Aula B REPUBBLICA ITALIANA In nome del popolo italiano 054 12 /03 Composta cai Magistrati: -R.G.14099/00 -cron. 11935 Ettore Mercurio Presidente Bruno Battimiello Rei. Consigliere -Rep. Antonio 31Lamorgese -0 .

5.12.2002 Florindo Minichiello 11 Oggetto: Gabriella Coletti - Lavoro ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE - INPS, in per- sona del Presidente legale rapp.te p.t., difeso dagli avv.ti Vincenza Gorga, Giuseppe Fabiani e Umberto UI Picciotto con domicilio eletto in Roma, via della Frezza 17 presso l'Avvocatura centrale dell'Istituto, come da procura specia- le in calce al ricorso ricorrente contro 5176 ] HI LA, difesa - giusta procura speciale in calce alla copia rotificata del ricorso dall'avv. Salvatore Ca- bibbo con domicilic eletto in Roma, via Cola di Rienzo n. 28 resistente con sola procura nonché

contro

RA JE, difesa - giusta procura speciale in calce - dall'avv. Domenico Con-alla copia notificata del ricorso cetti con domicilio elelto in Roma, piazza Martiri di Bel- fiore n. 2 resistente con sola procura nonché

contro

OL UI intimato per l'annullamento della sentenza del Tribunale di Perugia n' 12/1999 LAV. in data 15 gennaio/9 luglio 1999 (R.G.C. 3904/97 e 456/97 R.L.). Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 5 dicembre 2002 dal cons, dott, Bruno Battimiello, udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Antonio Gialanella, che ha concluso per il rigetto del ricorso. wwwww . Rilevato in fatto che Con La sentenza indicata in epigrafe, il Tribunala di Perugia rigettava l'appello dell'INPS avverso la deci- aione del Pretore della stessa città, con la quale questi aveva ritenuto che CH LA, ER JE e RI UI assunti dall'Università degli Studi di Perugia con la qualifica di operaio agricolo ma di fatto poi adibiti a mansioni impiegatizie avessero diritto, per l'anno 1993, al trattamento di disoccupazione nella misura prevista por gli operai agricoli anziché in quella (minore) prevista per 11 settore dell'industria e cosi liquidata dall'Istituto; che avverso desta sentenza l'INPS ha proposto ricorso per cassazione in un unico motivo, denunciando. ai sensi dell'art. 360 n. 3 e 5 c.p.c., violazione e falsa applica- zione degli artt. 3, comma secondo, d. 21 aprile 1995 n. 120 convertito in legge dall'art. 1 legge 21 giugno 1995 m. 236, dell'art. 2, comma terzo, della legge 27 febbraio 1980 n. 38, dell'art. 421, comma secondo, c.p.c.; - che CH LA e ER JE si sono costituite con sola procura e non hanno partecipato all'udienza di di- scussione, mentre LI UI non si è costituito CONSIDERATO IN DIRITTO che questa Corte, con sentenza 17 gennaio 2001 n. 628, ha affermato che "la norma di sanatoria di cui all'art. 3, 3 secondo comma. del decreto-legge 21 febbraio 1995 n.120, convertito in legge 21 giugno 1995 .236, in base alla quale i lavoratori agricoli assunti dalle istituzioni universitarie. e.x art.

2. terzo comma. legge 27 febbraio 1980 n.30. per le esigenze indilazionabili e temporanee delle facoltà di agraria → veterinaria € dagli erti botanici. conservano titolo all'iscrizione negli elenchi dei lavoratori agricoli P. sono soggetti al regime contributivo del lavoro agricolo per tutto il periodo di tale assunzione. trova applicazione anche per quei lavoratori che siano illegittimamente iscritti negli elenchi suddetti. in quanto 707 impiegati in attività agricole e dipendenti da università prive delle facoltà di agraria e veterinaria e degli orti botanici: la diposizione di sanatoria, infatti, alla stregua della SUZ interpretazione letterale C sistematica, поп si limita ad UGA mera regolarizzazione di rapporti di lavoro agriccic sorti violazione del divieti di T e assunzioni. гла si presente norma singolare. che qualifica il rapporto come di lavoro agricolo, sia pure ai soli fini previdenziali e contributi , [J! тапсалла di un'attività che possa qualificarsi agricola. م انار La norma, cosi interpretata. suscita dubbi di legittimità costituzionale, con riferimento agli artt. 3. 38. 81 e 97 Costituzione, posto che la sanatoria. rispondendo in modo non iriazionale all'esigenza di 4 definizione in VIA eccezionale e temporanea di anomale situazioni lavorative e comportando oneri finanziari aggiuntivi (ché il mantenimento della iscrizione negli elenchi dej lavoratori agricoli è previsto non solo ai fini contributivi ma anche ai fini delle prestazioni. vale a garantire un'adeguata particolaretutela previdenziale assicurata dal regime applicabile senza compromettere il buon andamento i'imparzialità dell'ente previdenziale"; - che siffatti principi ribaditi dalla Suprema Corte con sentenza n. 4133 dei 22 marzo 2002 e n.4825 del 4 aprile 2002- sono condivisi, in mancanza di argomenti che inducano a discostarsene. anche da questo Collegio, onde l'impugnata sentenza (risultante in linea сот essi) dev'essere confermata ed il ricorso rigettato;
- che culla deve disporsi in ordine alle spese del giudizio di legittimità, atteso i) principio (v. Cass. 4 febbraio 1994 n.1153, 16 maggio 1994 П.4780 문 4 novembre 1995 n. 11499) secondo cui "il rigetto del ricorso рет cassazione 门办疗 comporta, in favore della parte intimata che si sia limitata a depositare solc la procura speciale e non abbia partecipato alla discussione, کیا 12 la liquidazione degli onorari, поп costituendo detta procura un elemento univocamente indicativo della prestazione relativa allo studio della controversia. né 5 l'attribuzione delle spese della procura stessa, essendo la- le atto rimasto isolato nell'ambito dei giudizio di casse- zione e dovendosi per conseguenza considerare del tutto 30 perflue le spese relative"; che ciò detto per CH LA e ER JE, analoga decisione va assunta per LI UI neppure costituitosi} F.Q.M. La Corte ricetta il ricorso. Nulla per le spese del giudizio di cassazione. Così deciso in Roma il dicembre 2002 11 Presidente Tl Consigliere estensore Blau B ell IL CAND ALLIEFIL CANCELLIERE Depositate in Cancelleria $7 APR. 2003 CANCELLIERE 6