N. R.G. lavoro 59/2024

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI TRENTO
La Corte d'Appello di Trento sez. I civile-lavoro, riunita in camera di consiglio nelle persone dei seguenti magistrati: dr. Paolo Giovanni Demarchi Albengo presidente dr.ssa Camilla Gattiboni consigliere dr.ssa Adriana De Tommaso consigliere
All'esito dell'udienza in trattazione scritta del 18.09.2025 nella causa civile n. r.g. 59/2024, controversie in materia di previdenza obbligatoria, sull'appello avverso la sentenza del giudice del lavoro di
Rovereto n. 23/2024, promosso da
(C.F. , rappr. e dif. Parte_1 C.F._1
dall'avv. Barbara Fumai appellante contro
(c.f. Controparte_1
- P. IVA ), in persona del legale rappresentante P.IVA_1 P.IVA_2
pro-tempore, rappresentato e difeso anche disgiuntamente dall'avv. Marta
IZ e dall'avv. Vincenza Marina Marinelli appellato e gente della Riscossione Controparte_2
per le Province di Trento e Bolzano, corrente in Roma (c.f. numero di iscrizione presso il Registro delle Imprese di Roma ), P.IVA_3
rappresentata ed assistita dall'avv. Luciana Rasom appellata ha così deciso:
La Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da Parte_1
avverso la sentenza del giudice del lavoro di Rovereto n. 23/2024
[...]
Rigetta l'appello;
Condanna a rifondere le spese del presente grado in favore Parte_1
dell' e dell , liquidate, in favore CP_3 Controparte_4
dell' , in € 4.250,00 quale compenso per la difesa, oltre al rimborso CP_3
forfettario al 15% IVA e CPA come per legge e in favore dell'
[...]
in € 1.865,00 quale compenso per la difesa, oltre al Controparte_4
rimborso forfettario al 15% IVA e CPA come per legge;

Dà atto che sussistono i presupposti dell'imposizione del doppio del contributo unificato di cui all'art. 13 co. 1 quater D.P:R. 115/2002, a carico di . Parte_1
Trento, 18/9/2025 il presidente
Dr. Paolo Giovanni Demarchi Albengo