Provvedimento: […] Con la sentenza del 30 gennaio 2023 la Corte di appello di Napoli, per quanto qui interessa, in parziale riforma di quella del 10 giugno 2021 del Tribunale di Noia, ha concesso a Patrizio Polverino e a Annalisa Ciaravolo le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla circostanza aggravante ex art. 474-ter cod. pen. ed ha rideterminato la pena loro inflitta in un anno di reclusione ed euro 3.500 di multa; […]

Provvedimento: […] Il sesto motivo trascura completamente la motivazione fornita sul punto dai giudici di merito circa l'allestimento di mezzi e attività organizzate, pacificamente idoneo a integrare l'aggravante di cui all'art. 474-ter cod. pen. 4.5. […] Nella specie le due circostanze aggravanti ad effetto speciale, contestate e ritenute (art. 474- ter cod. pen. e recidiva infraquinquennale), devono essere considerate autonomamente ai fini della prescrizione, il cui calcolo va effettuato, […] quindi quella di cui all'art. 474 ter cod. pen. che comporta un aumento del doppio del massimo edittale della fattispecie base di cui all'art. 473 cod. pen., rispetto all'aumento della metà di cui all'art. 99, comma secondo, […]

Provvedimento: […] Col primo motivo deduce il vizio di violazione di legge e difetto di motivazione in relazione agli artt. 474 ter e 133 cod. pen., prospettando che erroneamente la Corte territoriale ha confermato la sentenza in punto di determinazione della pena, quantificata dal primo giudice in anni due di reclusione, partendo dalla pena massima di anni tre di reclusione prevista per il reato di cui all'art. 474 ter cod. pen., come riqualificato dal medesimo tribunale, […] Ed invero, risulta dagli atti che a seguito della riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 474 ter comma 2 cod. pen. il giudice di primo grado è partito dalla pena base di anni tre di reclusione ed euro 21.000, […]

Provvedimento: […] era stata condannata alla pena, condizionalmente sospesa, di 8 mesi di reclusione e di 6.000,00 euro di multa in quanto riconosciuta colpevole - con le attenuanti generiche equivalenti all'aggravante dell'avere commesso il fatto con l'allestimento di mezzi e attività organizzate prevista dall'art. 474-ter cod. pen. e con la diminuente del rito - del delitto di contraffazione di marchi industriali previsto dall'art. 473 cod. pen., per avere, nella qualità di socio amministratore della Stampa In s.n.c. di Gragnolati Katya, Nadia e Mirco, […]

Provvedimento: […] Manifestamente infondate sono le censure enunciate nel quinto motivo, le quali contestano l'affermazione di sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 474- ter cod. pen., o la sua subvalenza rispetto alle circostanze attenuanti generiche, e, più in generale la determinazione della pena, anche per gli aumenti apportati a titolo di continuazione. La sentenza impugnata, infatti, correttamente osserva che: a) l'aggravante di cui all'art. 474-ter cod. pen. deve ritenersi integrata in quanto le condotte di contraffazione o uso di marchi o segni distintivi è avvenuta avvalendosi di uno stabilimento produttivo, quello da ultimo intestato alla “Falber Project”; […]