N. 01760/2025 REG.PROV.COLL.

N. 08725/2023 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 8725 del 2023, proposto da

Comune di Bressanone, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dagli avvocati Roberto Brocco e Nicola De Nigro, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio legale dell’avvocato Roberto Brocco in Roma, via Cavour n. 325;

contro

Wind Tre S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'avvocato Giuseppe Sartorio, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

nei confronti

Provincia Autonoma di Bolzano, non costituita in giudizio;

per la riforma

della sentenza del T.R.G.A. – Sezione Autonoma della Provincia di Bolzano n. 250/2023, resa tra le parti;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Wind Tre S.p.A.;

Vista l’istanza congiunta di rinvio dell’udienza depositata il 20 gennaio 2025;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 27 febbraio 2025 la Cons. Gudrun Agostini e uditi, per la parte appellante, l’avvocato Roberto Brocco e, per la parte appellata, l’avvocato Filippo Lattanzi, in sostituzione dell'avvocato Giuseppe Sartorio;

Considerato che le parti con istanza di rinvio congiunta, depositata il 20 gennaio 2025, hanno rappresentato che sono in corso delle trattative per l’individuazione di un sito alternativo a quello oggetto di causa e che è stata sottoposta all’approvazione del Consiglio comunale di Bressanone la proposta di deliberazione ad oggetto “ Modifica del regolamento comunale per la disciplina della localizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione – DELIBERAZIONE D’URGENZA ” che, se venisse approvata, ne potrebbe costituire il presupposto;

Vista la deliberazione del Consiglio comunale di Bressanone n. 6 del 30.1.2025 di intervenuta approvazione della suddetta modifica regolamentare, dimessa dal Comune il 4 febbraio 2025;

Vista altresì la corrispondenza successiva intercorsa tra le parti, depositata in data 26 febbraio 2025, dalla quale emerge che il Comune di Bressanone ha proposto a Wind Tre quale alternativa per la collocazione dell’impianto la “ Palestra di roccia – Vertikale ” p.ed 18848 in P.T. 369II, C.C. Bressanone e che Wind Tre, in seguito a sopralluogo, ha positivamente valutato la proposta ma che occorre ancora perfezionare l’aspetto economico;

Considerato che gli avvocati di entrambe le parti costituite hanno confermato queste circostanze in udienza, ribadendo la necessità di un rinvio di circa sei mesi per definire i termini di conciliazione della lite;

Ritenuto quindi di accogliere l’istanza di rinvio per i motivi e nei termini sopra concordemente richiesti;

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta) rinvia la trattazione della causa all’udienza pubblica del 18 settembre 2025.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 27 febbraio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Dario Simeoli, Presidente FF

Roberto Caponigro, Consigliere

Giovanni Gallone, Consigliere

Roberta Ravasio, Consigliere

Gudrun Agostini, Consigliere, Estensore

IL SEGRETARIO