N. R.G. lavoro 2/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI TRENTO
La Corte d'Appello di Trento sez. I civile-lavoro, riunita in camera di consiglio nelle persone dei seguenti magistrati: dr. Paolo Giovanni Demarchi Albengo presidente dr.ssa Camilla Gattiboni consigliere dr.ssa Adriana De Tommaso consigliere
All'esito dell'udienza in trattazione scritta del 18.09.2025 nella causa civile n. r.g. 2/2025 controversie in materia di lavoro, previdenza, assistenza obbligatoria, sull'appello avverso la sentenza del giudice del lavoro di Trento n. 169/2024, promosso
DA
(c.f. ), in proprio ed in qualità Parte_1 C.F._1
di legale rappresentante di (P.I. ), corrente CP_1 P.IVA_1
in Mezzolombardo (TN), entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. Filippo
Valcanover del Foro di Trento (c.f.: ); C.F._2
appellante
CONTRO
(c.f. e P.IVA Controparte_2
), in persona del Presidente p.t., rappresentata e difesa dagli P.IVA_2
avvocati Evelina Stefani (c.f. ), Francesca C.F._3
RA (c.f. ) e ON NI (c.f. C.F._4
); C.F._5
appellato ha così deciso: La Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da Pt_1
in proprio e quale legale rappresentante di avverso
[...] CP_1
la sentenza del giudice del lavoro di Trento n. 169/2024
In parziale accoglimento dell'appello, annulla l'ordinanza-ingiunzione prot. S024/2024/232025/24.1/RN;
Conferma nel resto la sentenza;

Compensa interamente tra le parti le spese di ambo i gradi del giudizio.
Trento, 18/9/2025 il presidente
Dr. Paolo Giovanni Demarchi Albengo