N. 3678/2024 Reg. Generale
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI MILANO SEZIONE PRIMA CIVILE composta dai magistrati:
Domenico Bonaretti Presidente Beatrice Siccardi Consigliere Cristina Ravera Consigliere Rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento promosso in grado d'appello da
(C.F. ), con gli Avv.ti Michele Parte_1 C.F._1
D'RO, IL D'RO e FL LL APPELLANTE nei confronti di
(C.F. e per Controparte_1 P.IVA_1 essa la mandataria con gli Avv.ti Simona Garavaglia e Controparte_2
EF ON APPELLATA
*** Rilevato che:
- con nota depositata il 25 giugno 2025 e notificata in pari data, e Parte_1
i suoi legali hanno dichiarato di rinunciare agli atti del giudizio ex art. 306 cpc, essendo tra le parti intervenuto un accordo che ha fatto cessare ogni interesse alla prosecuzione del giudizio e hanno chiesto l'estinzione del processo, con compensazione delle spese;

- con nota depositata il 26 giugno 2025, l'appellata Controparte_1
e per essa la mandataria e i suoi avvocati
[...] Controparte_2 hanno dichiarato di accettare la rinuncia agli atti del giudizio notificata da Parte_1
con compensazione fra le parti delle spese di lite;

[...]
Ritenuto che:
- ricorrono nella fattispecie le condizioni di cui all'art. 306 cpc per l'accoglimento di tale istanza, sulla quale, a seguito dell'abrogazione dell'art. 357 c.p.c. - che contemplava e disciplinava il reclamo al collegio contro le ordinanze dell'istruttore dichiarative dell'improcedibilità, inammissibilità ed estinzione dell'appello - è tenuto ora a pronunciare il collegio con provvedimento avente natura formale di sentenza, per il suo carattere definitivo e decisorio (cfr. Cass. Civ., n. 5610/2001, Cass. Civ., n.12537/2003, Cass. Civ., n.11594/2005, nonché Cass. Cass. Civ., n. 12636/2004 e Cass. Civ., n. 2851/2004);


P.Q.M.


Visti gli artt. 306 e 307 c.p.c.,
1) dichiara estinto il giudizio d'appello proposto contro la sentenza n. 1301/2024 resa in data 4.11.2024 dal Tribunale di Busto Arsizio;

2) dichiara le spese di lite integralmente compensate fra le parti.
Milano, 2 luglio 2025
Il Consigliere Est. Il Presidente Cristina Ravera Domenico Bonaretti
pag. 2/2