REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI L'AQUILA
SEZIONE LAVORO
composta da
IZ RI - Presidente
Anna Maria Tracanna - Consigliera
Emanuela Vitello - Consigliera rel.
all'udienza di discussione del 16/10/2025 nella causa civile in grado di appello n.
170/2024 R.G., a cui è stata riunita la causa n. 177/2024 R.G.
TRA rappr. e dif. dall'Avv.to FATIGATO MICHELE, dall'Avv.to Parte_1
IR ES, e dall'Avv. SPADONI ALESSIA SVEVA;
giusta procura in atti
APPELLANTE/APPELLATA rappr. e dif. dall'Avv. CANELLI Parte_2
FEDERICA, dall'Avv. ZANOTTI LORENZO, e dall'Avv. BARONE GIANLUIGI
APPELLATA/APPELLANTE
E
, rappr. e dif. dall'Avv.to SABATINI Controparte_1
CHIARA, dall'Avv.to DRAGANI FIORELLA e dall'Avv. RAMICONE
ES giusta procura in atti;

APPELLATE/APPELLANTI INCIDENTALI ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
- Respinge l'appello di e l'appello di Parte_1 Parte_2
- Accoglie l'appello incidentale e per l'effetto, in parziale riforma della sentenza impugnata, che conferma nel resto, condanna e Parte_1 Parte_2
in solido tra loro, al pagamento delle spese di lite di primo grado in favore di
[...]
e nella misura di euro 4.629,00, oltre spese generali, Controparte_1 Controparte_1
IVA e CPA, da distrarsi agli avvocati antistatari;

- Condanna e in solido alla rifusione Parte_1 Parte_2
delle spese di lite del grado in favore degli appellati nella misura di 3.473,00 oltre spese generali, IVA e CPA, da distrarsi agli avvocati antistatari;

- dà atto che sussistono i presupposti oggettivi per il raddoppio del contributo unificato dovuto, ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater, D.P.R. n. 115/2002, introdotto dall'art. 1 comma 17 L. n. 228/2012.
Il Presidente
IZ RI