Repubblica Italiana In nome del popolo italiano LA CORTE DI APPELLO DI ROMA
V SEZIONE LAVORO composta da: Giovanna Ciardi Presidente rel. Alessandra Trementozzi Consigliere Elisabetta Palumbo Consigliere
all'udienza del 14.2.2025 nella causa civile in grado di appello n. 1774/2022
TRA

, , , Parte_1 Parte_2 Parte_3 Parte_4
, , , ,
[...] Parte_5 Parte_6 Parte_7
, , , Parte_8 Parte_9 Parte_10
, , , Parte_11 Parte_12 Parte_13
, , Parte_14 Parte_15 Pt_16
, , , ,
[...] Parte_17 Parte_18 Parte_19
, , , Parte_20 Parte_21 Parte_22
Parte_23
Avv.ti Del Conte Luigi e Gessini Agostino appellanti E

Controparte_1
Avv.ti Maresca Arturo, Bonomo Marcello e D'Onofrio Enrico Maria appellata ha pronunziato la presente SENTENZA
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 4706/2022 emessa dal Tribunale di Roma in funzione di giudice del lavoro in data 19.5.2022. Conclusioni: come da verbale di udienza.
Fatto e diritto
➢ Rilevato che con la sentenza impugnata il Tribunale di Roma, in funzione di giudice del lavoro, ha respinto la domanda con cui gli odierni appellanti hanno chiesto di accertare che, anche dopo la cessione del ramo di azienda da
[...]
a il loro rapporto di lavoro Controparte_1 Controparte_2
è continuato di fatto alle dipendenze di in quanto Controparte_1 la cessione di detti rapporti di lavoro si è concretizzata in illegittimi appalti di mano d'opera e/o in illegittime interposizioni fittizie, e, per l'effetto, di condannare all'immediato ripristino dei rapporti di lavoro con Controparte_1 la dovuta ricostruzione giuridica ed economica;

➢ Rilevato che detta pronuncia è stata appellata dai lavoratori soccombenti;

➢ Rilevato che si è costituita in giudizio la società appellata
[...] resistendo al gravame;
Controparte_1
➢ Rilevato che la società appellata, contestualmente all'atto di costituzione in giudizio, ha eccepito in via preliminare l'intervenuta conciliazione in sede sindacale con gli appellanti , Parte_21 Parte_6 Parte_20
, , , e Parte_11 Parte_24 Parte_4 Parte_22
, allegando i relativi verbali sottoscritti in data 14.02.2023; Parte_9
➢ Rilevato che nelle more del giudizio, gli appellanti e Parte_1 Parte_2
hanno conciliato la lite come da verbale di udienza del 08.03.2024;
[...]
➢ Rilevato che l'appellante ha conciliato la lite in sede sindacale, Parte_10 come da verbale depositato con nota del 18.06.2024;
➢ Rilevato che, all'odierna udienza, gli appellanti , , Parte_7 Parte_17
, , Parte_13 Parte_14 Parte_3 Parte_12
, , Parte_5 Parte_8 Parte_19 Parte_18 Parte_15
e hanno conciliato la lite come da verbale letto e sottoscritto
[...] Parte_16 in udienza;

➢ Ritenuto che deve essere pertanto dichiarata la cessazione della materia del contendere;

➢ Rilevato che le spese di lite sono state oggetto degli accordi conciliativi, che in parte le hanno già regolate e per la restante parte ne hanno previsto la compensazione;



P.Q.M.

La Corte dichiara cessata la materia del contendere per intervenuta conciliazione della lite. Compensa tra le parti le spese del giudizio.
La Presidente est. Giovanna Ciardi
2