REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Composto dai sigg. Magistrati
Dott.ssa Marta Ienzi Presidente
Dott.ssa Filomena Albano Giudice
Dott.ssa Simona Rossi Giudice relatore ha emesso la seguente
SENTENZA
nella causa civile in primo grado iscritta al n. 17433 del Ruolo Generale degli
Affari Contenziosi dell'anno 2025
TRA
, nata a [...] il [...], con il patrocinio dell'Avv. Piera Parte_1
Attasi, giusta procura in atti
Ricorrente
E , nato a [...] il [...], con il Controparte_1
patrocinio dell'Avv. Maria Teresa Pagano e dell'Avv. Valentina Arcidiacono,
giusta procura in atti Resistente
Con l'intervento del Pubblico Ministero.
OGGETTO: separazione personale
CONCLUSIONI: come da verbale di udienza del 30.9.25
Ragioni di fatto e di diritto della decisione

Letto il ricorso depositato da che, premesso di aver contratto Parte_1
matrimonio in data 15.7.2021 con;
che dall'unione Controparte_1
coniugale era nato un figlio, minore al deposito del ricorso;
chiedeva dichiararsi la separazione personale delle parti alle condizioni di cui al ricorso;

letta la comparsa di costituzione della resistente che chiedeva dichiararsi la separazione alle condizioni di cui alla comparsa;

letta l'ordinanza del G.D. del 6.10.25;
ritenuto che ricorrano i presupposti per dichiarare la separazione personale dei coniugi non essendovi dubbio alcuno in ordine all'intollerabilità della convivenza e al venir meno della comunione di vita materiale e spirituale delle parti, come concordemente riferito che la causa vada rimessa dinnanzi al G.d. per l'istruzione in merito alle ulteriori questioni agitate tra le parti, giusta ordinanza del 6.10.25;
che la regolamentazione delle spese di lite vada rimessa alla pronuncia definitiva;

P. Q. M.


Il Tribunale non definitivamente pronunciando nella causa civile in primo grado iscritta al n. 17433/ 2025 R.G.A.C così provvede:
a) dichiara la separazione personale dei coniugi , nata a [...] il Parte_1
20.4.1983 e , nato a [...] il [...]; Controparte_1
b) ordina all'ufficiale di stato civile del Comune di Roma di procedere all'annotazione della presente sentenza (registro degli atti di matrimonio dell'anno 2021, parte I, serie 03, n. 00494);
c) rimette la causa sul ruolo, come da separata ordinanza del G.D. del

6.10.2025 per l'ulteriore istruzione della causa;

d) spese al definitivo.
Così deciso in Roma l'8.10.2025
Il Giudice Estensore Il Presidente
Dott.ssa Simona Rossi Dott.ssa Marta Ienzi