Provvedimento: […] Ai sensi dell'art. 266 del codice civile svizzero (RS210), dedicato appunto all'adozione di maggiorenni: «Una persona maggiorenne può essere adottata se: 1. è durevolmente bisognosa di aiuto per infermità fisica, mentale o psichica e gli aspiranti all'adozione hanno provveduto alla sua cura per almeno un anno; […] Pertanto, il caso di cui si tratta deve ritenersi riconducibile alla fattispecie disciplinata dall'art. 266 c. 1 n. 3 del codice civile svizzero, sopra richiamato (“esistono altri motivi gravi e l'adottando ha vissuto, per almeno un anno, in comunione domestica con gli aspiranti all'adozione”).