C O R T E D I A P P E L L O D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati:
Dott.ssa B. Catarsini Presidente rel.
Dott.ssa C. Zappalà Consigliere
Dott. F. Conti Consigliere
nella controversia n.285/24 r.g. vertente tra:
nata a [...] il [...], rappresentata Parte_1
e difesa dall'avv. Ernesto Parisi – APPELLANTE ammessa al Gratuito
Patrocinio a carico dello Stato
CONTRO
, in proprio e nella qualità di titolare dell'impresa Controparte_1
individuale “Trendy Fashion di , rappresentato e difeso nel Controparte_1
giudizio di primo grado dall'avv. Pietro Longo - APPELLATO

, in persona del Controparte_2
legale rappresentante, rappresentato e difeso dagli avv.ti Alessandro Doa e
FA TG - APPELLATO in esito alla scadenza del termine del 18 dicembre 2025, assegnato ai sensi dell'art. 127ter c.p.c., ha pubblicato in via telematica il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
intesi procuratori delle parti e definitivamente pronunziando sull'appello proposto da avverso la sentenza del Tribunale di Parte_1
Messina n. 276/2024 pubblicata in data 14 febbraio 2024, nei confronti di
, così provvede: Controparte_1
in parziale accoglimento del ricorso di primo grado riconosce l'esistenza di un rapporto lavorativo di natura subordinata fra le parti dal 1/4/2012 al
10/8/2018 e condanna al pagamento, in favore di Controparte_1 Parte_1
di complessivi € 69.882,67 (di cui € 7152,36 per trattamento di
[...]
fine rapporto) oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dal maturato al soddisfo;

condanna al versamento della contribuzione dovuta all' Controparte_1 CP_2
limitatamente alla retribuzione maturata a partire dal quinquennio antecedente la notifica del ricorso di primo grado all'Istituto previdenziale;

condanna al pagamento di due terzi delle spese inerenti Controparte_1
l'intero giudizio, compensando tra le parti la quota residua e liquidando dette spese in favore dell'Erario nell'importo di € 4465,00 per il primo grado di lite e nell'importo di € 5695,00 per il presente gravame, il tutto oltre rimborso spese generali, Iva e cpa, oltre al pagamento delle spese di consulenza tecnica contabile separatamente liquidate;

Pag. 2 di 3 condanna rifondere all' i due terzi delle spese di lite Controparte_1 CP_2
del presente gravame che liquida in € 1934,00 oltre rimborso spese generali, Iva e cpa se dovute, compensando la quota residua.
Il Presidente rel.
(dott.ssa B. Catarsini)
Pag. 3 di 3