REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

N. CRON.

N. SENT.
LA CORTE DI APPELLO DI CAMPOBASSO in funzione di giudice del lavoro nella causa civile di II grado iscritta al N. 85/2025 (alla quale è riunita la n 86/2025) R.G. Lav. ha pronunciato
SENTENZA di cui al seguente
DISPOSITIVO
Definitivamente pronunciando sugli appelli riuniti avverso la sentenza n. 10/2025 del Tribunale di
Isernia del 27/1/2025, proposti da e da ogni contraria Parte_1 Parte_2 istanza, deduzione ed eccezione disattesa, così provvede:
ACCOGLIE, per quanto di ragione, l'appello di e, in riforma della sentenza Controparte_1 impugnata:
CONFERMA l'accertamento della nullità del contratto di tirocinio per mancanza di formazione e per l'effetto ACCERTA E DICHIARA l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato tra e dal 24 luglio 2018 fino alle dimissioni dell'1 Parte_1 Parte_2 luglio 2019;
RIDETERMINA in euro 5.158,00 la somma che deve corrispondere a Parte_2 Parte_1
a titolo di differenze retributive, al lordo delle ritenute previdenziali, per i mesi dal
[...]
24.7.2018 all'1.7.2019 oltre interessi e rivalutazione da calcolarsi come indicato nella sentenza di primo grado;

RIGETTA la domanda di ricostituzione del rapporto di lavoro;

REVOCA la condanna di alla corresponsione dell'indennità pari a cinque mensilità Parte_2 dell'ultima di retribuzione di riferimento per il calcolo del TFR;

RIGETTA l'appello di;
Parte_1 COMPENSA per due terzi le spese di lite di entraambi i gradi e condanna al Parte_2 pagamento in favore di della restante quota (1/3), frazione che liquida, per Parte_1 entrambi i gradi, in euro 1.200,00 oltre spese generali Iva e Cpa come per legge, con attribuzione ai difensori antistatari.
Dà atto dell'esistenza, nei confronti di , dei presupposti per il versamento di Parte_1 ulteriorte importo parti a quello versato per contributo unificato, se dovuto.
Campobasso, 12.12.2025
Il Presidente
Dott. Vincenzo Pupilella