REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
L'anno 2025 il giorno 8 del mese di ottobre
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI sezione controversie di Lavoro e Previdenza composta dai signori dr. Mariavittoria Papa Presidente dr. Nicoletta Giammarino Consigliere dr. Francesca Gomez de Ayala Consigliere rel. riunita in camera di consiglio nel procedimento n. 2159/2023 rg sez. lav
TRA

Parte_1
RICORRENTE
E
L Controparte_1
RESISTENTE ha emesso il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
La Corte, definitivamente pronunciando ai sensi dell'art. 392 c.p.c., così provvede: accoglie la domanda formulata da e per l'effetto: Parte_1
- condanna l' al pagamento in favore di Controparte_1
della somma di euro € 45.850,51 a titolo di Parte_1 risarcimento del danno, oltre interessi al saggio legale ed eventuale maggior danno ex art. 16 L 412/91 dalla data di maturazione del credito al saldo effettivo;

- dichiara il diritto di a svolgere, a partire dall' 1/1/2008, Parte_1
l'orario di lavoro di 250 ore annue e a percepire una retribuzione pari al trattamento economico previsto per i Collaboratori Esperti Linguistici (C.E.L.) dai CCNL comparto Università susseguitisi nel tempo, al quale deve sommarsi “il trattamento retributivo individuale” come disciplinato dall'art. 26 comma 3 L. 30 dicembre
2010, n. 240; - condanna l' al pagamento delle spese di lite di tutti i gradi del giudizio, CP_1 che liquida in euro 1.500,00 per il primo grado, in euro 3.308,00 per il grado di appello, in euro 2.626,00 per il giudizio di legittimità ed in euro 4.996,00 per il presente grado, oltre IVA CPA e rimborso come per legge.
Così deciso in Napoli, lì 8.10.2025 Il Presidente dr. Mariavittoria Papa