N. 524/2022 RG
REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI REGGIO CALABRIA
Sezione lavoro
In nome del Popolo italiano
La Corte di Appello di Reggio Calabria - Sezione Lavoro - riunita in camera di consiglio e composta dai Signori Magistrati:
1 Dott. Eugenio Scopelliti Presidente rel.
2 Dott.ssa Maria Antonietta Naso Consigliere
3 Dott.ssa Maria Carla Arena Consigliere
SENTENZA
in grado di appello, nel procedimento iscritto al n° 524/2022 avverso la sentenza del Tribunale
di Palmi n. 93/2022 del 19.1.2022 , vertente
TRA
tra
, in persona del legale Parte_1
rappresentante p. t., rappresentata e difesa dagli Avv.ti Daniele Fumagalli e Roberta Russo, che chiedono di ricevere le comunicazioni presso gli indirizzi
PEC: Email_1 Email_2
APPELLANTE
E
rappresentato e difeso dagli Avv. Sabina Pizzuto (fax 0966/611807, PEC. CP_1
e Giuseppe Labate (PEC Email_3 Email_4
fax 0965/897107)
APPELLATO
Conclusioni delle parti: come rispettivi da atti e scritti .
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con l'impugnata sentenza il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda e, accertato l'obbligo contrattuale della di provvedere al servizio Parte_1
di lavaggio degli indumenti di lavoro forniti, la condannava al pagamento, a titolo di

risarcimento del danno subito dal ricorrente di € 136,00 (€ 4,00 x 34) oltre interessi legali e rivalutazione monetaria;
compensava integralmente le spese di lite.
Parte_
Con il gravame la società ha chiesto di rigettare le richieste del lavoratore,
condannando lo stesso a restituire le somme percepite in forza della sentenza appellata.
L'appellato si è costituito chiedendo il rigetto dell' appello.
La causa ha avuto diversi rinvii per trattative di bonario componimento;
nel termine del 12
giugno 2025 fissato ai sensi dell'art.127 ter c.p.c. È stata documentata la sopravvenuta conciliazione tra le parti che hanno chiesto di dichiarare cessata la materia del contendere;

la causa è stata decisa nella camera di consiglio telematica del 13 giugno 2025.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con la nota di trattazione scritta depositata per l'udienza del 12 giugno 2025 i difensori di
Parte_
hanno depositato il verbale di conciliazione redatto l'8.5.2025 ed hanno chiesto dichiararsi cessata la materia del contendere tra le parti per intervenuta transazione, disponendo per l'effetto la cancellazione della causa dal ruolo e l'estinzione del giudizio, con spese compensate.
Analoga l'istanza è stata avanzata dai procuratori di parte appellata.
Preso atto della definizione transattiva della vertenza che ha riguardato anche le spese legali,
in relazione alle quali la società ha riconosciuto un importo di euro 250,00 oltre oneri accessori, mentre per le altre spese le parti si sono accordate per l'integrale compensazione,
si dichiara la cessazione della materia del contendere;
spese integralmente compensate.

P.Q.M.

La Corte di Appello di Reggio Calabria - Sezione Lavoro -, definitivamente decidendo nel giudizio di appello proposto da contro Parte_1 CP_1 avverso la sentenza n. 93/2022 pubblicata il 19.1.2022 dal GL di Palmi, disattesa
[...] ogni altra istanza, eccezione e deduzione, per le causali di cui in motivazione, così provvede:
1) Dichiara la cessazione della materia del contendere.
2) Compensa integralmente le spese fra le parti.
Così deciso nella camera di consiglio del 13 giugno 2025
Il Presidente est.
(dott. Eugenio Scopelliti)