[…] poi, accolto nel merito l'appello, evidenziando che il Tribunale aveva errato nell'individuazione del dies a quo del termine di tre mesi per la riassunzione previsto dall'art. 297 c.p.c., in quanto il suddetto termine doveva decorrere non dalla data del passaggio in giudicato della sentenza penale ex art. 648 c.p.p., ma dalla data di attestazione da parte della cancelleria dell'irrevocabilità della sentenza del Reg. per esecuzione del c.p.p., ex art. 27. 4. […]

Che cosa significa "Sentenza irrevocabile"? È la sentenza passata in giudicato, che non risulta più essere modificabile poiché già esperiti tutti i mezzi di impugnazione (se non la revisione per determinati presupposti), o la sentenza in relazione alla quale, anche se l'impugnazione è ammessa, è inutilmente decorso il termine per proporla o per impugnare l'ordinanza che la dichiara inammissibile (art. 648 del c.p.p.). Il diritto di voto di coloro che vengono condannati a una pena comportante l'interdizione perpetua dai pubblici uffici viene meno, mentre l'interdizione temporanea comporta solamente, per il relativo periodo stabilito, la sospensione dal diritto di voto.

[…] Nei casi previsti dal comma 1 del presente articolo, il cancelliere del giudice che ha pronunciato la sentenza o il decreto divenuti irrevocabili ai sensi dell'articolo 648 del codice di procedura penale, nel termine diquindici giorni, ne trasmette copia autentica al prefetto affinché disponga la confisca amministrativa ai sensi delle disposizioni dell'articolo 213 del presente codice, in quanto compatibili. 3. […]

[…] è necessario indicare una possibile soluzione al problema, in ordine al quale tuttavia, un punto fermo, alla luce dell'art. 648 c.p.p. può dirsi raggiunto in relazione all'impugnazione proposta fuori termine: il giudicato non permette una declaratoria di improcedibilità. ​Fermo restando, per le riferite diversità strutturali, le differenze con estinzione del reato per prescrizione e della conseguente inapplicabilità della giurisprudenza delle Sezioni Unite che ha progressivamente regolato il relativo rapporto con l'inammissibilità, facendo prevalere quest'ultima, […]

[…] Proposto e rigettato in executivis l'incidente, l'ordinanza del giudice dell'esecuzione era stata impugnata con ricorso ritenuto infondato dalla Corte di cassazione con una decisione della quale è interessante leggere, in parte qua, la motivazione: "L'art. 648 c.p.p., comma 2, dispone che la sentenza contro la quale è ammessa l'impugnazione è irrevocabile quando è inutilmente decorso il termine per proporla o quello per impugnare l'ordinanza che la dichiara inammissibile. […]