REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI ROMA
Sezione V
La Corte di Appello di Roma, così composta: dott.ssa Maria Grazia Serafin Presidente rel. dott.ssa Anna Maria Teresa Gregori Consigliera dott.ssa Raffaella Filoni Consigliera riunita in camera di consiglio, ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa civile di secondo grado iscritta al numero 4645/19 r.g. posta in deliberazione all'udienza del 4 dicembre 2025 e vertente
TRA
Parte_1
(Avv. Sabina Ciabattari)
PARTE APPELLANTE E

Controparte_1
(Avv.ti Luigi Marsico e Fabio Pignataro) PARTE APPELLATA

Oggetto: appello avverso la sentenza n. 11927/2019 emessa dal Tribunale di Roma
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO
Il presente giudizio di appello è stato introdotto da che ha Parte_1
impugnato la sentenza n. 11927/2019 con la quale il Tribunale di Roma ha così statuito:
“Dichiara risolto di diritto, in virtù del recesso legittimante esercitato da CP_1
, il contratto preliminare di cessione d'azienda concluso, tra le odierne parti in
[...]
lite, in data 31.12.2011. - Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1385 c.c., condanna
al pagamento, in favore di , della somma di euro Parte_1 Controparte_1
600.000,00 pari al doppio della caparra ricevuta, maggiorata di interessi al tasso legale e con decorrenza dalla data della domanda giudiziale. - Rigetta le domande proposte in via riconvenzionale da . - Condanna alla Parte_1 Parte_1
rifusione, in favore di , delle spese del presente giudizio, che Controparte_1
liquida in complessivi euro 29.300,00 – di cui euro 1.500,00 per spese vive ed euro
27.800,00 per compensi professionali - oltre rimborso spese generali, IVA e CPA come per legge.”
Con note di trattazione di identico tenore, depositate dall'appellante e dall'appellato per l'udienza del 4 dicembre 2025, fissata la verifica Controparte_1
delle trattative già in corso, le parti hanno chiesto che fosse dichiarata la cessazione della materia del contendere in ragione della reciproca rinuncia alle domande formulate.
La causa è stata, quindi, riservata in decisione ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c.,
In accoglimento della concorde richiesta formulata dalle parti, va dichiarata la cessazione della materia del contendere, con conseguente estinzione del giudizio.
Le spese del presente grado, come da accordo intercorso tra le parti, vengono compensate.

P.Q.M.

definitivamente pronunciando, così provvede:

1. dichiara cessata la materia del contendere ed estinto il giudizio;

2.- compensa tra le parti le spese di lite.
Roma, così deciso nella camera di consiglio dell'11 dicembre 2025
La Presidente est
Dr.ssa Maria Grazia Serafin