Provvedimento: […] lamentando la violazione od errata interpretazione dell'art. 383 c.p.p. in relazione all'art. 380 /2 lett. e c.p.p.; invero il potere di arresto può essere esercitato dal privato solo nei casi in cui è obbligatorio per la P.G. e purchè si sia in presenza di delitti perseguibili di ufficio e nella fattispecie ricorrono tutte le condizioni ex art. 383 c.p. atteso che il tentato furto in questione pur rientrando nell'ipotesi di cui all'art. 624 c.p. risultava aggravato dalla circostanza della violenza sulle cose per la quale è previsto l'arresto obbligatorio in flagranza anche nel caso di tentativo , […] non si versa nella fattispecie di cui al citato art. 383 cod. proc. pen., […]