1.Con il provvedimento che dispone la custodia cautelare, il giudice ordina agli ufficiali e agli agenti di polizia giudiziaria che l'imputato sia catturato e immediatamente condotto in un istituto di custodia per rimanervi a disposizione dell'autorità giudiziaria. 2.Prima del trasferimento nell'istituto la persona sottoposta a custodia cautelare non può subire limitazione della libertà, se non per il tempo e con le modalità strettamente necessarie alla sua traduzione. 3.Per determinare la pena da eseguire, la custodia cautelare subita si computa a norma dell'articolo 657, anche quando si tratti di custodia cautelare subita all'estero in conseguenza di una domanda di estradizione ovvero nel caso di rinnovamento del giudizio a norma dell'articolo 11 del codice penale.

[…] come si dirà subito appresso, l'affermazione non ha carattere assoluto. L'art. 11 c.p. prevede il rinnovamento del giudizio per i casi indicati dall'art. 6 c.p. (Reati commessi nel territorio dello Stato): il cittadino o lo straniero, anche se già processato all'estero per il medesimo fatto, […] in quanto nell'ordinamento giuridico italiano non vige il principio del “ne bis in idem” internazionale, prevedendo l'art. 11 cod. pen., comma primo, […] in altri termini, «un processo celebrato nei confronti di cittadino straniero in uno Stato con cui non vigono accordi idonei a derogare alla disciplina dell'art.11 cod. pen. non preclude la rinnovazione del giudizio in Italia per gli stessi fatti, […]

[…] sicché un processo celebrato nei confronti di un imputato straniero, in uno Stato in cui non vigono accordi idonei a derogare alla disciplina dell'art. 11 cod. pen., […] la seguente questionepregiudiziale: "Se l'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE - che vieta qualsiasi nuova persecuzione di colui che è stato già condannato con sentenza definitiva nell'Unione - debba essere interpretato nel senso di imporre al giudice penale di non applicare una normativa interna, come quella derivante dal combinato disposto degli artt. 11 c.p. e 669 c.p.p., […] n. 58 del 1992), deve ritenersi che, ravvisata la giurisdizione italiana in base alle norme di diritto interno (art. 6 e 11 cod. pen.), […]

[…] al più, un "principio tendenziale cui si ispira oggi l'ordinamento internazionale" a tutela della posizione del singolo "di fronte alle concorrenti potestà punitive degli Stati", deve ritenersi che, ravvisata la giurisdizione italiana in base alle norme di diritto interno (art. 6 e 11 c.p.), queste possano recedere rispetto a quelle internazionali (che prevedano ipotesi di ne bis in idem) solo in presenza di convenzioni fra Stati, ratificate e rese esecutive, […] sicchè un processo celebrato nei confronti di un imputato straniero, in uno Stato in cui non vigono accordi idonei a derogare alla disciplina dell'art. 11 c.p., non preclude la rinnovazione del giudizio in Italia per gli stessi fatti; […]

[…] E' stato poi prodotto un decreto di citazione a giudizio dinanzi al Tribunale di Potenza (competenza individuata ex art. 11 c.p. perché uno degli imputati è magistrato in servizio nel distretto di Lecce) in cui alla (…) ed altri soggetti è stato contestato il reato di cui agli artt. 110,81 c.p., 44 lettera c) DPR 380/01, 181 D.L.vo 42/2004 in relazione alla costruzione realizzata e contestata dalla RO. […]