[…] Quanto alla violazione degli artt. 1813-1814 c.c., la Prima Sezione ribadisce l'erronea interpretazione della motivazione del decreto: tale provvedimento ha contestato e accertato l'assenza di erogazione, nonché messa a disposizione di somme di danaro «sul piano del fatto», conformemente a quanto stabilito dalle parti; […] Dalla semplice lettura delle summenzionate norme del codice civile, è facilmente comprensibile che requisito necessario, per poter ipotizzare la sussistenza di un obbligo di restituzione ex art. 1813 c.c., sia il trasferimento della proprietà delle somme ex art. 1814 c.c., la c.d. traditio. […]