[…] in particolare, alla circostanza che l'art. 106 c.p. è stato da Rocco inserito in un contesto nel quale il richiamo alle "cause di estinzione del reato e della pena" non può che rimandare direttamente ed esclusivamente agli istituti disciplinati, rispettivamente, dagli artt. 150-170 e 171-184 c.p.: con la conseguenza della necessità di dare un'interpretazione restrittiva alla nozione di "cause di estinzione della pena" o, comunque, di dare una risposta all'interrogativo se un istituto che disciplina solo una modalità alternativa di espiazione della pena, della quale prevede come effetto soltanto eventuale l'estinzione, […]