di Largo Leonardi di cui alla lettera c) 1. Nota R.G. 14764/ R.P. 10758 del 20.12.1995: compravendita del 20.12.1995, rep. 3473 del Notaio (provenienza al ventennio) A FAVORE: Persona_2
con sede in Novara, C.F.

CONTRO

: Controparte_8 P.IVA_2 Controparte_10 nato a [...] il [...], C.F. IMMOBILI: fg. 75 part. 432 sub. 1,2,3,4; part. C.F._8
885 e part. 844 subb. 1 e 2 al Catasto Fabbricati ed enti urbani censiti al Catasto Terreni al fg. 75 particelle 432,
Pag. 4 433 e 434 (N.B. trattasi di unità immobiliari soppresse con denuncia di variazione del 6 agosto 2001 pratica n. 140934 in atti dal 6 agosto 2001 per ampliamento-demolizione parziale-diversa distribuzione degli spazi interni- ristrutturazione- frazionamento (n. 2718.1/2001) e dalla cui soppressione è stato originato in catasto, fra altri, il sub. 87 di cui in oggetto) 2. Nota R.G. 18455 / R.P. 11747 del 28.12.2001: atto unilaterale d'obbligo edilizio, rep. 25781/ 6288 del Notaio A FAVORE: Comune di Novara, C.F. Persona_2 P.IVA_3

CONTRO

: con sede in Novara, C.F. Controparte_8 P.IVA_2
IMMOBILI: unità immobiliari tra cui l'autorimessa al fg. 75 part. 434 sub. 87 3. Nota R.G. 13280 / R.P. 7215 del 21.06.2005: fusione per incorporazione del 16.06.2005, rep. 91133 del Notaio A Persona_8
FAVORE: con sede in C.F.

CONTRO

: Parte_3 Per_1 P.IVA_4 con sede in Novara, C.F. IMMOBILI: Controparte_8 P.IVA_2 come sopra 4. Nota R.G. 2089 / R.P. 1454 del 12.02.2009: fusione per incorporazione del 14.01.2009, rep. 99057 /38178 del Notaio A FAVORE: Persona_8 Parte_4 con sede in Novara, C.F.

CONTRO

: con sede in P.IVA_1 Parte_3 Per_1
C.F. IMMOBILI: come sopra -- Nota rettificata con nota R.G. 14492 / R.P. 9552 del P.IVA_4
17.09.2009, per errata indicazione della quota di proprietà relativa a porzione immobiliare estranea rispetto a quanto in oggetto 5. Nota R.G. 2090 / R.P. 1455 del 12.02.2009: cambio di denominazione del 14.01.2009, rep. 99057 /38178 del Notaio (come sopra) A FAVORE: con Persona_8 Controparte_11 sede in Novara, C.F.

CONTRO

: con sede in P.IVA_1 Parte_4
Novara, C.F. IMMOBILI: come sopra -- Nota rettificata con nota R.G. 9201 / R.P. 6165 del P.IVA_1
12.06.2009, per errata indicazione nella precedente nota di immobili di proprietà di terzi (immobili estranei a quanto in oggetto) -- Rettifica a precedente nota di cui al R.P. 6165 con nota R.G. 14493 / R.P. 9553 del 17.09.2009 per errata indicazione della quota di proprietà relativa a porzione immobiliare estranea rispetto a quanto in oggetto -- Rettifica a precedente nota di cui al R.P. 9553 con nota R.G. 5586/ R.P. 3486 del 06.04.2011 per omessa indicazione di porzione immobiliare estranea a quanto in oggetto 6. Nota R.G. 2091 / R.P. 1456 del 12.02.2009: cambio di denominazione del 14.01.2009, rep. 99058/ 38179 del Notaio Per_8
A FAVORE: con sede in Novara, C.F.
[...] Parte_2 P.IVA_1

CONTRO

: con sede in Novara, C.F. IMMOBILI: come sopra -- Controparte_11 P.IVA_1
Nota rettificata con nota R.G. 9202 / R.P. 6166 del 12.06.2009, per errata indicazione nella precedente nota di immobili di proprietà di terzi (immobili estranei a quanto in oggetto) -- Rettifica a precedente nota di cui al R.P. 6166 con nota R.G. 14494 / R.P. 9554 del 17.09.2009 per errata indicazione della quota di proprietà relativa a porzione immobiliare estranea rispetto a quanto in oggetto -- Rettifica a precedente nota di cui al R.P. 9554 con nota R.G. 5587 / R.P. 3487 del 06.04.2011 per omessa indicazione di porzione immobiliare estranea a quanto in oggetto 7. Nota R.G. 12177 / R.P. 8828 del 05.08.2019: compravendita del 30.07.2019, rep. 59024/28591del Notaio A FAVORE: 1. , nato a [...]_6 Controparte_5 il 01.03.1974, C.F. , per la quota di½ in proprietà 2. , C.F._5 Controparte_6 nata a [...] il [...], C.F. , per la quota di½ in proprietà

CONTRO

: C.F._6 con sede in Novara, C.F. IMMOBILI: unità immobiliari Parte_2 P.IVA_1 diverse, fra cui il box in oggetto, censito al fg. 75 part. 434 sub. 87 8. Nota R.G. 5251 / R.P. 3799 del 01.04.2022: compravendita del 30.03.2022, rep. 65054/21529 del Notaio A FAVORE: Persona_2
1. , nato a [...] il [...], C.F. , per la Parte_1 C.F._1 quota di½ in proprietà in comunione legale con 2. , nata a [...]_1
Magenta il 10.10.1992, C.F. per la quota di ½ in proprietà in comunione legale con C.F._9

CONTRO

: 1. , nato a [...] il [...], C.F. Parte_1 Controparte_5
, per la quota di½ in proprietà 2. , nata a [...] il C.F._5 Controparte_6
Pag. 5 13.03.1974, C.F. , per la quota di½ in proprietà IMMOBILI: fg. 75 part. 434 C.F._6 sub. 87 La presente relazione è aggiornata alla data del 17.05.2024. Vittuone, 27 maggio 2024”

7. Le parti prendono altresì atto che il Tribunale e il Cancelliere si limitano, conformemente a quanto disposto dalla legge, a raccogliere le loro dichiarazioni in ordine ai trasferimenti di beni e alle rinunzie a diritti previsti come condizioni della separazione, senza assumere alcun tipo di responsabilità in merito alla correttezza della descrizione, alla titolarità di beni e/o diritti oggetto di trasferimento, all'esistenza di pesi ed oneri o vincoli di qualunque genere.

8. Le parti chiedono che il Presidente del Tribunale o il Giudice dallo stesso eventualmente designato, voglia omologare il presente verbale di separazione, ordinando al Conservatore dei RR.II. la sua trascrizione, esonerando tuttavia lo stesso da ogni responsabilità in relazione alla sua trascrizione in relazione alle indicate cessioni di proprietà immobiliare. Per quanto possa occorrere, i ricorrenti rinunciano a qualsiasi ipoteca legale.

9. Le parti infine dichiarano che intendono provvedere personalmente alla trascrizione del verbale di udienza e dell'emanando decreto di omologazione delle condizioni della separazione presso la competente Agenzia del Territorio, esonerando il Tribunale ed il Cancelliere da ogni responsabilità al riguardo. ULTERIORI STATUIZIONI
10. Le parti concordano che gli arredi domestici e gli ulteriori beni mobili rimarranno nei rispettivi immobili che verranno dagli stessi utilizzati, ad eccezione di quelli personali e della TV e Sound Bar che verrà asportata dal Sig. a proprie spese. Parte_1
11. Salvo quanto previsto nel presente ricorso, i coniugi dichiarano di aver provveduto a regolamentare ogni reciproca pendenza economica e pertanto di non aver nulla a pretendere l'uno dall'altro, dichiarandosi entrambi economicamente autosufficienti.
12. I ricorrenti chiedono di disporre la trasmissione del verbale di omologa all'Ufficio dello Stato Civile del Comune di Novara, affinché proceda alle annotazioni prescritte ai sensi e per gli effetti dell'art. 69 DPR 396/00.
13. Le parti chiedono l'omologa del verbale di separazione con impegno alla sua trascrizione (con spese a carico del 50% ciascuna) in considerazione della cessione della proprietà immobiliare. 14. Spese legali compensate”.
Per il PM
“Visto, il Pubblico Ministero conclude per l'accoglimento del ricorso rimettendosi al Giudice circa le condizioni”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
e hanno contratto matrimonio con rito Parte_1 Controparte_1 concordatario in NOVARA, in data 27 aprile 2019 con atto trascritto nei registri dello stato civile del predetto comune al n. 6, parte II, serie A, anno 2019. Dall'unione matrimoniale non sono nati i figli. La domanda di separazione personale dei coniugi, proposta congiuntamente ex art. 473-bis.51 c.p.c., merita accoglimento, ricorrendo i presupposti di cui agli artt. 150 c.c. e 158 c.c. Con le note di trattazione scritta depositate in sostituzione della comparizione dei coniugi dinanzi al Giudice relatore, le parti hanno confermato di non volersi riconciliare. All'udienza del 30/04/2025, le parti sono comparse personalmente davanti al Giudice relatore al fine di formalizzare un trasferimento immobiliare. Le condizioni della separazione e gli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti non appaiono contrari a norme imperative o di ordine pubblico. L'accordo raggiunto giustifica la compensazione integrale delle spese di lite.
Pag. 6 La presente sentenza dovrà essere comunicata all'Ufficiale dello Stato Civile competente per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al d.P.R. n. 396/2000.

P.Q.M.

Il Tribunale di Novara, Sezione civile, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta congiuntamente da e con l'intervento del Parte_1 Controparte_1
Pubblico Ministero, così provvede:

1. dichiara la separazione personale dei coniugi , nato a [...]_1
TO (AL) in data 18/02/1992 e nata a [...]
GE (MI) in data 10/10/1992;

2. omologa le condizioni della separazione inerenti ai rapporti economici, che devono intendersi qui trascritte, e provvede in conformità ad esse;

3. prende atto degli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti;

4. compensa integralmente le spese di lite;

5. dispone che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune competente per l'annotazione prescritta dall'art. 69 del d.P.R. n. 396 del 2000.
Così deciso nella Camera di Consiglio della sezione civile del Tribunale di NOVARA del giorno 18.12.2025.
Il Presidente Andrea Ghinetti
Pag. 7