Art. 1. 1. Ai fini dell'adeguamento e della ristrutturazione degli impianti per i servizi confinari, compresi quelli doganali, connessi con la prosecuzione dell'autostrada Udine-Carnia-Tarvisio, di cui al terzo comma dell'articolo 9 della legge 8 agosto 1977, n. 546 , e' autorizzata la spesa di lire 65 miliardi, in ragione di lire 30 miliardi per l'anno 1986, lire 20 miliardi per l'anno 1987 e lire 15 miliardi per l'anno 1988.
2. Agli interventi di cui al precedente comma 1 provvede l'Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS), o direttamente o attraverso la regione Friuli-Venezia Giulia ovvero attraverso la societa' concessionaria autostradale, garantendo comunque la continuita' delle opere gia' avviate.
3. Alla copertura dell'onere previsto dalla presente legge si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1986-88, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per il 1986, alla voce "Completamento aree doganali valico autostradale di Tarvisio".
NOTE
Nota all' art. 1, comma 1:
La legge n. 546/1977 concerne la ricostruzione delle zone della regione Friuli-Venezia Giulia e della regione Veneto colpite dal terremoto nel 1976. L'art. 9, al terzo comma, ha autorizzato la prosecuzione dei lavori di costruzione dell'autostrada Udine-Carnia-Tarvisio che era stata sospesa ai sensi dell' art. 18-bis del D.L. 13 agosto 1975, n. 376 , concernente provvedimenti per il rilancio dell'economia riguardanti le esportazioni, l'edilizia e le opere pubbliche, aggiunto dall'art. 1 della legge di conversione 16 ottobre 1975, n. 492.
2. Agli interventi di cui al precedente comma 1 provvede l'Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS), o direttamente o attraverso la regione Friuli-Venezia Giulia ovvero attraverso la societa' concessionaria autostradale, garantendo comunque la continuita' delle opere gia' avviate.
3. Alla copertura dell'onere previsto dalla presente legge si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1986-88, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per il 1986, alla voce "Completamento aree doganali valico autostradale di Tarvisio".
NOTE
Nota all' art. 1, comma 1:
La legge n. 546/1977 concerne la ricostruzione delle zone della regione Friuli-Venezia Giulia e della regione Veneto colpite dal terremoto nel 1976. L'art. 9, al terzo comma, ha autorizzato la prosecuzione dei lavori di costruzione dell'autostrada Udine-Carnia-Tarvisio che era stata sospesa ai sensi dell' art. 18-bis del D.L. 13 agosto 1975, n. 376 , concernente provvedimenti per il rilancio dell'economia riguardanti le esportazioni, l'edilizia e le opere pubbliche, aggiunto dall'art. 1 della legge di conversione 16 ottobre 1975, n. 492.