Pubblicato il 02/01/2026

N. 00015/2026REG.PROV.COLL.

N. 00186/2024 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 186 del 2024, proposto da
Osservatorio Interregionale sulla cooperazione allo sviluppo – Oics, in liquidazione, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dagli avvocati Antonio Bartolini e Vito Di Natale, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Regione Abruzzo, in persona del suo Presidente pro tempore , rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per l'Abruzzo, Sezione Prima, 6 ottobre 2023, n. 460, resa tra le parti.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio della Regione Abruzzo;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 2 dicembre 2025 il Cons. IO MA e dato atto che gli avvocati Bartolini e Di Natale e l'avvocato dello Stato Massimo Santoro hanno depositato, per le rispettive parti in causa, istanze di passaggio in decisione senza discussione;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

Premesso

che, con riferimento all’appello in epigrafe, le parti riferiscono di aver concluso un accordo di transazione, depositato in giudizio in data 16 ottobre 2025, con cui hanno convenuto di definire le loro reciproche pretese tramite l’assunzione da parte di OICS dell’obbligo di versare alla Regione Abruzzo, ai fini transattivi, una somma omnicomprensiva di € 900.000,00 (novecentomila/00):

che, in adempimento del punto 8 della predetta transazione, l’appellante OICS ha dichiarato di rinunciare all’appello in epigrafe (R.G. 186/2024), chiedendo altresì la compensazione delle spese tra le parti;

che la rinuncia è stata accettata dalla Regione Abruzzo con memoria depositata il 20 novembre 2025;

che, all’udienza del 2 dicembre 2025, la causa è stata trattenuta in decisione sulle predette conclusioni delle parti.

Considerato

che, preso atto delle dichiarazioni di parte e della documentazione versata in giudizio, il Collegio non può che dichiarare l’estinzione del giudizio per rinuncia, ai sensi dell’art. 35, secondo comma, lettera c), del codice del processo amministrativo;

che sussistono giuste ragioni per compensare tra le parti le spese giudiziali.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Quinta, definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, lo dichiara estinto per rinuncia.

Compensa tra le parti le spese giudiziali.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 2 dicembre 2025 con l'intervento dei magistrati:

GO SA, Presidente

Alessandro Maggio, Consigliere

Giuseppina Luciana Barreca, Consigliere

IO MA, Consigliere, Estensore

Marina Perrelli, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
IO MA	GO SA

IL SEGRETARIO