REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA composta da
Dott. TE AR Presidente rel.
Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere
Dott. Vincenzo Turco Consigliere
all'udienza di discussione del 15 ottobre 2025 nella controversia in grado di appello iscritta al n.
2578/2023 del Ruolo generale Civile – Lavoro e Previdenza

TRA rappresentato e difeso dagli avv.ti Pier Luigi Panici e Chiara Panici ed Parte_1 elettivamente domiciliato presso il suo studio sito in Roma, Via Germanico 172;
APPELLANTE
E rappresentata e difesa dagli avv.ti Arturo Maresca e Monica Grassi ed Controparte_1 elettivamente domiciliata presso il loro studio sito in Roma, Via Luigi Giuseppe Faravelli 22;
APPELLATA ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
In accoglimento dell'appello ed in riforma dell'impugnata sentenza, così provvede:
-accerta la sussistenza di un'interposizione vietata di manodopera e, per l'effetto, dichiara la sussistenza, dal 16 gennaio 2014, di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, tuttora in essere, fra ed con diritto dell'odierno appellante Parte_1 Controparte_1 all'inquadramento nel livello B1 del CCNL per il settore Elettrico;

- per l'effetto condanna a corrispondere al la retribuzione prevista per il livello CP_1 Pt_1
B1 del suddetto CCNL sulla base di € 2.035,28 mensili lordi, oltre scatti di anzianità medio tempore maturati, dalla data del 3 marzo 2021 fino alla data dell'odierna pronuncia, oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali. Condanna al pagamento delle spese di lite del doppio grado di giudizio che Controparte_1 liquida, quanto al primo, nella somma di € 7.000,00 per compenso e, quanto al presente appello, nella somma di € 5.000,00 per compenso, oltre spese generali nella misura del 15%, iva e c.p.a.
IL PRESIDENTE
TE AR