N.R.G. 857 / 2024 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di RIMINI
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa Francesca Miconi Presidente Relatore dott.ssa Elisa Dai Checchi Giudice dott.ssa Chiara Zito Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile di I Grado iscritto al n. r.g. 857 / 2024 V.G., congiuntamente promosso da:
nata in [...] il 19/06 ) con il Parte_1 CodiceFiscale_1
LI ( . BA CodiceFiscale_2
LL (C.F. ) C.F._3
e ato in ALBANIA il 04/07/1968 (C. ) con il Parte_2 C.F._4
AN O (C.F. e Avv. C.F._5
BA LL (C.F. ) C.F._3
Con l'intervento del P.M. presso il Tribunale.
Il Tribunale Ordinario
-visto il ricorso depositato il 22/05/2024 con il quale e Parte_1 Parte_2
hanno proposto domanda congiunta per la separazione personale relativa al matrimonio celebrato in data 7.08.2001, in Albania, deducendo la sopravvenuta intollerabilità della convivenza;

-rilevato che dall'unione è nata la figlia maggiorenne, ma non ancora economicamente Per_1
autosufficiente;
- viste le note di trattazione scritta depositate in data 24.06.2024, con cui i coniugi stessi hanno rinunciato a comparire all'udienza, hanno confermato le richieste di cui al ricorso e hanno dato atto che tra loro non è intervenuta riconciliazione;

-dato atto che il pubblico ministero ha concluso per l'accoglimento della domanda;
-ritenuta la completezza della documentazione allegata dalle parti;

-ritenuto che le condizioni concordate dalle parti e dalle stesse confermate nelle note scritte, siano conformi alla legge e che pertanto non vi siano ragioni ostative al recepimento delle condizioni di seguito trascritte:

1- i coniugi vivranno separatamente nel mutuo rispetto;

2- entrambi i coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti;

3- la casa di residenza in Via Maria Giudice n.5, attualmente in locazione ad un canone di € 802,00, verrà assegnata alla sig.ra Parte_1

4- la figlia studentessa universitaria economicamente non autosufficiente, continuerà a Per_1
vivere con la madre nell'abitazione in cui ha la residenza;

5- il padre sosterrà le spese ordinarie per il mantenimento della figlia corrispondendo Per_1
mensilmente la somma di € 1.000,00 (euro mille/00) finché la stessa non raggiungerà una completa indipendenza economica;

6- i genitori contribuiranno, in ragione del 50%, alle spese straordinarie della figlia sulla Per_1
base del protocollo del Tribunale di Bologna che si intende richiamato;

7- tutti i beni e gli arredi degli immobili presso la casa di residenza rimarranno di proprietà esclusiva rispettivamente del marito e della moglie, fatto salvo l'asporto dei beni strettamente personali da prelevare entro il 30/03/2024;

8- il sig. si impegna a trasferire alla sig.ra la proprietà del frutteto di Parte_2 Parte_1
superficie 1000 mq., situato a Katundi I Ri (distretto di Tirana) e dell'appartamento di superficie
63,13 mq, comprese le superfici delle parti comuni, situato al quarto piano residenziale della nell'edificio “Complesso Turistico di 5 piani + seminterrato” in corso di costruzione sul terreno di proprietà privata, nel lotto n.40 del piano principale dell'area turistica Kryemedhenj, Golem, così come meglio identificati nei documenti allegati (doc. 8);

9- le parti si impegnano a formalizzare le anzidette cessioni avanti il notaio indicato dalla sig.ra entro 120 gg. dal decreto di omologa della loro personale separazione;
Parte_1
10- le spese inerenti e conseguenti all'atto notarile di cui sopra saranno a carico del sig.ra
[...]
Pt_1
11- i coniugi dichiarano, pertanto, di non aver più nulla a pretendere l'uno dall'altro per qualsiasi ragione, titolo o causa.
Visto l'art. 473 bis. 51 cpc

P.Q.M.


a) omologa la separazione consensuale di e alle Parte_1 Parte_2
condizioni di cui sopra da intendersi qui integralmente trascritte;

b) ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Rimini (RN) di procedere all'annotazione della presente sentenza;
si dà atto che l'atto di matrimonio, matrimonio celebrato in Albania – Comune di Tirana in data 7.08.2001, è stato registrato al n.375-
Sezione Amministrativa N. 3 375;
c) dichiara interamente compensate tra le parti le spese del procedimento.
Così deciso in Rimini, nella camera di consiglio del 11.07.2024.
Il Presidente Relatore
Dott.ssa Francesca Miconi