REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI sezione controversie di Lavoro e di Previdenza ed Assistenza composta dai signori:

1. dr.ssa Anna Carla Catalano Presidente

2. dr.ssa Maristella Agostinacchio Consigliere

3. dr.ssa Francesca Romana Amarelli Consigliere rel.
All'esito di trattazione scritta, riunita in camera di consiglio all'udienza del 13 ottobre2025 ha emesso la seguente
SENTENZA
nel procedimento N. 2067/2024 R.G. lavoro vertente
TRA
nata il [...] a [...] e residente in [...]Parte_1
Trocchia (NA) alla via Delle Rose n 10 C.F. , C.F._1 Parte_2 nata il [...] a [...] e residente in [...] alla via P
[...]
IV n 202 C.F. , nato a [...] il C.F._2 Parte_3
1/10/1988 e residente in [...] C.F.
, rapp.ti e difesi dall'Avv. Prisco Gaetano Danilo C.F. C.F._3
, giusta procura in calce al presente atto e domiciliati presso C.F._4 il suo studio, in San Gennaro Vesuviano (NA), via Ottaviano n. 254,. Il sottoscritto procuratore dichiara di voler ricevere eventuali comunicazioni al seguente indirizzo di posta elettronica certificata: fax 0815293726, Email_1
=Appellante
e
, con sede centrale in Roma in Controparte_1 persona del Presidente p.t.,elett.te dom.to presso la sede in via Galileo CP_1
Ferraris, n° 4 Napoli, rappresentato e difeso dall'AVV.TO ANNA OLIVA, ( ), giusta procura generale alle liti Notaio C.F._5 Persona_1
del 22.03.2024 ed elettivamente domiciliato presso lo stesso Avv.to.
[...] in Nola, Via Variante 7/bis (AVVOCATURA INPS). Si chiede che tutte le comunicazioni vengano inviate al n. fax 081 7557145 o sulla PEC (POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA) t Email_2
1 = Appellato FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato presso questa Corte in data 23.07.2024 l'appellante in epigrafe indicato ha proposto appello avverso la sentenza n. 545/2024 del 5.3.2024 con la quale il giudice del lavoro del Tribunale di NOLA aveva deciso sul ricorso introduttivo del giudizio di merito proposto per la contestazione della consulenza tecnica nella parte in cui aveva riconosciuto la sussistenza del requisito sanitario per l'indennità di accompagnamento in favore del de cuius a Parte_4 decorrere da una data successiva (13.06.2019) a quella di presentazione della domanda amministrativa del 10.09.2018.
Il Tribunale, accogliendo la domanda, aveva dichiarato sussistente in capo al de cuius il requisito sanitario per il riconoscimento dell'indennità Parte_4 di accompagnamento con decorrenza dalla data della domanda amministrativa del 10.09.2018 sino al decesso del 23.03.2020; aveva compensato per metà le spese di lite, condannando l' al pagamento della restante parte liquidata per entrambi CP_1
i giudizi ( ATP ed opposizione) in complessivi € 1.933,50 oltre iva, cpa e spese generali, da attribuirsi all'avv. Prisco Gaetano Danilo dichiaratosi antistatario.
Ha osservato l'appellante che Il Tribunale aveva erroneamente regolato le spese di lite, compensandole in parte, nonostante l'esito interamente vittorioso della lite.
Ha concluso chiedendo regolarsi per intero le spese secondo soccombenza, in applicazione dei parametri vigenti.
Notificato l'atto, si è costituito l' resistendo all'impugnazione di cui ha CP_1 chiesto il rigetto.
La Corte ha disposto la trattazione scritta;
le parti hanno depositato le note e, quindi, all'odierna udienza come “sostituita” ex art. 127 ter c.p.c. la causa è stata riservata in decisione.
L'appello è inammissibile.
Con ricorso per Atp ex art. 445 bis c.p.c., depositato nella cancelleria del Tribunale di NOLA il ricorrente originario aveva chiesto l'accertamento del requisito sanitario per il riconoscimento dell'indennità di accompagnamento. Il Giudice aveva fissato alle parti termine perentorio di 30 giorni dalla comunicazione del decreto datato 14.9.2021 per la eventuale dichiarazione di dissenso e contestazione delle conclusioni del consulente tecnico d'ufficio. Il ricorrente, con comunicazione di dissenso alle conclusioni della CTU del15.9.2021, aveva impugnato le risultanze dell'accertamento tecnico d'ufficio, proponendo in pari data ricorso introduttivo del presente giudizio di merito. La causa, così incardinata, era stata definita con la sentenza oggetto del presente gravame.
2 Occorre preliminarmente illustrare sinteticamente le linee fondamentali della disciplina dettata dall'art. 445 bis cpc, che è stato introdotto dall'art. 38, comma 1, legge 15 luglio 2011, n. 111, recante disposizioni in materia di contenzioso previdenziale ed assistenziale.
Detto articolo stabilisce:
“Nelle controversie in materia di invalidità civile, cecità civile, sordità civile, handicap e disabilità, nonché di pensione di inabilità e di assegno di invalidità, disciplinati dalla legge 12 giugno 1984, n. 222, chi intende proporre in giudizio domanda per il riconoscimento dei propri diritti presenta con ricorso al giudice competente ai sensi dell'articolo 442 codice di procedura civile., presso il Tribunale nel cui circondario risiede l'attore, istanza di accertamento tecnico per la verifica preventiva delle condizioni sanitarie legittimanti la pretesa fatta valere. Il giudice procede a norma dell'articolo 696 - bis codice di procedura civile, in quanto compatibile nonché secondo le previsioni inerenti all'accertamento peritale di cui all'articolo 10, comma 6-bis, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 dicembre 2005, n. 248, e all'articolo 195.
L'espletamento dell'accertamento tecnico preventivo costituisce condizione di procedibilità della domanda di cui al primo comma. L'improcedibilità deve essere eccepita dal convenuto a pena di decadenza o rilevata d'ufficio dal giudice, non oltre la prima udienza. Il giudice ove rilevi che l'accertamento tecnico preventivo non è stato espletato ovvero che è iniziato ma non si è concluso, assegna alle parti il termine di quindici giorni per la presentazione dell'istanza di accertamento tecnico ovvero di completamento dello stesso.
La richiesta di espletamento dell'accertamento tecnico interrompe la prescrizione.
Il giudice, terminate le operazioni di consulenza, con decreto comunicato alle parti, fissa un termine perentorio non superiore a trenta giorni, entro il quale le medesime devono dichiarare, con atto scritto depositato in cancelleria, se intendono contestare le conclusioni del consulente tecnico dell'ufficio.
In assenza di contestazione, il giudice, se non procede ai sensi dell'articolo 196, con decreto pronunciato fuori udienza entro trenta giorni dalla scadenza del termine previsto dal comma precedente omologa l'accertamento del requisito sanitario secondo le risultanze probatorie indicate nella relazione del consulente tecnico dell'ufficio provvedendo sulle spese. Il decreto, non impugnabile né modificabile, è notificato agli enti competenti, che provvedono, subordinatamente alla verifica di tutti gli ulteriori requisiti previsti dalla normativa vigente, al pagamento delle relative prestazioni, entro 120 giorni.
Nei casi di mancato accordo la parte che abbia dichiarato di contestare le conclusioni del consulente tecnico dell'ufficio deve depositare, presso il giudice di cui al comma primo, entro il termine perentorio di trenta giorni dalla formulazione della
3 dichiarazione di dissenso, il ricorso introduttivo del giudizio, specificando, a pena di inammissibilità, i motivi della contestazione.
La sentenza che definisce il giudizio previsto dal comma precedente è inappellabile” (comma inserito con art. 27, c. 1, lett. f, legge 12 novembre 2011, n. 183).
La norma dispone che, prima di dare inizio ad un giudizio a cognizione piena, il ricorrente deve promuovere istanza di accertamento tecnico preventivo al fine di verificare le condizioni sanitarie che legittimano la pretesa fatta valere. L'espletamento di tale accertamento costituisce condizione di procedibilità della domanda. All'esito di tale indagine il giudice fissa un termine alle parti per le eventuali osservazioni, in mancanza delle quali le risultanze sono omologate con decreto, inoppugnabile ed immodificabile.
Qualora, invece, non vi sia accordo tra le parti, chi ha formulato contestazioni avverso le risultanze della consulenza, deve, a pena di inammissibilità, depositare ricorso entro il termine perentorio di trenta giorni, specificando i motivi della contestazione.
Questa fase contenziosa, successiva ed eventuale, che si apre solo al cospetto di contestazioni all'ATP, si chiude con una sentenza la quale non è appellabile. La non appellabilità è stata espressamente sancita dall'art.27 comma 1 lettera f) della legge 183/2011 che ha aggiunto il comma 7 all'art. 445 bis del codice.
La breve disamina della normativa in questione consente di rilevare che il legislatore non ha in alcun modo previsto, nel procedimento così disciplinato, l'intervento della Corte di Appello su questioni concernenti lo stato di invalidità perché o in assenza di contestazioni vi è stata omologa, non impugnabile né modificabile, oppure la contestazione vi è stata, si è instaurato il procedimento contenzioso terminato con una sentenza anch'essa non soggetta ad appello.
Tale interpretazione risulta avallata dalla giurisprudenza della Suprema Corte ormai consolidata che, con sentenza n. 9755 del 09.04.2019, nell'illustrare i lineamenti dell'art. 445 bis del codice di proceduta civile introdotto dall'art.38 del DL n.98/2011 convertito in legge n.11/201, al fine di pronunciarsi sulla possibilità per il giudice di merito di statuire oltre che sul requisito sanitario anche sul diritto sostanziale che si intende realizzare, ha avuto modo di esaminare la ratio della disposizione normativa. La Corte, in motivazione, ha affermato che: “la novella al codice di rito, con l'introduzione dell'art. 445- bis, ha avuto il dichiarato fine di realizzare una maggiore economicità dell'azione amministrativa, di deflazionare il contenzioso e di contenere la durata delle controversie previdenziali e assistenziali nei termini di ragionevolezza sanciti dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali”. In questa prospettiva, “Il legislatore ha attribuito ad un più rapido accertamento della condizione sanitaria il valore risolutivo del considerevole numero di controversie e ha ritenuto che l'introduzione di un modello procedimentale improntato ad un sommario accertamento, seguito da un
4 eventuale giudizio di cognizione, potesse sortire effetti acceleratori e deflativi del contenzioso.
La Corte di legittimità ha affermato che il fine della disposizione che ci occupa è “di far sì che le questioni sanitarie vengano decise esclusivamente e definitivamente in primo grado, con il decreto di omologa o con la sentenza, precludendo che vengano rimesse in discussione in appello, evidentemente confidando che ciò conduca ad una più rapida definizione delle relative controversie, nella convinzione che l'elemento sanitario, nella gran parte dei casi, assume rilievo risolutivo, e ciò anche scontando l'inconveniente per cui, talvolta, può essere antieconomico, quanto ai tempi ed al dispendio economico, decidere sulle condizioni sanitarie al cospetto di elementi che già, prima facie, rendano ben edotti che la prestazione non sarebbe comunque conseguibile.

8. D'altra parte riservare all'accertamento sanitario la possibilità di esperire due diverse fasi in primo grado - l'una di predisposizione automatica di consulenza medica e l'altra, eventuale, rimessa esclusivamente alla volontà delle parti e quindi sottratta all'iniziativa giudiziale, che è incentrata peraltro sulle contestazioni mosse alle conclusioni del CTU - è stata evidentemente considerata dal legislatore garanzia sufficiente a precludere la riproposizione in appello delle questioni sanitarie”. (Cass. n. 6010 del 14 marzo 2014).
Ad abundantiam, questo Collegio rileva che la Corte costituzionale con sentenza n. 243 del 22 ottobre 2014 ha ritenuto che “la previsione della inappellabilità della sentenza resa nel giudizio instaurato ex art 445 bis comma 6 non integra una irragionevole limitazione alla piena realizzabilità e tutelabilità dei diritti previdenziali e assistenziali, quali diritti soggettivi perfetti ed indisponibili, essendo che “la garanzia del doppio grado di giurisdizione non gode, di per sé, di copertura costituzionale (ex multis, ordinanze n. 42 del 2014; n. 190 del 2013; n. 410 del 2007 e n. 84 del 2003)”.
Ad ogni modo, la sentenza di opposizione è ricorribile per Cassazione ex art. 360 c.p.c., per violazione di legge, sicché anche la relazione di CTU posta a base della decisione e richiamata dal giudice in motivazione può essere contestata per motivi di legittimità, quale ad esempio violazione di legge -e tali sono le tabelle del D.M. 5.02.1992 (cfr. anche Cass. sent. n. 5566 del 06/03/2017)
L'appello va respinto, assorbita ogni altra questione.
Le spese del grado sono compensate per la natura processuale della presente decisione, resa su rilievo di ufficio dell'inammissibilità del gravame.
Nella fattispecie è applicabile ratione temporis l'art. 1 comma 17 della legge 24 dicembre 2012 n. 228 che ha modificato il DPR 115/2002 (Testo unico in materia di spese di giustizia, inserendo all'articolo 13, dopo il comma 1-ter, il comma 1- quater), in ordine al pagamento del doppio del contributo unificato previsto per il caso in cui l'impugnazione, anche incidentale, sia respinta integralmente o dichiarata inammissibile o improcedibile: il successivo comma 18 stabilisce infatti che le
5 disposizioni di cui al comma 17 – riferite testualmente alle impugnazioni - si applicano ai procedimenti – evidentemente di appello - iniziati dal trentesimo giorno successivo alla data di entrata della medesima legge n. 228/12 (primo gennaio 2013). Il comma 17 riguarda quindi i casi di procedimenti –come quello di specie - pendenti a far luogo dal 31 gennaio 2013.

P.Q.M.


La Corte così provvede:
dichiara inammissibile l'appello;
compensa le spese del grado;

dà atto, ai fini delle valutazioni di competenza di questo Collegio, della sussistenza dei presupposti processuali per versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto dal primo periodo dell'art. 13, 1 quater, DPR n. 115/2002 come introdotto dall'art. 1 comma 17 legge 228/2012, se dovuto.
Così deciso in Napoli il 13 ottobre 2025
Il consigliere estensore Il Presidente
Dr.ssa Francesca Romana Amarelli Dr.ssa Anna Carla Catalano
6