REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
Sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza, composta dai magistrati:

1. dr. Gennaro Iacone Presidente

2. dr. Maria Chiodi Consigliere rel.

3. dr. Luca Buccheri Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunciato in data 25/11/2025
DISPOSITIVO DI SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 753 / 2022 R. G. sezione lavoro, vertente
TRA
– in persona del legale rappresentante pro tempore - rappresentata e difesa Parte_1 dall'avv. A. Patrizi
APPELLANTE
E
rappresentata e difesa dagli avv. A. Menichini e F. D'Alessandro Controparte_1
APPELLATA
La Corte, così provvede: accoglie parzialmente l'appello e, in parziale riforma della gravata sentenza, condanna in Parte_1 qualità di soggetto coobbligato in solido, ex art 2112 cc , al pagamento delle differenze economiche tra quanto percepito dalla ricorrente e quanto spettante in ragione della natura subordinata del rapporto di lavoro, maturate dal 16.5.2007 fino al 6.10.2015, per la minor somma di euro 43982,54, nonché al pagamento delle differenze retributive tra quanto percepito dalla ricorrente e quanto spettante in ragione della natura subordinata del rapporto di lavoro, maturate dal 7.10.2015 al
30.4.2020 per la minor somma di euro 21019,10, oltre rivalutazione monetaria e interessi legali dalla maturazione di ciascuna componente del credito al già intervenuto pagamento della maggior somma accertata in sentenza;
riserva ad altra sede la ripetizione delle somme erogate in eccedenza;
compensa per un terzo le spese del doppio grado di giudizio;
condanna l'appellante al pagamento della parte residua che liquida in 3500,00 per il primo grado ed euro 4000,00 per il grado di appello, oltre accessori se dovuti, con attribuzione ai procuratori per dichiarato anticipo. Il Presidente
dott. Gennaro Iacone