[…] La prima disposizione citata è evidentemente posta da un lato al fine di rafforzare la disciplina in materia di segni distintivi tipici (in particolare di ditta e insegna, artt. 2563 ss. e art. 2568 c.c.) e al contempo fondare la tutela dei segni atipici, (come ad es. del marchio di fatto e della ditta “irregolare”) in relazione a quanto previsto dall'art. 2, 4° co., c.p.i., […] Ritenendo operante in via analogica la disciplina dell'insegna (art. 2568 c.c.), la giurisprudenza riconosce la tutela del domain name in quelle ipotesi in cui sia dotato di autonoma capacità distintiva e non ingeneri confusione, costituendo, lo stesso, […]