[…] Premessa L'originario articolo 1119 c.c. stabiliva che le parti comuni dell'edificio non sono soggette a divisione, a meno che la divisione possa farsi senza rendere più incomodo l'uso della cosa a ciascun condomino. […] La Corte d'Appello, in riforma della sentenza di primo grado, rigettava la domanda ritenendo che la divisione di una parte comune dell'edificio, ai sensi dell'art.1119 c.c., richiedesse il consenso di tutti i condomini. La soccombente si rivolgeva alla Cassazione con l'unico motivo di ricorso, deducendo la violazione dell'art. 1119 c.c., per avere la Corte di merito fatto applicazione del novellato art. 1119 c.c., come modificato dall'art. 4 della L. 11.12.2012, […]