REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI GENOVA
SEZIONE LAVORO composta da:
Federico Grillo Pasquarelli PRESIDENTE
Paolo Viarengo CONSIGLIERE
Maria Grazia Cassia CONSIGLIERA REL. all'esito di discussione mediante trattazione scritta in sostituzione dell'udienza del 18 settembre 2025 ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa di lavoro iscritta al n. R.G. 99 /2024 promossa da:
(C.F. , assistito e difeso Parte_1 C.F._1
dall'Avv. TURAROLO PAOLA (C.F. ) C.F._2
appellante e
(C.F. ), assistito e difeso Controparte_1 P.IVA_1
dagli Avv.ti FERDINANDO CARABBA TETTAMANTI, (C.F.
) (C.F. C.F._3 Controparte_2
) (C.F. C.F._4 Controparte_3
) C.F._5
appellato
OGGETTO: Rapporto di agenzia e altri rapporti di collaborazione ex art. 409, n. 3 c.p.c.
CONCLUSIONI: per l'appellante e per l'appellato: come da nota congiunta di trattazione scritta del 15 settembre 2025. RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE 
Con sentenza n. 771/2023 pubblicata in data 10/10/2023 il Tribunale di
Genova ha rigettato il ricorso depositato in data 8.8.2022 da Pt_1
al fine di ottenere la condanna di a
[...] Controparte_1
corrispondergli la somma di € 8.184,56 a titolo di mancato raggiungimento del margine di guadagno garantito dagli accordi , nonché la Pt_2
somma di € 25.248,60 a titolo di risarcimento dei danni conseguenti ad avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, a suo dire imputabile a comportamento di Controparte_1
Con ricorso depositato in data 09/04/2024 propone Parte_1
appello lamentando l'erroneità della decisione in punto a mancato raggiungimento del margine di guadagno, facendo acquiescenza quanto al resto. resiste. Controparte_1
Disposta CTU contabile, le parti sono addivenute ad un accordo sulla base della proposta formulata dal CTU, che ha rinunciato a richiedere il proprio compenso.
La causa è stata discussa mediante trattazione scritta in sostituzione dell'udienza del 18 settembre 2025 e decisa alla camera di consiglio del 19 settembre 2025 sulla base dei seguenti motivi.
Con nota congiunta per trattazione scritta le parti hanno dichiarato di aver raggiunto un accordo, già formalizzato ed eseguito, e richiesto che venga dichiarata la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese di lite.
pag. 2/3 A questo Collegio non resta pertanto che dare atto della sopravvenuta cessazione della materia del contendere.
Spese compensate sull'accordo delle parti.


P.Q.M.


Visti gli articoli 437 c.p.c. e 127 ter c.p.c.
Dichiara cessata la materia del contendere.
Spese compensate.
Così deciso nella camera di consiglio del 19/9/2025
La Consigliera est. Il Presidente
Maria Grazia Cassia Federico Grillo Pasquarelli


pag. 3/3