Pubblicato il 31/03/2026

N. 02635/2026REG.PROV.COLL.

N. 04778/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Terza)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 4778 del 2025, proposto da
-OMISSIS-, in persona del legale rappresentante pro tempore , in relazione alla procedura CIG -OMISSIS-, rappresentato e difeso dall'avvocato Marco Napoli, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Ministero della Salute, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12;
Azienda Usl Toscana Centro, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall'avvocato Paola Bertoncini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

nei confronti

-OMISSIS-, non costituito in giudizio;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Sezione Terza) n. 900/2025, resa tra le parti;

Visti il ricorso in appello ed i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio del Ministero della Salute e dell’Azienda Usl Toscana Centro;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 8 gennaio 2026 il Cons. RA TO e udito per le parti il difensore dell’Azienda Usl Toscana Centro;

Viste le conclusioni delle parti come in atti;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. Il -OMISSIS-. (di qui in poi -OMISSIS-, ovvero -OMISSIS- appellante), ha impugnato, dinanzi al T.a.r. per la Toscana, l’aggiudicazione della procedura ristretta per “ l'affidamento dell’appalto integrato avente ad oggetto la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori, per l’intervento di restauro e recupero funzionale dell’edificio -OMISSIS- per la sede del Dipartimento -OMISSIS- nel complesso di -OMISSIS- ii Firenze ”, disposta dall’ Azienda USL Toscana Centro in favore della -OMISSIS-. (di qui in poi -OMISSIS-), finanziata dal PNC al NR.

2. Il ricorrente ha lamentato la mancata esclusione dell’aggiudicataria, la quale non aveva reso nel DGUE le dichiarazioni relative al subappalto necessario per la categoria di lavori OS28, violando apposita disposizione del Disciplinare di gara (art. 8), prevista a pena di esclusione, venendo ciononostante ammessa al soccorso istruttorio dalla stazione appaltante, in violazione dell’autovincolo imposto dalla lex specialis di gara.

Inoltre, il ricorrente ha censurato il giudizio di congruità dell’offerta dell’aggiudicataria, poiché viziato dalla sottostima dei costi del personale, che avrebbe dovuto comportare l’esclusione di -OMISSIS- dalla procedura di gara.

3. Con la sentenza in questa sede impugnata il T.a.r. ha respinto il ricorso.

3.1. In relazione al primo ordine di censure, il T.a.r. ha ritenuto che, pur avendo l’aggiudicataria reso nel proprio DGUE una dichiarazione non conforme alla clausola recata dall’art. 8 del Disciplinare di gara (ed alla corrispondente formula di cui all’art. 3.2 del medesimo Disciplinare), la stazione appaltante aveva correttamente ammesso l’offerente al soccorso istruttorio, disapplicando la clausola escludente perché affetta da nullità per violazione del principio di tassatività delle clausole di esclusione, ai sensi dell’art. 10, comma 2, del D.lgs. n. 36/2023.

3.2. Il T.a.r. ha poi respinto anche il secondo motivo di ricorso, rilevando che l’aggiudicataria aveva correttamente dichiarato l’applicazione del CCNL di settore per tutte le maestranze e che il giudizio di congruità, espresso dalla stazione appaltante sui costi del personale, non poteva ritenersi illogico o abnorme.

4. -OMISSIS- ha impugnato la decisione affidando il proprio gravame ai seguenti articolati motivi.

4.1. L’appellante ha premesso che le categorie SOA prescritte dalla lex specialis di gara includevano – oltre alla categoria prevalente OG2 (per un importo di € 2.480.144,09, corrispondente alla classifica IV) – anche la categoria OS28 per un valore di € 291.245,72 (classifica I), per la quale la -OMISSIS- era priva di attestazione SOA, non essendo allo stesso tempo qualificata in OG11 per importi sufficienti ad “assorbire” anche il valore delle opere in OS28. Pertanto, -OMISSIS- aveva dichiarato di subappaltare il 100% delle lavorazioni categoria OS28, senza ulteriori specificazioni, così contravvenendo al combinato disposto degli articoli 8 e 3.2 del Disciplinare di gara.

Tanto avrebbe dovuto imporre, nella prospettiva dell’appellante, l’esclusione di -OMISSIS- dalla procedura di gara, mentre la stazione appaltante le aveva consentito di sanare la propria dichiarazione, a seguito dell’illegittimo esercizio del soccorso istruttorio; peraltro, anche a seguito dei tale ulteriore possibilità, -OMISSIS- non aveva regolarizzato la propria posizione, essendosi limitata ad attestare il suo impegno a subappaltare: “ il 100% nonché l’intero importo, pari ad euro 484.683,57 ad impresa qualificata le lavorazioni ricadenti nella categoria OS28 (impianti termici e di condizionamento) ”, senza precisare se il subappalto delle lavorazioni in categoria OS28 avesse o meno natura “necessaria” o “qualificante”, come invece richiesto dal disciplinare di gara.

4.2. Sulla scorta di tali premesse, -OMISSIS- appellante ha censurato la contraddittorietà della sentenza impugnata, nella parte in cui il T.a.r. per la Toscana aveva dapprima correttamente ritenuto l’offerta di -OMISSIS- violativa della lex specialis (essendosi la società limitata a dichiarare il subappalto dei lavori per la categoria scorporabile OS28 nella misura del 100% delle lavorazioni, senza precisare alcunché circa il carattere necessario o facoltativo del subappalto), per poi privare di rilevanza tale riscontro, ritenendo che le clausole di gara (le quali imponevano alle imprese partecipanti di dichiarare a pena di esclusione nel DGUE il ricorso al subappalto qualificante, senza possibilità di fare applicazione del soccorso istruttorio), fossero nulle per violazione del principio di tassatività delle clausole di esclusione di cui all’art. 10, comma 2, del d. lgs. n. 36/2023, e, come tali, da ritenersi non apposte.

4.3. Inoltre, -OMISSIS- appellante ha dedotto l’erroneità del richiamo alla sanzione della nullità di cui all’articolo 10, comma 2, del D.lgs. n. 36/2023, in quanto applicabile unicamente ai requisiti “generali” (o “morali”) di ammissione alle pubbliche gare, ulteriori rispetto a quelli stabiliti dagli articoli 94 e 95 del medesimo Codice, ma non al possesso di requisiti speciali di carattere economico finanziario e tecnico-professionale (com’è la qualificazione SOA in categoria OS28).

L’eventuale illegittimità delle previsioni della lex specialis che concernono il possesso tali ultimi requisiti, ha concluso l’appellante, risulterebbe ascrivibile alla categoria dell’annullabilità e non a quella della nullità, con conseguente onere di tempestiva impugnazione, nel caso di specie mai avvenuta, nemmeno in via incidentale.

4.5. Ancora, -OMISSIS- appellante ha dedotto che, anche dopo l’attivazione del soccorso istruttorio, la -OMISSIS-, nella sua dichiarazione integrativa, aveva nuovamente mancato di precisare se il subappalto delle lavorazioni in categoria OS28 avesse natura “necessaria” o “qualificante”, circostanza della quale né la stazione appaltante, né il T.a.r. si erano avveduti; così come, nella medesima dichiarazione, la -OMISSIS- aveva dichiarato l’intenzione di subappaltare le lavorazioni in OS30 ed OS3 “ nei limiti consentiti dalla vigente normativa ” ossia nella misura del 100%, contrariamente a quanto precedentemente asserito nel DGUE, nel quale il ricorso al subappalto era stato dichiarato nei limiti del 30% del valore.

4.6. Sulla scorta di tali motivi, l’appellante ha chiesto la condanna dell’Azienda USL Toscana Centro al ristoro per equivalente economico dei danni subiti, in termini di mancato utile, quantificato nella somma complessiva di € 136.506,25, oltre al danno curricolare, per € 44.435,79, ed al danno emergente.

In subordine, l’appellante ha chiesto la condanna dell’Azienda Usl Toscana Centro al risarcimento del danno ai sensi dell’articolo 34, comma 4, c.p.a., sulla base di criteri di quantificazione da individuare a cura del Collegio.

5. Si sono costituiti il Ministero della Salute e l’Azienza Usl Toscana Centro, chiedendo la reiezione dell’appello, con integrale conferma della sentenza impugnata.

6. All’udienza pubblica dal 8 gennaio 2025 l’appello è stato trattenuto in decisione.

7. L’appello è fondato, entro i seguenti limiti.

8. E’ necessario richiamare le disposizioni della lex specialis di gara che concernono la qualificazione degli operatori economici e la loro ammissione alla procedura di gara.

8.1. Ai sensi dell’art. 3.2 del Disciplinare di gara, l’appalto si compone delle seguenti categorie di lavorazioni:

-Restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela (cat. OG2 prevalente), con subappalto ammesso in misura inferiore al 50%;

-Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie (cat. OS3 scorporabile), con subappalto ammesso nella misura del 100%;

-Impianti termici e di condizionamento (cat. OS28 scorporabile), con subappalto ammesso nella misura del 100%;

-Impianti interni elettrici, telefonici e radiotelefonici (cat. OS30 scorporabile), con subappalto ammesso nella misura del 100%.

In relazione alle categorie indentificate come “scorporabili” (OS3, OS28 E OS 30), il Disciplinare ha ammesso il subappalto in favore di imprese in possesso di idonea qualificazione, mentre in relazione alla categoria “prevalente” (OG2) lo ha ammesso nella misura massima del 50%.

Il medesimo articolo del Disciplinare ha poi precisato che “ in base al principio dell’assorbenza delle categorie speciali OS3, OS28 e OS30 in quella generale OG11, l’operatore economico in possesso dell’attestazione SOA per la categoria OG11, può eseguire le lavorazioni di cui alle categorie OS3, OS28 e OS30, purché la classifica posseduta sia tale da coprire la somma degli importi delle lavorazioni riconducibili alle citate categorie “assorbibili” indicate dal presente Disciplinare. Le lavorazioni di cui alla categorie scorporabili sono a qualificazione obbligatoria e pertanto NON possono essere eseguite direttamente dall’affidatario in possesso della qualificazione per la sola categoria prevalente, se privo delle relative adeguate qualificazioni. Come meglio illustrato al successivo paragrafo 6, qualora il concorrente singolo non possieda la qualificazione in tali categorie scorporabili (o non le possieda per l’intero importo, per classifica insufficiente) - e non intenda costituire un RTI con altro operatore economico qualificato, ovvero ricorrere all’avvalimento (eccetto che nei casi in cui esso sia vietato) – dovrà ricorrere obbligatoriamente al subappalto delle stesse (c.d. “subappalto qualificante”) ad imprese in possesso della relativa qualificazione, coprendo i requisiti mancanti con la categoria prevalente: si precisa che in tale caso la dichiarazione di subappalto deve essere resa nel DGUE a pena di esclusione, nella presente Fase 1 di prequalifica .”

8.2. La previsione è stata ribadita ed ulteriormente chiarita dal successivo art. 6.4 del Disciplinare, il quale ha previsto che “ il concorrente potrà qualificarsi, alternativamente, mediante il possesso dei requisiti economico - finanziari e tecnico – organizzativi relativi alla categoria prevalente per l’importo totale dei lavori, oppure dei requisiti relativi alla categoria prevalente e alle singole categorie scorporabili per i rispettivi importi, e quindi, alternativamente, tramite: 1) attestazione SOA nella categoria prevalente OG2 per l’importo totale dei lavori (classifica IV-bis o superiore), con obbligo di subappalto necessario (qualificante) per le categorie scorporabili a qualificazione obbligatoria non possedute dal concorrente; 2) attestazione SOA nella categoria prevalente OG2 in classifica IV e nelle singole categorie scorporabili indicate alla tabella 2 del precedente paragrafo 3 (SOA in OS3 - classifica I o possesso requisiti ex art. 28 dell’Allegato II.12 al Codice, SOA in OS28 - classifica I con beneficio del 1/5 della classifica ai sensi dell’art. 2 dell’Allegato II.12 al Codice, SOA in OS30 - classifica II). ”

8.3. La medesima disposizione ha poi ulteriormente precisato i rapporti tra le diverse categorie di lavorazioni, prevedendo che l’operatore economico in possesso dell’attestazione SOA per la categoria OG11 potesse eseguire le lavorazioni di cui alle categorie OS3, OS28 e OS30, purché la classifica posseduta fosse tale da coprire la somma degli importi delle lavorazioni riconducibili alle citate categorie “assorbibili”, ribadendo che “ Nel caso di ricorso al subappalto qualificante, il concorrente dovrà rendere specifica dichiarazione nell’ambito del DGUE nella quale si obbliga a subappaltare la quota della categoria scorporabile per la quale non è qualificato. In alternativa al subappalto qualificante, il concorrente potrà costituire un RTI con altro operatore economico qualificato, oppure ricorrere all’avvalimento, se ammesso .”

8.4. Ancora, il successivo art. 8 del Disciplinare ha previsto che, qualora il concorrente non fosse risultato in possesso di adeguati requisiti di qualificazione per le categorie scorporabili a qualificazione obbligatoria OS3, OS28 e OS30 e non avesse inteso costituire un RTI con altro operatore economico qualificato, ovvero ricorrere all’avvalimento, la mancata espressione della volontà di ricorso per le suddette categorie scorporabili al subappalto qualificante avrebbe comportato la sua esclusione dalla gara, onerando pertanto il concorrente di indicare nel DGUE i lavori o le prestazioni che lo stesso intendesse subappaltare, precisando che in mancanza di tali indicazioni il successivo subappalto sarebbe stato vietato.

8.5. Infine il Disciplinare ha esplicitato apposite “ precisazioni su subappalto “ordinario o facoltativo” e subappalto “necessario o qualificante ”, chiarendo quanto segue:

“ Il ricorso al subappalto c.d. “ordinario” o “facoltativo” riveste carattere meramente eventuale e facoltativo, rispondendo a scelte discrezionali, organizzative ed economiche dell’impresa concorrente ed è limitato alle sole ipotesi in cui il concorrente sia in possesso delle qualificazioni necessarie per l’esecuzione in via autonoma delle lavorazioni oggetto dell’appalto, ossia alle sole ipotesi in cui il ricorso al subappalto rappresenti per lui una facoltà e non la via necessitata per partecipare alla gara. Al contrario, il ricorso al subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” rappresenta, invece, una delle modalità di attestazione dei requisiti richiesti per la partecipazione alla gara, laddove la volontà di far ricorso a tale istituto si renda necessario a causa del mancato autonomo possesso, da parte del concorrente, dei necessari requisiti di qualificazione richiesti dalla lex specialis in riferimento alle “categorie scorporabile a qualificazione obbligatoria”. Nel caso in cui il concorrente intenda ricorrere ad entrambe le suddette tipologie di subappalto, dovrà espressamente indicare nella sezione D della parte II del DGUE le lavorazioni oggetto di subappalto, la categoria di riferimento e la relativa quota percentuale, specificando per ciascuna di esse se trattasi di subappalto c.d. “ordinario” o “facoltativo” ovvero di subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” . Nel rispetto del principio della «par condicio competitorum», si evidenzia inoltre che la mancata dichiarazione della volontà di far ricorso al subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” non può essere oggetto di soccorso istruttorio, una volta che la Stazione Appaltante abbia accertato la carenza dei requisiti di partecipazione da parte del concorrente. Pertanto, la volontà di ricorrere al subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” per sopperire alla mancanza dei requisiti di partecipazione, deve essere espressamente dichiarata dal concorrente nel D.G.U.E, pena l’esclusione dalla gara .”

8.6. All’istituto del soccorso istruttorio è stato poi dedicato l’art. 13 del Disciplinare di gara, il quale, per quel che in questa sede interessa, ha disposto che “ Con la procedura di soccorso istruttorio di cui all’articolo 101 del Codice possono essere sanate le carenze della documentazione trasmessa con la domanda di partecipazione, ma non quelle della documentazione che compone l’offerta tecnica e l’offerta economica da presentare nella successiva Fase 2. Con la medesima procedura può essere sanata ogni omissione, inesattezza o irregolarità della domanda di partecipazione e di ogni altro documento richiesto per la partecipazione alla procedura di gara, con esclusione della documentazione che compone l’offerta tecnica e l’offerta economica. Non sono sanabili le omissioni, le inesattezze e irregolarità che rendono assolutamente incerta l’identità del concorrente.

A titolo esemplificativo, si chiarisce che:

• il mancato possesso dei prescritti requisiti di partecipazione non è sanabile mediante soccorso istruttorio ed è causa di esclusione dalla procedura di gara (a mero titolo esemplificativo, non è sanabile, ed è causa di esclusione, la mancata espressione in gara della volontà di ricorso al subappalto qualificante, in quanto trattasi di requisito di partecipazione);

• l’omessa o incompleta nonché irregolare presentazione delle dichiarazioni sul possesso dei requisiti di partecipazione e ogni altra mancanza, incompletezza o irregolarità della domanda, sono sanabili, ad eccezione delle false dichiarazioni; ”

9. Dal chiaro tenore letterale del Disciplinare di gara, mai impugnato, nemmeno in via incidentale, emerge, dunque, che le lavorazioni rientranti nella categoria OS28, scorporabili e subappaltabili al 100% ad imprese in possesso di idonea certificazione, sono classificate “ a qualificazione obbligatoria ” e, pertanto, non possono essere eseguite direttamente dall’affidatario in possesso della qualificazione per la sola categoria prevalente, se privo delle relative ed adeguate qualificazioni. Qualora, pertanto, il concorrente singolo non possieda la qualificazione in tale categoria (o non le possieda per l’intero importo, per classifica insufficiente e non intenda costituire un RTI con altro operatore economico qualificato, ovvero ricorrere all’avvalimento), lo stesso deve ricorrere obbligatoriamente al subappalto (c.d. “qualificante”) ad imprese in possesso della relativa qualificazione, dichiarandolo espressamente nel DGUE a pena di esclusione.

Nel caso di ricorso al subappalto qualificante, il concorrente è dunque chiaramente onerato di rendere specifica dichiarazione nell’ambito del DGUE, obbligandosi a subappaltare la quota della categoria scorporabile per la quale non è qualificato, pena la sua esclusione dalla gara e senza possibilità per la stazione appaltante di fare ricorso all’istituto del soccorso istruttorio (trattandosi di un requisito di partecipazione).

10. -OMISSIS- ha dichiarato nel DGUE il possesso dell’attestazione SOA OG2 classe IV- bis e SOA OG11 classe II, rappresentando di voler subappaltare “ OG2-OS3 (OG11) – OS30 (OG11) nei limiti del 30% dell’importo contrattuale e le lavorazioni in categoria OS28 al 100% ”.

11. La stazione appaltante ha rilevato che l’operatore economico non aveva specificato la natura del subappalto in relazione alla categoria scorporabile OS28, come richiesto al par. 8 del Disciplinare di gara, tenuto conto che la certificazione SOA allegata dal concorrente, in corso di validità, dimostrava il possesso della categoria OG2 classe IV BIS e OG 11 classe II (con la quale lo stesso intendeva coprire i requisiti richiesti per le categorie OS3 e OS30) ed ha ammesso il concorrente al soccorso istruttorio.

12. -OMISSIS- ha conseguentemente rappresentato: “ di voler subappaltare le lavorazioni ricadenti nella categoria OG2 (Restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela, OS3(OG11) (Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie) (OG11), OS30 (OG11) (Impianti interni elettrici, telefonici e radiotelefonici) NEI LIMITI CONSENTITI DALLA VIGENTE NORMATIVA, Inoltre, SI OBBLIGA a subappaltare il 100% nonché l’intero importo, pari ad euro 484.683,57 ad impresa qualificata le lavorazioni ricadenti nella categoria OS28 (impianti termici e di condizionamento) ”.

13. La richiesta di chiarimenti della stazione appaltante ha integrato un’ipotesi di soccorso istruttorio, vietata dal Disciplinare di gara, avendo l’Amministrazione consentito all’offerente di esplicitare solo in un secondo momento (dopo la presentazione del proprio DGUE), la volontà di fare ricorso al subappalto qualificante in relazione alla categoria scorporabile a qualificazione obbligatoria OS28, non posseduta, in aperta violazione degli obblighi e dei divieti previsti dal Disciplinare di gara.

14. -OMISSIS- ha pertanto evidentemente contravvenuto alle previsioni del Disciplinare.

15. La società ha infatti allegato all’istanza di partecipazione la certificazione SOA n.109704, attestante il possesso, tra le altre, della categoria OG2 Classe IV-BIS e OG11 Classe II, dichiarando nel proprio DGUE di voler subappaltare nella misura del 30% OG2 - OS3 (OG11) - OS30 (OG11) e nella misura del 100% OS28.

16.Come si evince dal DGUE presentato da -OMISSIS-, la SOA OG2 in Classe IV-BIS ha dunque riguardato la categoria prevalente, mentre la SOA OG11 Classe II è stata spesa per coprire le categorie scorporabili OS3 e OS30: in relazione a tali categorie, per le quali la società ha dimostrato di essere qualificata, la stessa ha ritenuto di dover fare ricorso al subappalto nella misura del 30%. In relazione alla categoria OS28, per la quale invece -OMISSIS- risultava sprovvista della qualifica, la stessa ha dichiarato il ricorso al subappalto nella misura del 100%.

17. Alla luce delle disposizioni del Disciplinare, come sopra richiamate e non impugnate, la SOA OG2 Classe IV-BIS non poteva essere utilizzata per coprire anche altre categorie, poiché le lavorazioni di cui alla categorie scorporabili a qualificazione obbligatoria (OS3, OS 30 e OS28) non potevano essere eseguite direttamente dall’affidatario in possesso della qualificazione per la sola categoria prevalente, richiedendo pertanto un subappalto qualificante (con i connessi oneri dichiarativi), mentre la SOA OG11 classe II consentiva di coprire anche OS3 e OS30, sulla base del medesimo Disciplinare, abilitando in ogni caso l’operatore a fare ricorso ad un subappalto facoltativo.

18. -OMISSIS- non ha dichiarato espressamente, nel DGUE, che il subappalto delle lavorazioni in categoria OS28 doveva ritenersi un subappalto qualificante, a differenza del subappalto dichiarato in relazione alle categorie OS3 e OS 28 (per le quali la società doveva invece ritenersi qualificata, possedendo la qualifica per la categoria assorbente OG11).

Solo a seguito del soccorso istruttorio disposto dalla stazione appaltante -OMISSIS- ha dichiarato “ di voler subappaltare le lavorazioni ricadenti nella categoria OG2 (Restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela, OS3(OG11) (Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie) (OG11), OS30 (OG11) (Impianti interni elettrici, telefonici e radiotelefonici) NEI LIMITI CONSENTITI DALLA VIGENTE NORMATIVA ”, facendo evidentemente riferimento ad un subappalto facoltativo, cui l’operatore, stante il possesso del requisito, era libero di fare ricorso. L’offerente, nella seconda parte della dichiarazione, (“ Inoltre, SI OBBLIGA a subappaltare il 100% nonché l’intero importo, pari ad euro 484.683,57 ad impresa qualificata le lavorazioni ricadenti nella categoria OS28 (impianti termici e di condizionamento) ”, si è poi obbligato a subappaltare le lavorazioni in cat. OS28 ad altro operatore, in ragione della mancanza della relativa qualifica e dalla impossibilità di spendere la qualifica SOA OG2 anche per la categoria OS28, avendo peraltro la società già utilizzato la qualifica in categoria assorbente OG11 solo per le categorie OS3 e OS30, mediante un subappalto di natura verosimilmente necessaria o qualificante.

19. La fattispecie ricade pertanto nella previsione del disciplinare secondo cui “ Nel caso in cui il concorrente intenda ricorrere ad entrambe le suddette tipologie di subappalto (c.d. “ordinario” o “facoltativo” e c.d. “necessario” o “qualificante”) , dovrà espressamente indicare nella sezione D della parte II del DGUE le lavorazioni oggetto di subappalto, la categoria di riferimento e la relativa quota percentuale, specificando per ciascuna di esse se trattasi di subappalto c.d. “ordinario” o “facoltativo” ovvero di subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” . Nel rispetto del principio della «par condicio competitorum», si evidenzia inoltre che la mancata dichiarazione della volontà di far ricorso al subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” non può essere oggetto di soccorso istruttorio, una volta che la Stazione Appaltante abbia accertato la carenza dei requisiti di partecipazione da parte del concorrente. Pertanto, la volontà di ricorrere al subappalto c.d. “necessario” o “qualificante” per sopperire alla mancanza dei requisiti di partecipazione, deve essere espressamente dichiarata dal concorrente nel D.G.U.E, pena l’esclusione dalla gara ”.

20. Pertanto, la stazione appaltante ha contravvenuto a quanto previsto dal Disciplinare di gara, ammettendo al soccorso istruttorio -OMISSIS-, consentendole di dichiarare solo in un secondo momento la natura qualificante del subappalto delle lavorazioni in categoria OS28.

21. La decisione dell’Amministrazione di ammettere -OMISSIS- al soccorso istruttorio risulta pertanto illegittima, non potendosi ritenere affetta da nullità la clausola del bando che precludeva tale possibilità in caso di omessa dichiarazione sulla natura qualificante del subappalto. Parimenti illegittima risulta la successiva decisione di considerare valida l’offerta di -OMISSIS- a seguito dei chiarimenti proposti a seguito del soccorso istruttorio, avendo l’operatore sostanzialmente modificato la propria precedente dichiarazione, non solo in relazione alla natura qualificante del subappalto delle lavorazioni in cat. OS28, ma anche alla percentuale di subappalto delle lavorazioni in cat. OS3 e OS30, passato dal 30% (percentuale dichiarata nel DGUE) ai “ limiti consentiti dall’attuale normativa ” (pari al 100%), indicati nella risposta alla richiesta di soccorso istruttorio.

22. -OMISSIS- non risultava infatti qualificata per la categoria scorporabile a qualificazione obbligatoria OS28 e, ricorrendo per questa categoria di lavorazioni all’istituto del subappalto, non ha esplicitato la natura qualificante dello stesso, provvedendovi solo a seguito dell’attivazione del soccorso istruttorio, così introducendo ex post un presupposto sostanziale dell’offerta, idoneo a mutare in maniera determinante la posizione del concorrente ai fini dell’ammissione, modificando, peraltro, anche le percentuali di subappalto (facoltativo) dichiarate nel DGUE in relazione alle lavorazioni in cat. OS3 e OS30.

23. Per quanto concerne le lavorazioni in cat. OS 28, la questione afferisce al tema del cd. subappalto qualificante che ricorre allorquando un concorrente, privo del requisito di gara, è tenuto a dare espressa indicazione della volontà di ricorrere al subappalto per qualificarsi.

23.1. Questa particolare tipologia di subappalto si discosta nettamente dal cd. subappalto facoltativo, che si sostanzia nella mera esternazione di volontà dell’operatore - in possesso delle qualificazioni necessarie per l’esecuzione in via autonoma delle lavorazioni oggetto dell’appalto - di voler affidare ad altri la fase esecutiva del contratto.

Nella dichiarazione di subappalto “necessario”, invece, viene in rilievo una delle modalità di attestazione del possesso di un requisito di partecipazione, che non tollera di suo il ricorso a formule generiche o comunque predisposte ad altri fini, pena la violazione dei principi di par condicio e di trasparenza che permeano le gare pubbliche (cfr. Cons. Stato, Sez. V, 1° luglio 2022, n. 549; id, 31 marzo 2022, n. 2365 e 29 dicembre 2022, n. 11596).

Conseguentemente, la giurisprudenza di questo Consiglio di Stato è ferma nell’affermare che la mancata dichiarazione del concorrente partecipante ad una procedura di evidenza pubblica, della volontà di far ricorso al subappalto c.d. necessario, non può essere oggetto di soccorso istruttorio (Consiglio di Stato, Sez. V, 29 dicembre 2022, n. 11596).

In altri termini, con la dichiarazione di subappalto “necessario” “ il concorrente non si limita […] a far riserva della possibilità di eseguire una parte dei lavori tramite subappaltatore, ma vuol far valere i requisiti di quest’ultimo al fine di soddisfare le previsioni partecipative contenute nella lex specialis, su cui la stazione appaltante è chiamata a svolgere tutte le verifiche funzionali (anzitutto) alla gara ”. Ne deriva che in tal caso l’indicazione del ricorso al subappalto ai fini dell’integrazione dei requisiti di gara “ configura una vera e propria manifestazione di volontà da parte dell’operatore, che incide sulla stessa conformazione funzionale del concorrente e sulla correlata modulazione dei requisiti, anche ai fini della corrispondente verifica da parte dell’amministrazione. Il che si pone del resto in coerenza con i principi in base ai quali - in particolare, ai fini dell’integrazione dei requisiti nell’ambito dei Rti - non è l’astratto possesso del requisito ad assumere rilievo in sé, bensì la concreta spendita di questo da parte del concorrente, non passibile di modifiche successivamente alla presentazione delle domande” (cfr. Cons. Stato, Ad. plen., 27 marzo 2019, n. 6; cfr. anche Sez. V, 23 aprile 2020, n. 2591; id., 31 luglio 2019, n. 5427). Conseguentemente, “ la mera dichiarazione di voler far ricorso al subappalto non può determinare di per sé l’impiego e la spendita di detto subappalto al fine d’integrare i requisiti di gara ” (così, Cons. Stato, Sez. V, 13 agosto 2020, n. 5030).

23.2. Come correttamente rilevato dall’ appellante, che la dichiarazione di subappalto resa da -OMISSIS- non potesse che riferirsi al solo subappalto “facoltativo” è dimostrato dalla stessa conformazione strutturale della dichiarazione contenuta nel DGUE, nella quale il concorrente ha barrato la casella “ NO ” alla domanda “ L'operatore economico fa affidamento sulle capacità di altri soggetti per soddisfare i criteri di selezione della parte IV e rispettare i criteri e le regole (eventuali) della parte V ?” e poi, subito sotto, ha fornito le indicazioni in merito alla volontà di subappaltare come sopra richiamate (30% di OG2 - OS3 (OG11) - OS30 (OG11) e 100% di OS28) compilando il quadro “ D ”, rubricato “ INFORMAZIONI SUI SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITA’ L’OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO ”.

23.3. Risulta pertanto evidente che la dichiarazione di subappalto effettuata da -OMISSIS- nel DGUE aveva la sostanza e la forma di una dichiarazione di subappalto facoltativo.

23.4. Solo a seguito dell’attivazione del soccorso istruttorio da parte della stazione appaltante -OMISSIS- ha dichiarato di obbligarsi a subappaltare le lavorazioni rientranti in cat. OS28 “ ad impresa qualificata ”, così modificando in senso sostanziale la propria offerta.

23.5. La dichiarazione contenuta nel DGUE di -OMISSIS- quanto al subappalto, era, pertanto, non meramente incompleta, bensì inammissibile, e non era pertanto ravvisabile in capo alla stazione appaltante alcun obbligo di far ricorso al soccorso istruttorio.

23.6. Il soccorso istruttorio, per come presidiato e limitato dalla lettera dell’art. 101 del D.lgs. n. 36/2023, ha come finalità quella di consentire l’integrazione della documentazione già prodotta in gara, ma ritenuta dalla stazione appaltante incompleta o irregolare sotto un profilo formale, e non anche di consentire all’offerente di formare atti in data successiva a quella di scadenza del termine di presentazione delle offerte; in particolare, deve ritenersi escluso il soccorso istruttorio avente a oggetto “carenze strutturali” dell’offerta tecnica – quale quella di cui si discute – giacché tali lacune, riflettendo una carenza essenziale dell’offerta che refluisce nell’incertezza assoluta o nell’indeterminatezza del suo contenuto, non sono suscettibili come tali né di soccorso istruttorio né di un intervento suppletivo del giudice (tra tante, Cons. Stato, Sez. III, 21 marzo 2022, n. 2003; id., 19 agosto 2020, n. 5140; Sez. V, 13 febbraio 2019, n. 1030; id., 22 ottobre 2018, n. 6005). Pertanto, qualsiasi richiesta di chiarimenti in sede di soccorso istruttorio non può ovviare alla mancanza di un documento o di un’informazione la cui comunicazione era richiesta dai documenti dell’appalto, salvo appunto il caso in cui essi siano indispensabili per chiarire il contenuto dell’offerta o per rettificare un errore manifesto e sempre che non comportino modifiche tali da costituire, in realtà, una nuova offerta (così, Cons. Stato, Sez. IV, 28 novembre 2025, n. 9388).

23.7. Non può pertanto essere condivisa l’affermazione del T.a.r. secondo cui, la stazione appaltante, rilevata la genericità della ridetta dichiarazione di -OMISSIS-, aveva correttamente esercitato il potere di soccorso istruttorio, disapplicando la clausola della lex specialis che non consentiva il ricorso al rimedio al fine di chiarire la natura qualificante del subappalto.

La dichiarazione contenuta nel DGUE di -OMISSIS- in relazione alle lavorazioni in cat. OS28 faceva infatti riferimento ad un subappalto facoltativo, tramutato in subappalto qualificante solo a seguito della richiesta di chiarimenti, nella quale, peraltro, anche le lavorazioni in cat. OS3 e OS30 sono state dichiarate subappaltabili in percentuale diversa e maggiore di quella inizialmente indicata.

23.7. La stazione appaltante non avrebbe potuto dunque disapplicare la clausola escludente prevista dalla lex specialis di gara, che, contrariamente a quanto ritenuto dal T.a.r., non può essere ritenuto nulla per violazione dell’art. 10 c. 2 del D.Lgs. n. 36/2023.

23.8. Quella clausola, infatti, risulta predisposta a presidio della corretta verifica della qualificazione degli operatori partecipanti alla gara, che riverbera i propri effetti nella fase esecutiva del contratto, in ossequio del principio del buon andamento e del risultato, nonché della par condicio competitorum , corollario del principio di imparzialità di cui all’art. 97 Cost. Essa, pertanto, non viola il principio di tassatività delle clausole di esclusione.

L’art. 10 c. 2 cit. (“ Le cause di esclusione di cui agli articoli 94 e 95 sono tassative e integrano di diritto i bandi e le lettere di invito; le clausole che prevedono cause ulteriori di esclusione sono nulle e si considerano non apposte ”) va infatti letto in combinato disposto con il seguente c. 3 (“ Fermi i necessari requisiti di abilitazione all'esercizio dell'attività professionale, le stazioni appaltanti e gli enti concedenti possono introdurre requisiti speciali, di carattere economico-finanziario e tecnico-professionale, attinenti e proporzionati all'oggetto del contratto, tenendo presente l'interesse pubblico al più ampio numero di potenziali concorrenti e favorendo, purché sia compatibile con le prestazioni da acquisire e con l'esigenza di realizzare economie di scala funzionali alla riduzione della spesa pubblica, l'accesso al mercato e la possibilità di crescita delle micro, piccole e medie imprese .”).

Come si evince dalla Relazione di accompagnamento al Codice, in tale comma si è ritenuto di inserire, accanto al principio di tassatività, quello di eterointegrazione dei bandi e delle lettere di invito, alla luce delle riflessioni emerse nell’elaborazione giurisprudenziale. Detto principio è correlato a quello di tassatività; ove venga in rilievo, infatti, un precetto previsto da una norma imperativa che impone un determinato onere ai partecipanti alla gara, la sua violazione non può che determinare l’esclusione, anche laddove il bando di gara abbia omesso di menzionare la necessità di produrre dichiarazioni o allegazioni “ a pena di esclusione ”. È necessario, infatti, che i requisiti indicati e previsti dalle norme imperative siano osservati dal concorrente a prescindere da una espressa previsione contenuta nel bando di gara, poiché essi hanno la funzione fondamentale di soddisfare l’interesse pubblico a che le prestazioni siano rese da soggetti adeguatamente qualificati.

La giurisprudenza ha poi riconosciuto alle stazioni appaltanti un’ampia discrezionalità nella redazione degli atti di gara, legittimandole ad introdurre disposizioni atte a limitare la platea dei concorrenti, ma sempre a patto che tale scelta non sia eccessivamente ed irragionevolmente limitativa della concorrenza, in quanto correttamente esercitata attraverso la previsione di requisiti pertinenti e congrui rispetto allo scopo perseguito, e risponda, quindi, oltre che alla legalità formale, ai parametri della ragionevolezza e della proporzionalità rispetto alla tipologia e all'oggetto dello specifico appalto (cfr. Cons. Stato, Sez. III, 20 marzo 2020, n. 2004; id., 2 marzo 2020, n. 1484; Sez. V, 23 settembre 2015, n. 4440) e considerato, inoltre, che le prescrizioni di gara devono essere frutto di una adeguata istruttoria, nonché ragionevoli e proporzionali rispetto all'interesse perseguito dalla stazione appaltante, in modo da contemperare l'interesse pubblico ad ottenere il miglior servizio con il massimo risparmio di spesa, assicurando, nel contempo, la partecipazione alla gara di una pluralità di concorrenti che consenta all'amministrazione di aggiudicare l'appalto a quella ritenuta più vantaggiosa dopo aver vagliato una molteplicità di offerte (cfr. Cons. Stato, Sez. V, 15 novembre 2021, n. 7597).

23.9. Nel caso di specie, il Disciplinare di gara ha correttamente previsto l’obbligo, per i partecipanti, di dimostrare, a pena di esclusione, il possesso delle qualifiche abilitanti all’esecuzione delle lavorazioni oggetto di appalto, con la conseguenza che legittimamente l’Amministrazione avrebbe potuto (e dovuto) escludere il concorrente che ne fosse risultato sprovvisto. Ad ulteriore presidio di tale regola, il medesimo Disciplinare ha limitato la facoltà dell’amministrazione di verificare l’effettiva sussistenza del requisito al momento della presentazione del DGUE, impedendo ai partecipanti di esplicitare il carattere “obbligatorio” del subappalto mediante il ricorso al soccorso istruttorio.

23.10. Tale limitazione, funzionale ad impedire elusioni della lex specialis e dirette a precludere l’ammissione postuma alla gara delle imprese sprovviste dei requisiti di partecipazione, deve ritenersi legittimamente apposta e non può ritenersi nulla perché contrastante con l’art. 10 c. 2 del D.Lgs. n. 26/2023.

A tal riguardo, è necessario precisare che la clausola recepisce l’art. 12 del D.L. n. 47/2014, convertito con modifiche in l. 23 maggio 2014, n. 80, il quale dispone quanto segue: “ b) non possono essere eseguite direttamente dall'affidatario in possesso della qualificazione per la sola categoria prevalente, se privo delle relative adeguate qualificazioni, le lavorazioni, indicate nel bando di gara o nell'avviso di gara o nella lettera di invito, di importo superiore ai limiti indicati dall'articolo 108, comma 3, del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 5 maggio 2010, n. 207, relative alle categorie di opere generali individuate nell'allegato A al predetto decreto, nonché le categorie individuate nel medesimo allegato A con l'acronimo OS, di seguito elencate: OS 2-A, OS 2-B, OS 3, OS 4, OS 5, OS 8, OS 10, OS 11, OS 12-A, OS 13, OS 14, OS 18-A, OS 18-B, OS 20-A, OS 20-B, OS 21, OS 24, OS 25, OS 28, OS 30, OS 33, OS 34, OS 35. Le predette lavorazioni sono comunque subappaltabili ad imprese in possesso delle relative qualificazioni ”.

La norma consente, in ottica concorrenziale, all’operatore economico in possesso della qualificazione per la sola categoria prevalente di partecipare alle gare per l’affidamento di lavori pubblici, anche se privo delle qualificazioni previste dal bando per le categorie scorporabili, alla condizione, però, che affidi le lavorazioni riconducibili alle predette categorie, se a qualificazione obbligatoria, ad imprese in possesso delle necessarie qualificazioni.

Detta norma, applicabile alla presente procedura di gara, poiché abrogata solo con l’art. 226 c. 3 bis del decreto legislativo 31 dicembre 2024, n. 209 (cd. Correttivo al codice degli appalti, entrato in vigore in data 31 dicembre 2024) è espressione di un principio generale che presidia la fase di attestazione dei requisiti di partecipazione, funzionali al rispetto dei principi della par condicio e di trasparenza, che permeano le gare pubbliche. Essa, pertanto, è idonea ad integrare un requisito di partecipazione previsto a pena di esclusione, perché presidia rilevanti interessi pubblici e non impone oneri sproporzionati od irragionevoli in capo ai concorrenti.

Al cospetto di una dichiarazione inerente ai requisiti di ordine speciale, come tali idonei a strutturare i termini dell’offerta con riguardo alla capacità economica, tecnica e professionale per le esecuzioni delle prestazioni messe a gara, non è ammissibile, tanto meno in sede processuale, apportare alcun adattamento e/o interpretazione postuma dell’offerta.

La questione non si pone in termini meramente formali (l’inserimento del predicato "facoltativo" o "necessario"), ma investe la sussistenza stessa di elementi idonei a manifestare in modo esplicito e incontrovertibile la volontà di applicare il subappalto per la categoria OS28, a fini di colmare un deficit di qualificazione del concorrente ad eseguire le lavorazioni scorporabili a qualificazione necessaria.

23.11. A ciò deve aggiungersi che anche in relazione alle lavorazioni in cat. OS3 e OS30 l’operatore -OMISSIS- ha sostanzialmente modificato le percentuali di subappalto inizialmente dichiarate, aumentando la relativa percentuale dal 30% al 100% delle lavorazioni.

23.12. In considerazione di tali modifiche sostanziali dell’offerta, la stazione appaltante avrebbe dovuto sicuramente escludere l’offerta di -OMISSIS-.

23.13. Né, in senso contrario, possono essere valorizzate le deduzioni formulate, anche nel presente grado di appello, dall’Azienda Usl Toscana Centro, in relazione alla necessaria prevalenza del principio del risultato, che avrebbe dovuto condurre l’Amministrazione, in ogni caso, a ritiene sufficiente, ai fini del subappalto necessario, la compilazione del riquadro del DGUE dedicato al subappalto con indicazione delle categorie e della volontà di subappaltare, senza necessità di dichiarazioni formalmente distinte.

A tal riguardo, è utile richiamare le osservazioni già formulate da questa Sezione in relazione al rapporto tra il principio del risultato e gli altri principi che presidiano l’evidenza pubblica ( par condicio competitorum e immodificabilità dell’offerta). In particolare, è stato osservato che, sulla scorta di una eventuale ipostatizzazione del neo-codificato principio del risultato, ovvero senza raccordarlo con gli inderogabili principi che, come quello di immodificabilità dell'offerta, permeano il procedimento di aggiudicazione, nessun baluardo giuridico sarebbe più opponibile alla pretesa di dimostrare in via postuma (ovvero nel contesto del procedimento di autotutela eventualmente susseguente a quello di aggiudicazione) i requisiti di partecipazione, compresi quelli afferenti all'offerta, potendo l'ammissione dei concorrenti ed il conseguente provvedimento di aggiudicazione essere sempre rimessi in discussione sulla scorta di elementi documentali non ritualmente e tempestivamente acquisiti al procedimento di gara. Pertanto, anche il perseguimento del risultato dell'azione amministrativa, non può avvenire attraverso il sacrificio degli altri interessi che vengono in rilievo, quali in primo luogo l'esigenza di tutela della par condicio dei concorrenti, cui è strumentale il possesso dei requisiti richiesti dalla lex specialis fin dal momento della scadenza del termine per la presentazione delle offerte (cfr. Cons. Stato, Sez. III, 9 dicembre 2025, n. 9663).

24. Chiarito quanto sopra, può ora passarsi all’esame della domanda risarcitoria.

24.1. Con il ricorso introduttivo del giudizio -OMISSIS- -OMISSIS- aveva avanzato richiesta di risarcimento del danno in forma specifica nella veste di secondo classificato, manifestando la sua disponibilità a subentrare nella titolarità dell’affidamento, non risultando ancora stipulato, in quel momento, il contratto tra la stazione appaltante e l’aggiudicatario.

Intervenuta la stipula del contratto in data 4 giugno 2025, si è perfezionata la preclusione al risarcimento del danno in forma specifica prevista per gli appalti NR dal combinato disposto dell’articolo 48 del D.L. n. 77/2021 e dell’articolo 125 Cod. Proc. Amm., con la conseguenza che l’appellante ha correttamente modificato la propria richiesta risarcitoria, istando affinché il risarcimento dei danni avvenisse per equivalente pecuniario.

24.2. Tale domanda deve essere accolta, entro i seguenti limiti, dovendosi ritenere, per quanto sopra diffusamente argomentato, che la condotta della stazione appaltante si sia atteggiata in violazione delle regole previste dalla lex specialis di gara, con conseguente responsabilità risarcitoria dell’Azienda USL Toscana Centro.

24.3. A tal riguardo, è opportuno evidenziare che la giurisprudenza euro-unitaria ha qualificato come oggettiva la responsabilità della stazione appaltante in relazione al danno ingiusto da mancata aggiudicazione di una commessa pubblica, senza necessità di alcuna ulteriore indagine in punto di colpevolezza (cfr. Corte di Giustizia, 30 settembre 2010, C314/09).

24.4. Può, quindi, passarsi alla selezione delle voci rilevanti ai fini del quantum debeatur .

24.5 Vanno a tal proposito ribaditi i principi elaborati dalla giurisprudenza in materia di appalti pubblici (cfr. Cons. Stato, Ad. Plen., 12 maggio 2017 n. 2), dai quali questo Collegio non intende discostarsi:

- ai sensi degli artt. 30, 40 e 124, co. 1, cod. proc. amm., il danneggiato deve offrire la prova del quantum del danno che assume di aver sofferto;

- nel caso di mancata aggiudicazione il risarcimento del danno conseguente al lucro cessante si identifica con l'interesse c.d. positivo, che ricomprende sia il mancato profitto (che l'impresa avrebbe ricavato dall'esecuzione dell'appalto), sia il danno c.d. curricolare (ovvero il pregiudizio subìto dall'impresa a causa del mancato arricchimento del curriculum e dell'immagine professionale per non poter indicare in esso l'avvenuta esecuzione dell'appalto);

- spetta all'impresa danneggiata offrire la prova dell'utile che in concreto avrebbe conseguito, qualora fosse risultata aggiudicataria dell'appalto, poiché nell'azione di responsabilità per danni il principio dispositivo opera con pienezza e non è temperato dal metodo acquisitivo proprio dell'azione di annullamento (ex art. 64, commi 1 e 3, cod. proc. amm.);

- la valutazione equitativa, ai sensi dell'art. 1226 cod. civ., è ammessa soltanto in presenza di situazione di impossibilità - o di estrema difficoltà - di una precisa prova sull'ammontare del danno;

- la prova in ordine alla quantificazione del danno può essere raggiunta anche mediante presunzioni (alla stregua di un giudizio di probabilità basato sull' id quod plerumque accidit in virtù della regola della "inferenza probabilistica");

- va esclusa la pretesa di ottenere l'equivalente del 10% dell'importo a base d'asta, sia perché detto criterio esula storicamente dalla materia risarcitoria, sia perché non può essere oggetto di applicazione automatica ed indifferenziata (non potendo formularsi un giudizio di probabilità fondato sull' id quod plerumque accidit secondo il quale, allegato l'importo a base d'asta, può presumersi che il danno da lucro cessante del danneggiato sia commisurabile al 10% del detto importo);

- anche per il c.d. danno curricolare il creditore deve offrire una prova puntuale del nocumento che asserisce di aver subito (il mancato arricchimento del proprio curriculum professionale), quantificandolo in una misura percentuale specifica applicata sulle somme liquidata a titolo di lucro cessante;

- il mancato utile spetta nella misura integrale, in caso di annullamento dell'aggiudicazione impugnata e di certezza dell'aggiudicazione in favore del ricorrente, solo se questo dimostri di non aver utilizzato o potuto altrimenti utilizzare maestranze e mezzi, in quanto tenuti a disposizione in vista della commessa. In difetto di tale dimostrazione, può presumersi sulla base che l'impresa abbia riutilizzato mezzi e manodopera per altri lavori ovvero che avrebbe potuto riutilizzarli, usando l'ordinaria diligenza dovuta anche al fine di non concorrere all'aggravamento del danno (art. 1227 cod. civ.), a titolo di aliunde perceptum vel percipiendum .

24.6. Applicando tali principi al caso di specie, si osserva quanto segue.

24.7. Va, innanzitutto, riconosciuto, a titolo di lucro cessante, l'utile che il consorzio appellante avrebbe conseguito in ragione dell'esecuzione del rapporto contrattuale nel quale sarebbe presumibilmente subentrato, in quanto secondo classificato, qualora l’Amministrazione non avesse illegittimamente aggiudicato la commessa a -OMISSIS-.

24.8. -OMISSIS- appellante, prescindendo da ogni automatismo, ha offerto documentati elementi probatori ai fini della determinazione dell’utile netto conseguibile dall’esecuzione dell’appalto, pari alla differenza tra il prezzo dell’appalto al netto dello sconto (€ 2.754.944,28) e la somma delle voci di costo, che conduce ad un utile atteso di Euro 273.012,50 (pari all’11% del valore della commessa).

Tale stima risulta congrua ed accettabile alla luce del prezzo offerto, della percentuale di ribasso rispetto all’importo a base d’asta e, infine, delle voci di costo indicate riportate dalla società. Rispetto a tale puntuale allegazione (supportata dall'offerta e dai prospetti depositati in giudizio), l'Amministrazione non ha mosso contestazioni specifiche. Pertanto, anche in applicazione del principio di non contestazione enunciato espressamente dall'art. 64, co. 2, cod. proc. amm., tale utile deve ritenersi provato nella misura indicata.

24.9. Sempre in applicazione dei principi sopra richiamati, deve, inoltre, procedersi alla decurtazione del c.d. aliunde perceptum vel percipiendum . Rileva, sotto tale profilo, la circostanza che l’appellante ha ammesso di aver utilizzato nel frattempo i beni e gli strumenti aziendali - e fra essi anche quelli che avrebbero dovuto essere destinati all’esecuzione dell’appalto per cui è causa - per la realizzazione di altri lavori e per la produzione di altri utili in qualità di titolare di varie commesse in tema di NR (ivi compresa un’aggiudicazione da parte della Azienda Usl Toscana Sud Est, richiamata dall’Amministrazione nelle proprie memorie). Pertanto, l’utile ritraibile dall’esecuzione dell’appalto deve essere prudenzialmente ridotto di un terzo, in applicazione degli articoli 2056 e 1226 c.c., e conseguentemente stimato nella somma di € 91.004,16.

24.10. Trattandosi di debito di valore derivante da un’azione risarcitoria, il complessivo importo così riconosciuto va incrementato della rivalutazione monetaria, dalla data della stipula del contratto da parte dell'impresa che è risultata illegittimamente aggiudicataria fino a quella di deposito della decisione del giudice del risarcimento, data quest'ultima che costituisce il momento in cui il debito di valore si trasforma in debito di valuta (Cons. Stato, Sez. V, 31 agosto 2017, n. 4136) e degli interessi legali sulla somma di anno in anno rivalutata, fino all’effettivo soddisfo (cfr. Consiglio di Stato, Sez. III, 10 luglio 2019, n. 4857).

28.5. Non può invece riconoscersi il c.d. danno curricolare, in quanto anche per il danno curricolare il creditore deve offrire una prova puntuale del nocumento che asserisce di aver subito (il mancato arricchimento del proprio curriculum professionale), quantificandolo in una misura percentuale specifica applicata sulla somma liquidata a titolo di lucro cessante e dimostrando che la mancata aggiudicazione ed esecuzione del servizio ha precluso di acquisire ulteriori commesse pubbliche (di pari o superiore rilievo), o specificando quali sarebbero state le negative ricadute della mancata acquisizione della commessa, in termini di minore capacità competitiva e reddituale, sulle sue credenziali tecniche e commerciali (si confronti, a tale ultimo riguardo, Cons. Stato, Sez. VI, 14 novembre 2023, 9755). Nel caso di specie, deve infatti ritenersi che, l'aver conseguito un arricchimento curricolare in relazione all’affidamento di altri appalti rientranti nel NR, anche da parte della Azienda Usl Toscana Sud Est, renda la mancata aggiudicazione dell’appalto oggetto di causa non idonea ad incidere negativamente sulla futura possibilità di conseguire le commesse economicamente più appetibili e, più in generale, sul posizionamento dell'impresa nello specifico settore di mercato in cui è chiamata ad operare (cfr., Cons. Stato, Sez. V, 28 gennaio 2019, n. 689 e 7 novembre 2022, n. 9785).

28.6. In conclusione, l’appello deve essere accolto, nei sensi e nei termini di cui in motivazione, con condanna dell’Azienda Usl Toscana Centro al risarcimento del danno in favore del -OMISSIS- appellante quantificato nella somma complessiva di € 91.004,16 oltre alla rivalutazione monetaria ed agli interessi legali.

28.7. Le spese seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Terza), definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, in riforma della sentenza impugnata, accoglie il ricorso del -OMISSIS- -OMISSIS-, condannando l’Azienda Usl Toscana Centro al risarcimento del danno in favore dell’appellante, liquidato nella somma complessiva di € 91.004,16, oltre alla rivalutazione monetaria ed agli interessi legali, nei termini di cui in motivazione.

Condanna l’Azienda Usl Toscana Centro al pagamento delle spese del doppio grado di giudizio in favore dell’appellante e le liquida nella somma complessiva di € 5.000,00, oltre accessori di legge. Compensa le spese nei confronti del Ministero della Salute.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell’articolo 9, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare l’appellante e la società appellata.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 8 gennaio 2026 con l'intervento dei magistrati:

NN De OL, Presidente

Nicola D'Angelo, Consigliere

Antonio Massimo Marra, Consigliere

Luca Di Raimondo, Consigliere

RA TO, Consigliere, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
RA TO	NN De OL

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.