Provvedimento: […] Orbene, ritiene il giudicante di aderire alle conclusioni cui il CTU è pervenuto attraverso un accurato esame clinico ed un'approfondita e rigorosa valutazione medico legale del caso concreto, supportata da compiute argomentazioni scientifiche, stante altresì l'assenza di specifiche contestazioni delle parti – non formulate né nel termine di cui all'art. 195 cp. 3 c.p.c. né in occasione dell'odierna udienza – idonee ad infirmarne la valenza.

Provvedimento: […] Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte Militare d'appello dichiarava inammissibile l'appello proposto nell'interesse di Flavio Atzeni avverso la sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale militare di Verona di condanna per il delitto di violenza ad inferiore (art. 195 cod. pen. mil . pace). […]

Provvedimento: […] 2. Nessuna violazione dell'art. 195 c.p. è poi ravvisabile nella specie. Le dichiarazioni dei verbalizzanti sono state utilizzate solo per i fatti caduti sotto la loro diretta percezione, a nulla rilevando che in questo essi fossero stati agevolati da indicazioni raccolte nell'immediatezza dei fatti da alcuni testi presenti, trattandosi di una situazione in cui il divieto di testimonianza di agenti e ufficiali di polizia giudiziaria stabilito dall'art. 195 c.p.p., comma 4 non può ritenersi operante (cfr. Cass. Sez. 1,

Provvedimento: […] La violazione di legge, ed in particolare dell'art. 195 cod.'pen., per aver fondato il giudizio di penale responsabilità sulla testimonianza di chi ha riferito di aver saputo da un'amica che l'uomo alla guida del veicolo era colui che circa mezz'ora prima aveva sottratto 10 euro in pizzeria, senza sentire l'amica indicata come teste di riferimento. […] Quanto all'ultimo motivo di ricorso, deve osservarsi che il ricorrente non risulta aver chiesto l'esame del teste di riferimento, ai sensi dell'art. 195 comma 1 cod. proc. pen., sicché, pur in assenza dell'esame di questo, nessuna violazione della predetta norma può riconoscersi nella valorizzazione delle dichiarazioni del teste "de relato". […]

Provvedimento: […] E a prescindere dalla mancata formale evocazione nel capo d'imputazione anche dell'episodio finale dello schiaffo e dalla qualificazione formale della condotta ai sensi dell'art. 196 anziché dell'art. 195 cod. pen. mil. pace, non solo la precedente contestazione già si riferiva a comportamenti violenti, ma la componente violenta della condotta era stata compiutamente esaminata dai precedenti giudici, che pure avevano riferito del «fatto che il OV riuscì ad attingere l'inferiore con uno schiaffo». […]