REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza composta dai magistrati:

1. dr. Anna Carla Catalano Presidente

2. dr. Maristella Agostinacchio Consigliere rel.

3. dr. Francesca Romana Amarelli Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunciato in grado di appello all'udienza del giorno 18 settembre 2025 la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile iscritta al numero 2800/2023 RG
TRA
Parte_1
PARTE APPELLANTE
E
Controparte_1
PARTE APPELLATA- APPELLANTE INCIDENTALE

P. Q. M.


1 la Corte così decide: 1) accoglie l'appello principale per quanto di ragione e, in parziale riforma della sentenza gravata, che nel resto conferma, accerta che il credito dell'appellante nei confronti della società appellata ammonta ad euro 23.126,46, di cui euro 7.567,93 per TFR e condanna la società Controparte_1 al pagamento del relativo importo, oltre interessi legali dalla dì del dovuto al saldo;
2) rigetta l'appello incidentale;
3) compensa per metà le spese del doppio grado di giudizio in ragione della parziale reciproca soccombenza e condanna la società al pagamento del residuo importo liquidato, al netto Controparte_1 della compensazione, in euro 2.314,50 per il primo grado ed euro 2498,00 per il grado di appello, oltre IVA e CPA come per legge e rimborso forfettario delle spese generali, con distrazione in favore degli antistatari;
4) dichiara che sussistono per l'appellante incidentale i presupposti per l'applicazione dell'art. 13, comma 1 quater del DPR 115/2002, come inserito dall'art. 1, comma 17, legge n. 228/2012, in relazione al pagamento del contributo unificato, se dovuto
Napoli, 18 settembre 2025
Il Presidente
2